Ciò chì hè accadutu da veru in Tunisia
U casu in Tunisia analizatu da Gianfranco Polillo
Gran parte di a stampa italiana, chì descrive l' eventi tunisini , rischia di piglià lucciole per lanterne. O piuttostu, aduprendu una lingua più raffinata, per restà prigiunera di u so eurocentrisimu. Vale à dì, quella attitudine chì a porta troppu spessu à aduprà categurie chì sò bone per a realità di i paesi i più avanzati, ma chì sò micca solu sbagliati, ma dannosi, in parechji altri casi. Basta à pensà à i disastri commessi da quelli chì vulianu esportà e regule demucratiche, in certi paesi di u Mediu Oriente, nantu à e punte di baionette.
L'Europa è i Stati Uniti, in e diverse dichjarazioni di funziunarii di u guvernu, anu manifestatu forti preoccupazioni per a stabilità demucratica di quellu statu tampone. Chjuditu in a pinza trà Algeria è Libia. Soprattuttu senza una goccia d'oliu da esse estratti da u so sottosuolu. U Parlamentu hè statu ancu ghjustamente difesu. Senza cuntà chì in fatti una pusizione hè stata presa à prò di Ennahda, u gruppu islamicu muderatu, vincitore di l'ultime elezzioni, chì avia espresu sia u Capu di Guvernu, Hichem Mechichi, sia di l'Assemblea, Rached Ghannouchi.
Troppu simile à a storia egiziana: hè stata detta. Quandu u capu di a Fratellanza Musulmana, Muhammad Morsi, elettu à l'elezzioni presidenziale di u 2012, hè firmatu in carica solu per un annu, hè statu dopu abbandunatu da u colpu di statu militare di Abdel Fattah al-Sisi. E, in effetti, alcune similitudini sò evidenti. Partendu da u locu di i dui partiti chì, sia in Egittu sia in Tunisia, avianu vintu l'elezzioni. Di u primu – a Fratellanza Musulmana – hè digià statu dettu, di u secondu – Ennahda – basta à aghjunghje chì, se micca una costella di a stessa famiglia, ùn eramu micca luntani. E in ogni casu tramindui parenti stretti, in a cumplicata geopolitica di quelle terre, sia di a Turchia di Erdogan sia di l'Emir di Qatar, Al Thani. Quest'ultima, longu isolata in u campu arabu (Arabia Saudita, Bahrain, Emirati Arabi Uniti, Egittu è Maldive) seguitendu a so pulitica in favore di e forze più fundamentaliste, cum'è Hamas, è i so ispiratori iraniani o elli stessi fratelli musulmani in Egittu.
U colpu in Egittu hè statu propiciatu da una crisa economica senza precedenti. Soprattuttu per via di l'insuffisanza di a pulitica ecunomica seguitata da Morsi: più attente à l'obligazioni di "fratellanza", cà à i bisogni di u so propiu paese. In pochi mesi e riserve di cambiu sò state dilapidate, l'investimenti stranieri sò spariti, e trattative cù u FMI per un prestitu di 5 miliardi di dollari trascinati, senza successu, per un longu annu. È infine u colpu di grazia, per via di a crisa turistica subita. A perdita di i rivenuti di munita uguali à i rivenuti da u pedace di u Canale di Suez. Fenomeni destinati à disturbà profondamente l'opinione publica, decisi à piglià a strada, subitu chì a sensazione hà vintu chì, à u livellu legislativu, si stava preparendu una stretta versu a Shari'a.
A situazione tunisina s'assumiglia assai à ciò chì hè accadutu in Egittu in u luntanu 2013. Di novu, l'interessu primariu di Ennahda era di accoglie i so membri. Ovviamente rispettendu, in a distribuzione di benefici, e so gerarchie interne. In l'ultimu rapportu di u FMI, (articulu IV) a descrizzione di un paese à un passu di u default. In u 2020, u PIB hè cascatu da 8,2 per centu. A più forte perdita dapoi u ghjornu di l'indipendenza. U tassu di disoccupazione hè saltatu à u 16,2 per centu, affettendu soprattuttu i travagliadori pocu qualificati, e donne è i giovani. Benzina ghjittata nantu à u focu di a prutesta. Un deficit in a bilancia di pagamenti, chì hè cascatu à u 6,8 per centu di u PIB. Ma solu per via di a cuntrazione di a dumanda di impurtazioni, principalmente per via di a mancanza di turisti. I soli chì sò capaci di cumprà.
U deficit di u bilanciu hè previstu di 11,5 per centu, per via di a cumpressione di i rivenuti è di una forte crescita di e spese: in gran parte per via di a crescita di l'assunzione in u publicu, di i quali 40 per centu in a salute. A spesa generale solu per i salarii era uguale à u 17,6 per centu di u PIB: "frà i più alti di u mondu", cum'elli osservanu i tecnichi di u FMI. Minimamente compensatu da una forte compressione nantu à l'investimenti è i sussidi concessi in precedenza per riduce u costu di l'energia. Grazie à ste misure, si stima chì u debitu publicu hà righjuntu l'87% di u PIB. Chì sarebbe sempre tollerabile se u debitu in valuta estera ùn fussi micca 94,7 per centu di u PIB.
Fortunatamente, e più recenti trattative cù u FMI per u rinnovu di u prestitu finì felice, à u cuntrariu di ciò chì hè accadutu in Egittu. Ma e fratture suciale chì quelli dati mettenu in risaltu fermanu in tuttu u so scopu. A forte crescita di salariati, in particulare in u settore di a salute, in particulare u risultatu di e pratiche clienteliste à nome di "fratellanza", ùn hà purtatu à alcuna migliurazione à u minimu. À u cuntrariu, a diffusione di Covid è u bassu numeru di persone vaccinate pruvucanu una vera catastrofe sanitaria. Cù u rispettu duvutu à tutti i "no vax". À a mità di ferraghju, i morti, secondu i dati di l'Università Johns Hopkins, eranu à pocu più di 7.500 casi. L'ultimi sondaggi, dopu solu 5 mesi, parlanu di quasi 19 mila casi: duie volte è mezu più. Questu situeghja a Tunisia in cima di u ranking internaziunale, in quantu à u numeru di morti per 100 mila abitanti.
Sti dati ponu aiutà à spiegà a reazzione di u populu à u tentativu di "colpu", chì quellu avvenimentu hè statu ripurtatu da gran parte di a stampa taliana. Queste manifestazioni di sustenimentu sustanziale per e decisioni di u presidente Kais Saied è in ogni casu cumincianu prima chì a situazione aggravassi. Ancu se pò sempre esse argumintatu chì tuttu era statu preordinatu da quelli chì detenenu e leve di u putere. Cum'è hè statu dettu di u "colpu" egizianu di u 2013. Cum'è "colpu", se ci pensate, hè l'assaltu à u Palazzu d'Invernu chì hà marcatu, in Russia, a rivoluzione d'ottobre, in u 1917. A verità hè chì e fruntiere trà "colpu" è "rivoluzione", eccettu in casi eccezziunali (u Putsch), sò assai sfocate è spessu indeterminate. Si trovanu, ancu di più, in una realità cusì cumplessa, cum'è quella di u Maghreb. O u mondu arabu, di quale a Tunisia, quantunque, ùn face parte.
Ié, si puderia argumentà, relativismu è revisionismu sò bè; in ogni casu, ferma u fattu chì in i dui casi u Parlamentu, è cun ellu a demucrazia, sò stati stuprati. E questu pò dighjà solu cunduce à a più forte cundanna. Ne simu pienu cuscenti. A demucrazia, secondu u famosu aforismu di Winston Churchill, ferma a peghju forma di guvernu, eccettu per tutte quelle altre forme pruvate finora. Ma questa hè una regula chì s'applica sopratuttu à quelli paesi chì, cum'è in Europa, anu un redditu per capita di 29.000 euro à l'annu. Tuttavia, quandu quest'ultima, cum'è in u casu di a Tunisia, supera à pena 3.300 dollari (era più di 4.000 in 2013), e priorità ponu esse diverse. È influenzanu i sviluppi futuri di una sucietà chì ùn vole rinuncià à esse una "nazione".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-e-successo-davvero-in-tunisia/ u Wed, 28 Jul 2021 15:24:45 +0000.