Ciò chì a storia di l’Ucraina insegna
"Una breve storia di l'Ucraina. De 1914 à l'invasion de Poutine » de Massimo Vassallo lu par Tullio Fazzolari
Ci hè quasi mai statu una pace vera degna di u nome trà Russia è Ucraina. A guerra in corso hè terrificante per a barbarie è l'atrocità cummesse. Ma l'aggressione russa ùn deve esse micca troppu surprisa. In fatti, hè a cunsequenza tragica ma prevedibile di e rivendicazioni di duminazione chì Mosca hà sempre avutu versu Kiev. Chì a minaccia era lurking hè spiegatu in pienu da Massimo Vassallo cù a "Breve storia di l'Ucraina. Da u 1914 à l'invasione di Putin "( Mimesis , 384 pagina, 19 euro). Hè currettu di specificà chì questu ùn hè micca un libru istantaneu à u cuntrariu di parechji altri scritti in fretta per capisce a nutizia è ghjuntu pocu à i scaffali di e biblioteche. Vassallo hè sempre statu un studiente attentu di u sughjettu. E forsi, per sapè ancu di più, ùn saria micca sbagliatu di ripiglià unu di i so libri di dui anni fà, "Storia di l'Ucraina. Da l'antichità à oghje » (Mimesis, 662 pagine, 38 euro). Quandu u travagliu precedente hè statu fora, Zelenski era pocu tempu presidente di l'Ucraina è hà ereditatu dui prublemi senza risolve: l'annessione russa di Crimea è u cunflittu annantu à u Donbass . I locali per a tragedia sussegwente eranu digià quì è Vassallo aghjurnà avà u scenariu cù l'aggressione di Putin.
Partendu da u 1914 per cuntà a tragedia attuale hè una scelta assai specifica da un puntu di vista storicu. Hè l'annu in quale, cù u scoppiu di a Prima Guerra Munniali, a fase di transizione per l'Ucraina principia da una duminazione à l'altru: da l'imperu Tsarist à l'occupazione bolscevica. In i dui casi, u desideriu di l'indipendenza di u populu ucrainu hè struitu in sangue. Deportazioni è massacri sò perpetrati da i dui regimi. A pussibilità di ottene l'indipendenza quandu, subitu dopu à a rivoluzione d'ottobre, u putere suvièticu ùn hè ancu cunsulidatu ùn hè micca capitu ancu per via di i cunflitti trà i patrioti è i nostalgichi di i zari. Mosca occupa l'Ucraina chì, sicondu Lenin, diventa una repubblica autònuma di l'Unioni Suviètica.
L'autonomia hè solu una parolla. I massacri è e deportazioni cuntinueghjanu cù Stalin. Ùn va micca megliu cù l'occupazione tedesca durante a Siconda Guerra Munniali in quale una parte di l'Ucraini vede l'uppurtunità di liberà da a duminazione di Mosca. Illusione effimera chì hè prestu abbandunata. Tuttu torna cum'è prima dopu un altru bagnu di sangue. Tuttavia, l'Ucraini ùn perde micca u sensu di a so identità naziunale. Mancu quandu dui di i so compatrioti successi à l'altru à a cima di u Kremlin, prima Khrushchev è dopu Brezhnev. Ma a realità porta u sinistru nome di "Russificazione": cum'è i Tsars, l'Unioni Suviètica altera l'equilibriu etnicu in u so favore, stabilendu millaie di Russi in i zoni chjave di u territoriu ucrainu.
L'indipendenza longa desiderata vene solu in u 1991. Ma dopu à tanti soffrenu, l'Ucraina hè un paese fragile è inestabile. Tuttu succede : rivolti, pulitichi deposti o arristati, ancu u tentativu di avvelenamentu di un presidente cù diossina. Anni persi in una lotta interna. E forse, in retrospettiva, era u megliu tempu per l'Ucraina per entre in Europa è sceglie l'Occidenti senza troppu riazzioni. Un certain équilibre ne vint qu'avec la présidence Zelenski qui, à la différence de ses prédécesseurs, n'était du moins considérée comme ni pro-russe ni anti-russe. Per fà tuttu peghju, Putin hà pigliatu cura.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-insegna-la-storia-dellucraina/ u Sat, 30 Apr 2022 07:24:18 +0000.