Ciò chì a Russia farà in Afghanistan
L'equilibriu di a Russia di Putin in l'Afghanistan di i Talibani. L'analisi di Anna Zafesova pigliata da Affari Internaziunali
Quandu, u 15 di ferraghju di u 1989, u generale Boris Gromov attraversò u Ponte di l'Amicizia in una vittura blindata, l'ultimu suldatu sovieticu chì abbandunò l' Afghanistan , u mondu sanu l'hà vissuta cum'è una sorta di fine felice, ghjustizia chì si hè compiuta.deci anni dopu una invasione quant'è assurdu quant'è disastrosu, l'ultima scossa imperialista di un regime chì stava oscillendu sottu u pesu di a so propria inefficienza.
Hè inevitabbile chì, 32 anni dopu, ogni cambiamentu drammaticu in Kabul è in u circondu si vede in Mosca per mezu di u lente di sta memoria. U ritruvamentu da un paese chì hà una reputazione di "tomba di imperi" hè una scunfitta di l'ambizioni mundiali, è u Kremlin – per quale l'antiamericanisimu hè statu un pivot nantu à quale a visione "geopolitica" gira dapoi anni – ùn hà riesciutu à piattassi a so soddisfazione cù a ritirata precipitata di i Stati Uniti.
In quella visione di a pulitica internaziunale cum'è un ghjocu à summa zero, una scunfitta di Joe Biden hè dighjà una mezza vittoria per Vladimir Putin, o almenu mette i Russi à parità cù l'Americani, rendendu a so propria scunfitta menu umilianti, in una pulitica Fase. di revisionismu à 360 gradi di u passatu sovieticu chì si reconsidera negativu ancu evenimenti universalmente percepiti cum'è pusitivi, cume u ritruvamentu da l'Afghanistan, l'accordi di disarmamentu nucleare cù Ronald Reagan o u fiascu di u colpu cumunistu "duru" di trenta anni fà.
DIALOGU INIZIATU
Al di là di a retorica antiamericana, u stabilimentu russu pare ancu avè superatu u traumu afganu chì dapoi trenta anni avia messu u tabù nant'à ogni implicazione in l'affari di Kabul. In u 2001, Putin – à l'epica un alliatu di George W. Bush in l'operazione contr'à i Taliban è Al Qaeda – avia cuncessu à l'OTAN u dirittu di vola sopra u territoriu russiu è u sustegnu logisticu di e so basi militari, ghjustificendu quantunque a mancanza di participazione in a prima persona di l'armata di Mosca cun ragioni evidenti di un passatu chì hè ancu troppu recente. Vint'anni dopu, i dirigenti di u ministeru di a difesa russa "ùn escludenu micca" a participazione à l'affari afgani, è a diplomazia parla di un "rolu attivu in a ricustruzzione socioecunomica", presunta à fiancu à i Talibani.
U dialogu cù u novu guvernu afganu hà digià principiatu; Mosca avia apertu trattative cù i Taliban già in u 2018. Ufficialmente, u muvimentu Taliban hè statu inclusu da a Russia in a lista di "organizzazioni terroriste", è ogni menzione di elli in i media russi deve per legge esse accumpagnata da un disclaimer chì u ricorda . Ma u capu di a diplomazia Sergey Lavrov hà dettu di lugliu chì i Taliban sò "persone ragiunevuli", è u capu di a seconda direzzione asiatica di u Ministeru di l'Affari Esteri Russu Zamir Kabulov, anzianu ambasciatore in Afghanistan, li hà chjamatu "più interessanti da trattà chè u pupu guvernu di l'ex presidente Ghani ". Mosca era unu di i pochi paesi chì ùn anu micca richiamatu i so diplomatici da Kabul, è l'attuale imbasciadore russu Dmitry Zhirnov elogiava publicamente a scorta talibana intornu à a missione russa, chì venia à "prutegge ci da terroristi è pazzi".
Malgradu questi gesti publichi di simpatia, a ricunniscenza ufficiale di u novu guvernu afganu ùn hè micca nantu à l'agenda per avà, ancu per via di a forte pressione di l'opinione publica interna, assai negativa paragunata à un paese vistu cum'è una roccaforte di u fondamentalismu, induve più di 15 000 suldati suvietichi sò morti. L'uppusitori utilizanu ancu simpatie pro-talibani per rimarcà cumu u Kremlin negocia cù l'estremisti islamici mentre arrestanu è pruibiscenu "estremisti" politichi liberali, ancu luntanu da l'orbita di Alexey Navalny. D’altronde, a Russia hà u core di l’eternu prublema di u jihadismu, è hè prubabile chì una vittoria risonante cum'è quella di i Taliban possa servì di mudellu ancu per i fundamentalisti russi in u Caucasu.
EQUILIBRI REGIONALI
Tuttavia, ogni muvimentu d'apertura versu i Talibani preoccuperebbe ancu i partenarii storichi di a diplomazia russa: l'India, turbata da l'arrivu di un regime sustenutu da u Pakistan (è a Cina), è l'anziani paesi sovietici di l'Asia Centrale, chì sò avà vicini difficili cum'è i Talibani. I regimi post-cumunisti di l'Asia Centrale – cumpresu l'Uzbekistan è u Turkmenistan, tramindui cunfinanti cù l'Afghanistan – anu da tantu tempu guderu di tolleranza s'ellu ùn hè micca supportatu (micca solu da Mosca, ma ancu da Washington) in u so stessu rolu di argine autoritariu ma seculare contr'à una diffusione ipotetica di u fondamentalismu.
Mosca puderia ghjustificà a so apertura à u novu regime di Kabul cun una sorta di pragmatismu rassignatu: se ùn pudete micca impedisce qualcosa, hè megliu pruvà à mette lu in cuntrollu, è Lavrov assicura chì hà ottenutu garanzie da i so interlocutori talibani per ùn interferisce micca in l'affari di i paesi vicini, è un pugnu duru contr'à Isis (chì, in più, Putin stessu suspetta di esse una criatura di l'Americani). Ma i risichi di u stabilimentu di i Talibani parenu per u mumentu di supera i vantaghji (largamente immaginarii) per Mosca da u ritruvamentu americanu da u Grande Ghjocu .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cosa-fara-la-russia-in-afghanistan/ u Sun, 05 Sep 2021 05:47:51 +0000.