Cina vince un pocu, perde assai da a guerra di Russia à l’Ucraina

Scrittu da Charles Lipson via RealClear Politics (enfasi nostra),

U caosu chì si sviluppa nantu à l'Ucraina da Vladmir Putin porta un benefiziu maiò per a Cina è duie perdite assai più grandi, più una barca di effetti secundari. U benefiziu principalu hè geostrategicu: i Stati Uniti devenu avà mantene più risorse militari scarse in Europa, invece di svià à u Pacificu, cum'è speravanu.

Questa diversione seria costosa per qualsiasi presidente, ma hè particularmente costosa per un Democraticu, chì u partitu abitualmente riduce i bilanci militari per spende più in prugrammi suciali. U bilanciu di Biden, sottumessu prima di a guerra in l'Europa di l'Est, certamenti hà fattu. Hà prupostu un aumentu di 16% in a spesa suciale, ma solu un incrementu di 2% per a difesa, assai menu di a taxa di inflazione. Queste priorità sò avà in periculu.

Ancu in periculu hè ogni riorientazione di a postura di difesa di l'America, per fucalizza quasi esclusivamente in Cina. Stu focus, spartutu da Barack Obama, Donald Trump, è avà Joe Biden, resta a principale sfida à longu andà di u paese. Ma l'aggressione di Putin rende chjaru chì i Stati Uniti ùn anu micca u lussu di fucalizza nantu à una sola putenza ostile (è armata nucleare) à tempu. A guerra di a Russia à l'Ucraina aumenta significativamente u livellu di minaccia in Europa è forza u Pentagonu à evità ogni ritirata quì per finanzià aumenti in Asia. Hè vera ancu s'è parechji di i nostri partenarii di l'OTAN anu finalmente accunsentutu di spende u 2% di u so PIB in difesa – una dumanda americana di longa durata. Questa preoccupazione rinnuvata per a sicurità di l'Europa hè un guadagnu potenziale per a Cina.

Eppuru, ogni vantaghju per Pechino hè compensatu da dui costi chì ponu esse altrettantu impurtanti . U primu hè chì l'unicu alleatu maiò di a Cina hè avà assai dannatu, economicamente è militare – è un paria à l'ochji di gran parte di u mondu. A pusizione di Putin pò esse ancu più vulnerabile. E mentre Pechino pò guidà affare più duru per u petroliu, materie prime è creditu di capitale russi, u dannu autoinflittu da a Russia face Mosca un partner assai menu preziosu, sempre chì e sanzioni schiaccianti restanu in piazza è Putin resta in capu.

U sicondu costu, assai più grande per a Cina, pò esse l'effettu dissuasori di e sanzioni ecunomiche paralizzanti. I dirigenti di u Partitu Cumunista, decisu à catturà Taiwan, duveranu esse sconvolti da a scala, a cumplessità è l'impattu devastanti di e sanzioni imposte à a Russia. Anu duveranu esse scunfitti, ancu, da a sorprendente unanimità di l'Occidenti in l'imposizione è da a rapida rivolta di a Germania malgradu a so dipendenza da l'energia russa è decennii di pulitiche di cuncessione.

Mentre u CCP vede l'ecunumia russa implode, i dirigenti chinesi anu da sbulicà à u pensamentu di ciò chì puderia accade à a so propria ecunumia se affruntà un attaccu simili. Ancu s'è u regime cumunistu prubabilmente sopravvive, datu u so cuntrollu strettu nantu à l'esercitu è ​​​​i servizii di sicurezza interna è a so ecunumia più robusta è diversa, duveria resiste à un scossa sustinuta è destabilizzante cù cunsequenze incerte. D'altronde, si ferà una certa erosione di a so legittimità, l'accettazione da u publicu di u so dirittu à guvernà. E duie fonti principali di legittimità di u PCC sò a so riasserzione di u rolu centrale di a Cina in u mondu è, dapoi e riforme di Deng Xiaoping, a capacità di u partitu di cultivà l'ecunumia è aumentà significativamente u standard di vita di a maiò parte di e famiglie chinesi. Qualchese minaccia fundamentale à quella ecunumia, avà prufonda in i mercati mundiali, poseria una sfida pulitica significativa.

Finu à chì l'ecunumia di a Russia si secca sottu à e sanzioni, Pechino avia pocu motivi per teme una punizioni simili per l'invasione di Taiwan. Dopu tuttu, e economie maiò di u mondu ùn anu fattu nunda quandu Pechino hà pigliatu Hong Kong, in una clara violazione di i so impegni di trattatu. Ùn anu fattu nunda quandu anu saputu di l'imprigionamentu di massa di l'Uighurs, a "reeducazione" è a morte. Ùn anu fattu nunda per sancionà a Cina per u so rolu in a diffusione di a pandemia di COVID, è mentindu senza fine dopu. Basatu annantu à quella storia, Pechino deve avè pensatu chì u mondu faria pocu s'ellu s'impegna à Taiwan. Nunda più. Xi è i so aiutanti duveranu ricalibrate dopu avè vistu a Russia colpita cù sanzioni veloci è draconiane è largamente escluse da i mercati finanziarii mundiali, malgradu i costi per i paesi chì imponenu queste sanzioni.

E entità cummerciale straniere chì operanu in Cina sò ancu ricalibrate. A so valutazione di i risichi pulitichi hè obligatu à esse più altu, a so ricerca di fonti alternative di furnimentu più urgente. Queste cumpagnie anu vistu quantu rapidamente i so investimenti russi sò diventati senza valore dopu l'invasione di Putin in Ucraina. Mentre ch'elli feranu lobby duramente contr'à e sanzioni da Washington, Bruxelles, Berlinu è Tokyo, indipendentemente da l'azzioni di a Cina, ùn ponu micca esse sicuri di successu. I più vulnerabili sò cumpagnie straniere chì si basanu in u mercatu cinese. Si adattaranu à l'ambiente più risicatu, pruvendu à diversificà i so mercati finali è minimizendu ogni attivu fissu in Cina.

A prospettiva di sanzioni ecunomiche ùn impedirà micca, in sè stessu, chì Pechino invade Taiwan. Solu un deterrent militare pò fà questu. Ma l'effettu netu di i prublemi di a Russia hè di dimustrà à a Cina, cù una terribile chiarezza, chì averà affruntà i costi ecunomichi sgradevoli in più di i calculi militari.

L'esperienza catastròfica di Russia in Ucraina mette in risaltu ancu a più antica lezione di strategia . I piani più boni è e proiezioni più ottimistiche ponu sbaglià terribilmente. Taiwan è i so alliati purtaranu à casa quella lezione durabile. Taiwan hà da cuntinuà à cumprà è custruisce armi difensive, quante si pò permette. I Stati Uniti continuanu à mandà a so marina à traversu u strettu di Taiwan, è u Quad (US, Giappone, India è Australia) cuntinueghjanu à rinfurzà a so cullaburazione di sicurezza. Hè a forma emergente di una nova Guerra Fredda, cù fronti periculosi, armati nucleari in l'Europa di l'Est è in u Pacificu occidentale.