Cina hà millaie di “Navalny”. Rapportu Nyt
Dapoi u 2000, ci sò stati almenu 48,699 prigiuneri pulitichi in Cina, di i quali 7,371 sò attualmente in custodia. Tuttavia, ùn avemu micca intesu parlà d'elli perchè u regime di Xi Jinping li fa silenziu cusì tantu chì ancu e so famiglie ùn li sentenu spessu. L'articulu di u New York Times
Dopu avè vistu "Navalny", u documentale nantu à u capu di l'uppusizione russa Aleksei Navalny, una donna d'affari cinese m'hà scrittu: "Ren Zhiqiang hè u Navalny di a Cina". Si riferiva à u magnate immubiliare in pensione cundannatu à 18 anni di prigiò per avè criticatu u presidente cinese Xi Jinping, u New York Times informa.
Dopu à a tragica morte di Navalny, un ghjovanu dissidente chì vive in Berlinu hà scrittu in X: "U maestru Li hè u più vicinu à a versione cinese di Navalny". Si riferiva à l'influenzatore ribellu cunnisciutu cum'è Maestru Li, chì hà utilizatu e social media per sparte infurmazioni nantu à e prutestazioni in Cina è chì teme avà per a so vita.
Ci sò altri: Liu Xiaobo, u vincitore di u Premiu Nobel per a Pace chì hè mortu in custodia di u guvernu in 2017, è Xu Zhiyong, u ghjuridiziu cundannatu à 14 anni di prigiò per accuse di subversione.
DISSIDENTI CINESI SILENZIATI DA U RÈGIME
U fattu tristu hè chì ùn ci hè micca l'equivalente cinese di Navalny perchè ùn ci hè micca un partitu di l'uppusizione in Cina, è dunque nisun capu di l'uppusizione.
Ùn hè micca per mancanza di pruvà. Parechje valenti cinesi si sò stati contru à u guvernu autoritariu più putente in u mondu. Dapoi u 2000, l'urganizazione umanitaria senza prufittu Duihua hà registratu i casi di 48,699 prigiuneri pulitichi in Cina, di i quali 7,371 sò attualmente in custodia. Nisunu di elli ùn anu u tipu di ricunniscenza di u nome trà l'audienza cinese chì Navalny avia in Russia.
Sottu a presidenza di Vladimir Putin, a Russia hè estremamente intollerante à u dissensu. Putin imprigiona i so manifestanti è li caccia ancu à l'esteru. In Cina, i contraparti di Navalny cum'è figure d'altu prufilu ùn puderanu micca esiste. Anu da esse silenziu è incarcerati assai prima ch'elli puderanu ghjunghje à a cuscenza publica.
I "PRIVILEGI" DI NAVALNY CHE A CINA ÙN SUNNE
"Pudete imaginà a Republica Populare Chine chì dà à i prigiuneri pulitichi cunnisciuti l'accessu continuu chì Navalny avia à u publicu per via di diversi metudi diretti è indiretti?" Jerome Cohen, un prufissore di dirittu in pensione di l'Università di New York, hà scrittu in X.
Hè ciò chì i membri di a cumunità dissidenti di a Cina pensanu mentre fighjenu a nutizia di a morte di Navalny cun dolore è orrore. A so morte era tragica è a so vita eroica. Ma era difficiule per elli à processà e rivelazioni chì era capace di mandà centinaie di lettere scritte da a prigiò. A ghjente hà scrittu à ellu, paghendu 40 centesimi per pagina, è ricevutu scans di e so risposte. Un ligame video di ellu daretu à e sbarre durante a so ultima audizione in tribunale hè statu publicatu in linea.
"Malgradu e cundizioni sempre più difficili, cumpresi i periodi ripetuti di isolamentu", hà scrittu u mo cullega Anton Troianovski, "hà mantinutu una presenza nantu à e social media, mentre chì i membri di a so squadra cuntinuavanu à publicà investigazioni nantu à l'elite corrupta di Russia da l'esiliu".
Nisuna di questu seria pussibile in Cina. I nomi di a maiò parte di i prigiuneri pulitichi chinesi sò censurati in linea. Una volta arrestati, ùn avemu mai più intesu parlà di elli. Nimu pò visità elli, eccettu i so parenti diretti è i so avucati è questu ùn hè ancu garantitu. I prigiuneri pulitichi di a Cina sò impediti di cumunicà cù u mondu esternu è sò lasciati à putreri daretu à e sbarre, ancu s'ellu si battenu cù prublemi di salute, cum'è Liu, u vincitore di u Premiu Nobel per a Pace, hè mortu da u sviluppu di un cancro di fegato avanzatu in custodia di u guvernu.
CINA E RUSSIA U CONTROLU SULLA MEDIA SOCIALE
A Cina hè attualmente ossessionata da u Maestru Li, un influenzatore di e social media cù un avatar di gattu. Li Ying hè un pittore chì in u 2022 hà trasfurmatu u so contu Twitter in un centru di nutizie chì informa u publicu cinese cù informazioni chì ùn ponu accede in media censurati è in Internet. Sta settimana, hà urigatu à i so seguitori in Cina à piantà di seguità ellu mentre a polizia cuminciò à interrogà i so seguitori. In un ghjornu, u numeru di i so seguitori hè cascatu da 1,6 milioni à 1,4 milioni.
Li, chì vive in Milanu, hà dettu l'annu passatu chì si preparava psicologicamente per a pussibilità di esse uccisu.
A Russia hà amparatu da a Cina cumu esercite u cuntrollu di a so populazione in l'età di e social media. Hà bluccatu a maiò parte di e piattaforme occidentali, eccettu YouTube, dapoi a so invasione di l'Ucraina dui anni fà. Cù a morte di Navalny, a figura di l'uppusizione più prominente, pò esse difficiule per altri capi di l'uppusizione, soprattuttu in esiliu, di custruisce un seguitu naziunale cum'è ellu hà fattu.
Indipendentemente da e diverse forme d'autoritarismu chì affruntà, i prigiuneri pulitichi russi è cinesi sparte l'aspirazione chì i so paesi ùn saranu micca cundannati è diventanu normali, demucratici è liberi.
A "NAVALNY" MANCANTE È SBLIDATA DI CINA
Navalny hà sceltu di vultà in Russia ancu s'ellu sapia ch'ellu seria arristatu. Xu Zhiyong, u giurista chì serve 14 anni di prigiò, hà fattu una scelta simile.
Certi chjamanu Ren, u magnate immubiliare in pensione, "China's Navalny". Una volta avia probabilmente u più altu prufilu publicu trà i prigiuneri pulitichi di a Cina. Era unu di i bloggers di e social media più influenti in u paese, cù quasi 38 milioni di seguitori. In u 2016, u so contu Weibo hè statu sguassatu dopu avè criticatu a dichjarazione di Xi chì tutti i media chinesi devenu serve u partitu.
L'annu passatu, quandu l'aghju citatu à un ghjovanu cinese, l'omu mi fighjulava senza sguardu. Avia 15 anni quandu Ren hè statu silenziu è ùn sapia micca quale era.
Cunnisciutu Ren dapoi u 2010. Ma dapoi u so arrestu in marzu 2020, ùn aghju micca avutu una cumunicazione diretta cun ellu. Mancu i so amichi. Nisunu di noi hè cuscente di a so vita in prigiò.
Ghjorni prima di u so arrestu, Ren hà dettu ch'ellu era programatu per una biòpsia per un suspettatu cancru di prostata. Dapoi mesi aghju intesu da e persone chì cumunicanu cù a so famiglia chì ùn riceve micca una cura adatta per a so cundizione è chì si alza una decina di volte à notte per andà in bagnu. I so membri di a famiglia ùn ponu esse cuntattati perchè dà interviste à i media stranieri puderia mette in prublemi.
Gao Zhisheng era un avucatu di i diritti umani chì hà passatu anni in prigiò, hè statu torturatu, è dopu hè sparitu in 2017. A so famiglia ùn hà micca intesu da ellu. Nimu ùn sà u so locu o ancu s'ellu hè vivu. Oghje, assai pochi Cinesi cunnoscenu u so nome. "A so scumparsa hè un accadimentu cumuni", hà scrittu Guo Yushan, un attivista chì hà aiutatu à l'avucatu Chen Guangcheng à circà l'asiliu in i Stati Uniti in 2012. "Sò spinti à l'estinzione da u sistema, evitati è difesi da a sucietà mainstream, scurdati da u publicu. ", hà dettu Guo. "E spessu, più cumpleta a so resistenza, più cumpleta a so sparizione".
Guo hà scrittu queste parolle in 2013, u primu annu di u regnu di Xi, per una urganizazione chì offre assistenza finanziaria à e famiglie di prigiuneri pulitichi. Tali prugrammi seranu impensabili in Cina oghje. Guo stessu hè sparitu da a vista publica dopu esse liberatu da quasi un annu di detenzione in 2015.
In una sucità cusì strettamente cuntrullata cum'è a Cina di Xi, hè impussibile per qualcunu avè u tipu d'influenza chì Navalny avia. U più grande timore di u Partitu Cumunistu hè l'urganisazione è l'individui chì puderanu sfida u so regnu. Hè per quessa chì ùn li piace micca i gruppi religiosi o l'urganisazioni non governamentali. Teme l'imprenditori chì crede chì anu u putere finanziariu è e cumpetenze urganisazione per esse una minaccia per u partitu.
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-cina-ha-migliaia-di-navalny-report-nyt/ u Sun, 03 Mar 2024 06:44:38 +0000.