Chjamate cresce per u “cessamentu di u focu di Pasqua” ortodossu in Ucraina mentre i rifuggiati superanu i 5 milioni

Scritta da Jessica Cobett via Common Dreams,

Mentre a Russia hà intensificatu a so guerra in Ucraina cun un focusu nantu à catturà a regione di Donbas, u Sicritariu Generale di l'ONU António Guterres hà dumandatu marti à una "pausa umanitaria" di quattru ghjorni più tardi sta settimana, chì porta à quandu i cristiani ortodossi russi è ucraini. celebrà a Pasqua .

"Oghje chjamu una pausa umanitaria di a Settimana Santa di quattru ghjorni chì principia u ghjovi santu è si stende finu à a dumenica di Pasqua, u 24 d'aprile, per permette l'apertura di una serie di corridori umanitarii", Guterres hà dettu davanti à Non-Violence, u statua di pistola annodata fora di a sede di l'ONU in New York City.

"A pausa umanitaria furnisce e cundizioni necessarie per risponde à dui imperativi cruciali", spiegò. "Prima, passaghju sicuru di tutti i civili disposti à abbandunà e zone di cunfrontu attuale è previstu, in coordinazione cù u Cumitatu Internaziunale di a Croce Rossa".

"Secunna, al di là di l'operazioni umanitarii chì sò digià realizate, una pausa permetterà a consegna sicura di l'aiutu umanitariu salvatore à e persone in e zone più affettate cum'è Mariupol, Kherson, Donetsk è Luhansk ", hà aghjustatu Guterres. L'ultimi dui cità sò parti di regioni chì sò autodichjarate "repubbliche populari" ricunnisciute da a Russia cum'è indipindenti da l'Ucraina.

Guterres hà dettu à i ghjurnalisti marti chì l'ONU hè pronta à mandà cunvogli d'aiutu in casu di una pausa è chì "i bisogni umanitarii sò terribili. E persone ùn anu micca cibo, acqua, forniture per trattà i malati o feriti o solu per vive di ghjornu. -ghjornu."

"Più di 12 milioni di persone anu bisognu di assistenza umanitaria in Ucraina oghje" , disse. "Di quelli, più di un terzu sò in Mariupol, Kherson, Donetsk è Luhansk. Avemu anticipatu chì sta figura aumenterà à 15,7 milioni – questu hè circa 40% di tutti l'Ucraini chì sò sempre rimasti in u paese ".

L'invasione di a Russia hà spustatu milioni d'Ucraini – alcuni fughjenu in nazioni vicine è altri si trasferiscenu in Ucraina. Mentre l'Uffiziu di l'Altu Cummissariu di l'ONU per i Diritti Umani (OHCHR) hà registratu 2,104 morti è 2,862 feriti, i veri figuri sò creduti assai più altu.

"A Pasqua hè una stagione di rinnuvamentu, risurrezzione è speranza", disse Guterres. "Hè intesu esse un mumentu di unità. Ma questu annu, a Settimana Santa hè osservata sottu a nuvola di una guerra chì rapprisenta a negazione tutale di u messagiu di Pasqua ".

Cinque milioni di persone sò dighjà fughjiti #Ucraina .
Sette milioni sò spustati internamente. @Refugees Deputy Chief @KellyTClements urge u Cunsigliu di Sicurezza à "metta da parte e so divisioni è truvà un modu per finisce a guerra orribile è senza sensu", chì hè avà in a so ottava settimana. pic.twitter.com/o7tLOjYR2x

— ONU Ginevra (@UNGeneva) 20 avril 2022

"L'intensa cuncentrazione di e forze è a putenza di focu rende sta battaglia inevitabbilmente più viulente, sanguinosa è distruttiva", continuò. "L'assaltu è u peghju terribili nantu à i civili chì avemu vistu finu à avà puderia pallida in paragunà à l'orrore chì si trova davanti. Questu ùn pò micca esse permessu. Centinaie di millaie di vite pende in u equilibriu ".

Urgendu "Russi è Ucraini à silenziu e pistole è forgia una strada per a sicurità per tanti à risicu immediatu", u capu di l'ONU hà dichjaratu chì "u periodu di Pasqua di quattru ghjorni duveria esse un mumentu per unisce intornu à salvà e vite è prumove u dialogu per finisce u soffrenu in Ucraina ".

"Urgutu tutti i partiti – è tutti i campioni di a pace in u mondu – à unisce à u mo appellu di Pasqua" , aghjunse. "Salvate vite. Stop the bloodshes and destruction. Open a window for dialog and peace".