Chì succede in i carceri, micca solu in quelli taliani ?
Considerazioni laterali nant'à u Tunisian in prigiò in Reggio Emilia, al di là di u Cospitu, i casi Salis è fora. Commentaire de Cazzola
Leo Longanesi était une figure singulière d'intellectuel, bon journaliste et innovateur dans le monde de l'édition. Fascistu, puru se cun una certa ambiguità (hè l'inventore di a dichjarazione "Mussolini hà sempre ragione"), quandu l'Italia entra in guerra u 10 di ghjugnu di u 1940 accunsentì à cullaburà à a propaganda di u regime fascista è pruducia una serie di slogans andatu in a storia, cum'è : « Zittu ! U nemicu ti sente à sente ", "A patria hè ancu servuta da una sentinella in piedi nantu à una bombola di benzina". Ma u più pugnu s'avvicinò à l'attaccu militare cobarde à a Francia, attaccatu da Hitler è à l'orlu di succorsu ; u slogan remisu in quistione Bizerte definitu cum'è "Un fucile puntatu in Italia".
A Tunisia era tandu una culunia francese è a prupaganda hà bisognu à inventà periculi per l'Italia chì ghjustificà l'iniziu di l'ostilità. Oghje solu i platti satellitari sò puntati versu l'Italia da Bizerta è Tunisia per ripiglià e trasmissioni TV.
Imaginemu dunque chì u venneri sera, e famiglie tunisiane sedute davanti à i schermi di a televisione in attesa di u Festival di Sanremo, anu assistitu à a proiezione di un video di l'ANSA chì signalava a viulenza chì un gruppu di agenti penitenziarii di a prigiò di Reggio Emilia hà inflittu à un tunisianu. arrestatu in attesa di prucessu. U disgraziatu cappucciu cù una taie di cuscinu hè statu ghjittatu in terra, battutu è calciatu, poi spogliatu è furzatu nudu è sagnatu in una cellula d'isulazione. Da ciò chì avemu capitu, pare chì quellu trattamentu era riservatu à ellu perchè s'era lagnatu durante una entrevista cù u direttore di prigiò.
À a vista di quellu spettaculu « inumanu » (hè l’aggettivu utilizatu per Ilaria Salis), chì serà di sicuru rilanciatu da e rete tunisiane, hè presumibule chì e prutestazioni sò cuminciate. Forse à a TV statale "Mu'asasat altalfazat altuwnsiat", cunnisciuta ancu com'è Télévision Tunisienne (perchè emette in arabu è in francese) hè trasmessu un prugramma in prima ora chì hè intitulatu "8 ½ moons" è hè ospitatu da una presentatrice di successu – chjamata Lilli Al Gruber – chì, appena hà intesu a nutizia, s'hè ricurdatu subitu di e relazioni amichevuli trà u presidente Kaïs Saïed è u primu ministru Giorgia Meloni (inseme formanu una spezia d'articulu "il") è hà lanciatu a pruposta per a so intervenzione diretta, chì implica. chì ciò chì era accadutu à u citatinu tunisianu era infine ancu a so culpa è quella di u so guvernu chì ùn s'era micca interessatu à u casu malgradu chì era accadutu parechji mesi nanzu, senza chì nimu facia dimarchja per equipà a vittima di non sanguinante. è a robba pulita (hè un aspettu da chjarificà in u casu Salis : l'amministrazione carceraria d'Orbàn era obligata à furnisce una robba pulita o a famiglia si ne deve cura ?).
Ùn pare micca chì u prigiuneru tunisinu vulia scuntrà un avucatu di u so paese è hè statu denegatu ; in ogni modu, hà avutu un avucatu talianu à a so dispusizione (cum'è Salis, un avucatu ungherese) chì hà fattu a so parte dichjarà l'episodiu di viulenza, tantu chì l'agenti criminali andaranu in prucessu per risponde à l'accusazioni gravi.
In i prossimi ghjorni, i pulitichi di l'uppusizione tunisiana criticaranu u Ministru di l'Affari Esteri è l'ambasciadore tunisianu in Italia, cum'è i parlamentari di l'uppusizione anu fattu in u nostru paese quandu anu commentatu u casu Salis, pigliendu à Antonio Tajani è u nostru imbasciadore in Budapest, almenu. , per l'ultime, finu à ch'ellu hè statu scupertu ch'ellu avia statu u cunsigliu diplomaticu di u Ministru Speranza.
Tuttavia, a nostra civilizazione legale superiore hè ancu emersa in questa circustanza. Quandu i nostri guardiani di prigiò scorta un imputatu per crimini di viulenza, li caccianu e manette prima di mettelu in a gabbia induve ferma chjusu per tutta l'udienza. Allora a cundizione di e prigiò hè cusì dignificata chì in 2023 ci sò stati 156 tentativi di suicidiu, di i quali 68 anu successu. In l'annu currentu simu digià à 15 morti.
Cusì, s'è a ghjustizia serà fatta pè u Tunisianu di Reggio Emilia, cum'è speremu, per parechji altri, un clima di viulenza è una cundizione di duru in quale si trovanu e nostre istituzioni carcerarii hà pigliatu u so peghju.
Per fà una idea di a situazione, basta à leghje i rapporti publichi di l'ispezioni realizati da i garanti di e persone private di a so libertà. Tuttavia, pare improbabile chì a vittima di sta battaglia puderia esse autorizata à serve l'arrestu domiciliariu in l'ambasciata di u so paese, soprattuttu chì nimu l'hà dumandatu.
Per a cronaca, pare chì ci sò più di 2 000 Taliani ospitati in prigiò in u mondu sanu. Tutti i citadini sò uguali; ma vedemu chì certi pirsuni sò più uguali chè altri. Vi ricordate di Alfredu Cospitu ? Dapoi settimane si parla di a so greva di a fame, chjamendu micca solu per clemenza, ma per u rispettu di e so dumande ; hà ricevutu visite in prigiò da parechje delegazioni pulitiche; hà ancu riesciutu à fà criticà a ghjudiziaria (da quelli chì a mettenu nantu à l'altare) perchè insistia à cunfirmà u duru regime carcerariu malgradu chì l'anarchistu ùn era micca riesciutu à tumbà qualcunu cù i so splusivi. Allora Cospitu stessu hà risoltu u prublema cumminciandu à manghjà di novu.
U casu di Ilaria Salis hè diventatu un casu puliticu solu perchè hè accadutu in Ungheria è ci hè stu guvernu in Italia. Tandu – affruntàmu – un viaghjatore antifascistu chì si n'andò in Ungheria per prutestà (mi pare chì nimu ùn mette in discussione sta cumportamentu ; in quantu à a viulenza, ci vole à esse accertata) di i (pretendu ?) neonazisti. , hè agisce in nome di una morale di valori alti chì deve esse imitata perchè – cum'elli dicenu una volta – " tumbà un fascista ùn hè micca un crimine " ?
Qualchissia di a mo età si ricorda di u casu di Silvia Baraldini, cundannata in USA à parechji anni di prigiò per "associu suvversivu". En Italie à la fin du siècle dernier, une grande campagne a été organisée par les secteurs habituels de gauche (le Parti communiste d'Italie qui s'est notamment distingué, séparé de la Rifondazione Comunista) pour la ramener à purger sa peine en Italie. . L'operazione hè stata successu. U prigiuneru hè statu accoltu in Italia cum'è una eroina, ma quandu hè stata accolta in i prigiò italiani (in seguitu hà ricevutu una grazia) hè statu signalatu chì in a prigiò americana hà avutu una sola cellula, un urdinatore è a pussibilità di andà in una palestra. , mentre chì in Italia avia da esse cuntentu di ciò chì u cunventu hà ricevutu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cosa-succede-nelle-carceri-non-solo-italiane/ u Sun, 11 Feb 2024 09:03:36 +0000.