Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

Chì sò l’Iran è u Venezuela chì inventanu petroliu per eludà i Stati Uniti

Chì sò l'Iran è u Venezuela chì inventanu petroliu per eludà i Stati Uniti

Venezuela è Iran anu arrivatu à un accordu nantu à u scambiu di petroliu. U scopu hè di circundà e sanzioni americane

Venezuela hà firmatu un cuntrattu cù l'Iran per uttene u condensatu d'oliu in cambiu di grezzu pesante.

L'accordu, rivelatu da Reuters , hè statu firmatu da e rispettive cumpagnie petrolifere statali, vale à dì PDVSA venezuelana è NIOC iraniana. È representa – spiega l'agenzia – un approfondimentu di a cullaburazione trà dui di i principali antagonisti di i Stati Uniti.

E SANZIONI AMERICANE IN IRAN È VENEZUELA

Sicondu fonti di Reuters , l'accordu di swap hà una durata prevista di sei mesi, ma puderia esse prorogatu. E più impurtante, puderia esse una violazione di esanzioni imposti da i Stati Uniti à i dui paesi. Sti sanzioni pruibiscenu micca solu à l'Americani di avè relazioni cummerciali cù u settore petrolifere venezuelanu è iranianu, ma prevedenu ancu misure punitive "secondarie" per tutti quelli sughjetti o entità non americani chì operanu cù e cumpagnie petrolifere di i dui paesi. Queste sanzioni secondarie ponu purtà penalità per quelli affettati, chì và da amende à congelazione di beni in i Stati Uniti à esclusione da u sistema finanziariu americanu.

POSSIBLE VIOLAZIONE

Tuttavia, ùn hè ancu chjaru se l'accordu Venezuela-Iran custituisce una violazione di stu regime sanzionatore: u Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti, intesu da Reuters , ùn s'hè micca espressu annantu à questu puntu.

Inoltre, l'applicazione di sanzioni hè spessu sottumessa à a discrezione di u presidente in carica. A l'agostu 2020, l'amministrazione di Donald Trump hè andata finu à cunfiscà quattru spedizioni di carburante iranianu in direzzione di Venezuela, ghjustificendu a mossa cù a violazione di e sanzioni. A nova amministrazione di Joe Biden ùn hà micca fattu gesti simili, almenu finu à avà.

CHAT FÀ L'AMMINISTRAZIONE BIDEN

Una fonte di Reuters hà dettu à l'agenzia chì l'accordu cummerciale trà Venezuela è Iran hè statu monitoratu da u guvernu di i Stati Uniti dapoi qualchì tempu è hè cunsideratu cum'è una probabile violazione di e sanzioni. Prima di prucede cù l'imposizione di misure punitive, però, pare chì l'amministrazione di Biden vole osservà a so applicazione concreta.

A listessa fonte hà dettu chì i funziunarii americani temenu chì e spedizioni di condensatu iranianu – un derivatu di u petroliu chì PDVSA puderia aduprà per diluisce è affinà u so pesu crudu – puderia aiutà à sustene u regime di u presidente venezuelanu Nicolas Maduro è à rinfurzà a so pusizione.

CUNTATI TRA IRAN E VENEZUELA

E sanzioni à l'Iran è u Venezuela anu avutu un pesante impattu nantu à e vendite di petroliu di i dui paesi. Ma anu favuritu ancu u so avvicinamentu puliticu è ecunomicu: in una recente riunione di e Nazioni Unite, per esempiu, i ministri di l'affari esteri di Caracas è Teheran anu annunziatu u so impegnu cumunu per rinfurzà u cummerciu bilaterale.

L'ecunumia venezuelana hè basata annantu à u petroliu, ma a capacità di pruduzzione è di raffinazione di u paese si sò crollate per via di a crisa ecunomica è di a cattiva gestione generale di e piante PDVSA. L'applicazione di sanzioni da l'amministrazione Trump hà dunque cuntribuitu à una calata di 38 per centu di e spurtazioni petrolifere di u paese in u 2020 – u più bassu in settantasette anni. A difficultà per accede à e pruviste strangere, unita à una bassa pruduzzione naziunale, hà aggravatu a carenza di carburante di u paese.

IN CHAT CUNSISTE L'ACCORDU

L'accordu di scambiu prevede l'alimentazione à PDVSA di condensatu, utile per diluisce u petroliu grezzu pesante estrattu in a cintura di l'Orinoco: hè una sorta di bitume, chì deve esse mischiatu cù altri prudutti petroliferi per esse trasportatu è esportatu. L'accordi di scambiu sò cunvenienti per u Venezuela perchè li permettenu di evità transazzioni di cassa, chì sò effettuate principalmente in dollari: in 2019, tuttavia, u Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti hà impeditu à PDVSA di aduprà i dollari è hà ancu sanzionatu e cumpagnie straniere chì anu ricevutu o scambiatu petroliu venezuelanu. .
U condensatu iranianu permette ancu à PDVSA di pruvà à esportà – dopu avè diluitu – u so grezzu pesante à l'esternu, chì li permette di aduprà u so grezzu leggeru per pruduce benzina per u mercatu domesticu.
In cambiu di u condensatu, l'Iran uttenerà carichi di grezzu pesante venezuelanu, chì pò pruvà à vende à l'Asia (in Cina , per esempiu).

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/iran-venezuela-petrolio-sanzioni/ u Mon, 27 Sep 2021 07:53:13 +0000.