Chì seranu l’effetti di l’accordu Italia-Algeria nantu à u gasu ?
Qualchì settimana fà, u Primu Ministru Mario Draghi hà fattu un accordu cù u presidente Algerian Abdelmadjid Tebboune per assicurà, in un annu è mezu, una quantità annu di nove miliardi di metri cubi di gasu. L'analisi di Petru Romanu publicata in Aeronautica & Difesa in ghjugnu
A necessità di rimpiazzà u gasu chì vene da a Russia spinge u guvernu talianu à fà u nostru paese sostanzialmente dipendente da l'Algeria. Cù tuttu ciò chì puderia implicà.
L'Italia importa attualmente u 95,7 per centu di i so bisogni totali di gas, una fonte chì u cunsumu hè in crescita constantemente da u 1990, pari à 76,1 miliardi di metri cubi. A Russia hè u so fornitore principale cù 38,1 per centu di i bisogni, seguita da l'Algeria cù u 27,8 per centu, l'Azerbaijan è u Qatar cù 9,4 per centu è dunque da i fornituri più chjuchi. Qualche settimana fà, u Primu Ministru Mario Draghi hà firmatu un accordu cù u presidente algerianu Abdelmadjid Tebboune per assicurà, in un annu è mezu, una quantità annuale di nove miliardi di metri cubi di gas, purtendu cusì l'approvvigionamentu di gas. colonia in Italia per copre quasi 39 per centu di i nostri bisogni. Una decisione accolta cun satisfaczione da a pulitica è l'infurmazione ma chì piatta parechje trappule, è assai periculosa.
RISCHI DI MEMORIA CORTA
A solita memoria naziunale curta ùn ci permette di ricurdà chì sin'à deci anni fà i fornitori di gas preferiti d'Italia eranu precisamente in u Magreb : l'Algeria è soprattuttu a Libia. Ma i disastri pruvucati in l'Africa di u Nordu da l'intervenzionisimu di Barack Obama, u presidente demucraticu americanu, è di certi sarti europei cum'è u presidente francese Nicholas Sarkozy (chì circava à sculaccià un rolu privilegiatu in a zona à u detrimentu di l'Italia prima). è prima di tuttu) hà furzatu Roma à dirige e so scelte in altrò. A Libia era diventata impraticabile è l'Algeria stessa era diventata impassibile. In ghjennaghju di u 2013, Al Qaeda hà assaltatu u campu di gasu di Tigantourine, pruvucannu numerosi morti è mette rapidamente a fine à a maiò parte di l'attività ecunomica straniera in u territoriu algerianu. I pipelines à u turnu sò diventati u scopu preferitu di l'Islamisti, spessu mettendu in periculu a continuità di e pruvisti. Infine, in ghjennaghju di u 2014, ci hè stata una interruzzione, chì hà riduciutu di quattru quinti l'approvvigionamentu di gas algerianu à l'Italia, à a fine di u quale hè statu scupertu chì a qualità di a materia prima s'era deteriorata è chì a fonte avia ancu esse mischjata cù gasu bonu. qualità per esse usatu. Un disastru. Da quale hè surtitu perchè u primu ministru tandu, è attuale secretariu di u Partitu Democràticu, Enrico Letta hà decisu di vultà in Russia per calà u rolu di i fornituri maghrebi, intantu ridotti à l'Algeria solu.
L'INSTABILITÀ REGNI SUVRANU
Ma qualcosa hè cambiatu in issi ottu anni in u Mghreb per permetteci a scelta attuale ? Certamente micca in Libia induve l'instabilità cuntinueghja à regnu supremu. Ma in daretu, mancu in Algeria. Stu paese riduciutu à a miseria da a perpetuazione in u putere di una casta di cummattenti veri o presunti in a guerra d'indipendenza d'Algeria (è i so eredi) riuniti in u Fronte di Liberazione Naziunale resta, pruclamazioni pulitiche à parte, in a listessa situazione d'incertezza chì in u 2014. È cuntinueghja à mandà annu in Auropa un esercitu di ghjovani senza prospettive o qualificazioni di ogni tipu, cù grandi difficultà à adattà, spinta à emigrà da u catastròficu statu socio-ecunomicu di u paese. Un paese chì cuntinueghja à esse sustinibilmente dipendente da a sola risorsa energetica per sopravvive è chì sperimenta una crescita esponenziale di u debitu publicu. Un paese chì registra manifestazioni di strada cuntinue contr'à u guvernu (in particulare urganizata da u muvimentu Hirak), ùn vede micca più di un terzu di quelli chì anu u dirittu di votu in media, risicate a guerra etnica in a regione abitata da a minurità Kabyle, hà cunfini miridiunali assai porosi. rispettu à i terroristi è i trafficanti di ogni tipu, soprattuttu hè à l'orlu di un cunflittu cù u Maroccu vicinu per l'avvene di l'antica Sahara Occidentale Spagnola. Cum'è s'ellu ùn bastassi à questu stadiu, l'Algeria hè strettamente ligata à a Russia è sempre più à a Cina.
U ROLO RUSSO-CINESE
L'Algeria hà dimustratu quantu hè strettamente ligata à l'asse russo-cinese ancu durante a pandemia, utilizendu principalmente vaccini cinesi. D'altronde, in a causa di una penuria di materie prime alimentarii chì si aggrava gradualmente, l'Algeria dipende per a mità di e so impurtazioni agroalimentari da Mosca, è questu puderia ancu obligà à fà una scelta dolorosa trà l'approvvigionamentu di gas à l'Italia è l'arrivu di l'alimentariu. da a Russia, se a tensione trà l'Italia è a Russia cuntinueghja à cresce. Chì puderia dunque esse aduprate i novi rivenuti garantiti à u paese da l'Italia per u fornimentu di gasu ? Probabilmente ancu per cumprà armamenti da Russia. L'Algeria hè u 11u più grande impurtatore di armi in u mondu, cù una parte di stu mercatu globale di 2,6 per centu. È a Russia hè u so guasi solu fornitore: li vende per u 81 per centu di a spesa tutale incorsa per l'impurtazioni. In cortu, l'Algeria dipende di Vladimir Putin per manghjà quant'è per difende si, o per attaccà.
UN PIPELINE DI GAS CLOCK-MAKING
Cum'è s'ellu ùn bastassi, u presidente Tebboune hà dumandatu à u Primu Ministru Draghi d'imbarcà l'Italia in una avventura caru cù risultati luntanu da evidenti : sustene a custruzzione, è ancu altre infrastrutture è impianti eolici è fotovoltaici, di u gasduttu Nigal. Vale à dì u pipeline di gasu trans-sahariana chì deve culligà i costi di Nigeria (più precisamente a cità portu di Warry, induve i prumutori intendevanu di trasmette gasu africanu, nigerianu ma micca solu) attraversendu u Niger è u desertu algerianu per unisce à Hassy. à i gasdotti chì arrivanu in Spagna è, via Tunisia, in Italia. Stu prughjettu hè di l'anni ottanta, poi hè abbandunatu è ripigliatu in u 2009, ma ùn hè mai principiatu nè per un prublema di costu nè, soprattuttu, per un prublema di sicurità : a reta di 4128 km attraversà territorii à a mercé di contrabandisti è guerriglieri. di diversi gruppi etnici, religioni, fazioni, territorii chì nè i rispettivi guverni nè e missioni internaziunali di l'ONU è l'Unione Africana nè a Francia anu sappiutu assicurà. Inoltre, in a cullaburazione cù l'Algeria, l'Italia hè digià intricata in una brutta storia di corruzzione in u centru di quale hè a cumpagnia di l'energia publica Sonatrach, ma chì puderia costà à a cumpagnia tricolore Saipem una multa di 192 milioni d'euros ligata à i prucessi. per l'adjudicazione di un cuntrattu riguardanti u gasu liquefattu. Inoltre, a disputa trà Roma è Algeri in quantu à a sovranità marittima è l'usu senza scrupulu di strumenti di dirittu internaziunale di u paese di u Maghreb resta aperta, chì ricusa di participà à l'urganisazioni internaziunali in a disputa.
A DOMANDA DI CABYLIA
Un prublema crescente per l'Algeria hè quellu di l'indipendenza Kabyle. A Kabylia hè una regione muntagnosa chì principia à circa un centu di chilometri à l'est di Algeri è si estende longu a costa da Dellys à Bejaia. Hè casa di circa cinque milioni di persone chì parlanu principarmenti berberi. Hè stimatu chì ci sò uni pochi di milioni di disabili chì campanu à l'esteru. A Kabylia hè tradiziunale una regione intollerante à a duminazione esterna dapoi l'epica rumana è hè sempre oghje in quantu à u putere centrale. Senza dubbitu una di e regioni più cultivate è pulitiche di l'Africa di u Nordu, hè tenuta cumpressa da u putere cintrali. I dui partiti pulitichi tradiziunali (Front of the Socialist Forces and Grouping for Culture and Democracy) sò oghji luttendu per cuntene u discontent pupulari è u muvimentu di l'indipendenza Mak hè sempre più forte. Bannitu da u guvernu d'Algeri, u Mak – di u quale Ferhat Mehenni, chì campa in Parigi, hè fundatore è capimachja – si arradica in i lochi menu urbanizati di a regione è in l'emigrazione. Unu di l'osse principali di a discordia trà Parigi è Algeri hè custituitu precisamente da a libertà chì u Mak gode in Francia. U sustegnu indirettu di u Maroccu da u rè Mohammed VI hà rinfurzatu u muvimentu di l'indipendenza.
L'escalazione di e mala rilazioni trà l'Algeria è u Maroccu hà ricivutu un'accelerazione l'annu passatu quandu l'imbasciadore di Rabat à l'ONU, Omar Hilale, hà dettu à l'ONU chì u populu di Kabylia meriteghja più di qualsiasi altru per gode di u dirittu à l'autodeterminazione. Cusì facenu tit for tat in Algeri, chì sustene i separatisti di u Fronte Polisario in i so rivindicazioni nantu à l'ex Sahara Occidentale spagnolu. Algeri hà rispostu à a "pruvocazione" rammintendu u so imbasciadore à Rabat, vultendu à denuncià cù più forza ciò chì chjama l'occupazione maroccana di l'anzianu Sahara Occidentale spagnolu è ripigliendu l'accusazioni contr'à u capu di Mak, Mehenni, d'esse à a paga di Maroccu.
FRCTION CU MAROC
U prublema puliticu principale di l'Algeria hè precisamente a relazione cuntruversa cù u Maroccu vicinu. Dighjà dopu à l'indipendenza algeriana, i dui paesi sò stati cunfruntati in terreni militari per prublemi di cunfini. Una situazione chì ùn s’hè mai nurmalizata è chì hà purtatu l’Algeria à chjude e so fruntiere in u 1994 è ùn li riapre mai. U puntu di ruptura hè vinutu cù l'abbandunamentu precipitu spagnolu di a so culonia ricca di fosfati di u Sahara Occidentale subitu dopu a caduta di u regime di Francisco Franco. In Madrid, u Maroccu hè statu rimpiazzatu in pochi settimane cù una rapida invasione chì ùn hà micca pigliatu in contu u desideriu di l'indipendenza di una parte di a pupulazione lucale – i Sahrawis, in tuttu menu di mezzo milione contr'à 37 milioni di marocchini è 44 milioni d'Algeriani -. chì si ricunnosce in u Fronte Polisario. Oghje, quasi mezu seculu dopu, i separatisti cuntrollanu micca più di un quintu di l'antica Sahara Occidentale di Spagna. I quattru quinti sò fermamente in manu di Rabat chì hà investitu assai in l'area, mudernizzandu da a capitale El-Ayun à u portu principale, Dakhla, à a strada custiera chì porta à u Maroccu à u nordu è à l'Africa à u sudu. . Un spaziu induve parechji decine di millaie di marocchini sò ancu spustati.
Dapoi u 1975, l'Algeria s'oppone à l'ipotesi chì u Maroccu occupava l'antica culunia spagnola è, cù l'anni, hà rinfurzatu u so rolu di sponsor principale di u Front Polisario, trasfurmendu in modu efficace in a so reta. U Maroccu, praticamente isolatu ch'ellu era, hà invece guadagnatu sustenidori impurtanti, cuminciendu cù i Stati Uniti, chì cù Donald Trump cum'è presidente ricunnosce l'annessione, ancu s'è à l'ONU i rapprisentanti di Washington anu pigliatu partitu per "l'autodeterminazione di i populi di Sahara Occidentale ". Ùn hè un casu chì l'ONU cuntinueghja à mantene una "missione di mantenimentu di a pace", definita Minurso, in u locu, in attesa di u plebiscite. Ancu l'Unione Europea ùn ricunnosce micca l'autorità di u Maroccu annantu à u Sahara Occidentale, tantu ch'ella hà annullatu pocu tempu e negoziazioni per un accordu di pesca cù Rabat. Una scelta sfida. Maroccu hè diventatu unu di i principali poli di fabricazione à u serviziu di l'imprese europee per i prudutti di qualità media è low cost: questu hè u casu di a robba di u giant spagnolu Zara, chì divide a so pruduzzione trà Maroccu è Portugallu. È hè uni pochi di settimane fà chì a Spagna hà decisu di ricunnosce l'annessione. Una decisione chì hà fattu una sensazione, ma pò esse spiegata da a necessità sia di priservà e forti relazioni ecunomiche intrecciate trà i dui paesi, sia di evitari l'invasione di l'enclavi di Ceuta è Melilla da e millaie d'immigranti chì pressanu à e fruntiere. Tuttavia, Algeri ùn pare micca vulè sente ragiuni è minaccia di taglià u fornimentu di gas à Madrid. Un script chì puderia esse ripetutu in u futuru cù l'Italia, se Roma decide di seguità l'esempiu spagnolu.
Chì puderia succede à cortu termini trà l'Algeria è u Maroccu ? A tensione hè in salita ancu se Algeri si limita per avà à cuntinuà a so strategia, cuntinuendu ciò chì Luis Martinez, direttore di ricerca à l'Università Parisiana di Sciences Po, chjama "a guerra proxy". Una guerra à traversu i separatisti chì hà u scopu di sguassate u Maroccu, custrettu à mantene una gran parte di e so truppe scelte in permanenza in u Sahara Occidentale cù un costu annantu à l'anni chì ammonta à più di deci miliardi di dollari pigliati da u sviluppu di u regnu è dunque finitu. rinfurzà u scontente è rinfurzà i muvimenti islamisti. Di sicuru, a rottura di e relazioni diplomatiche trà l'Algeria è u Maroccu, u 24 d'aostu di l'annu passatu, rapprisenta un altru passu in l'escalation versu un cunflittu risicatu à quale sta volta, à u cuntrariu di l'Algeria, pareva più forte in u passatu. L'indice " Global Fire Power ", aghjurnatu à u 2021, indica l'Algeria cum'è a 27e putenza militare in u mondu è u Maroccu cum'è a 53e. Almenu nantu à carta.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/quali-conseguenze-dallaccordo-italia-algeria-sul-gas/ u Sat, 21 May 2022 05:30:20 +0000.