Chì pudemu dì di Silvio Berlusconi ? L’omelia di l’arcivescu di Milanu
L' homélie de l'archevêque de Milan, Mario Delpini, aux obsèques de Silvio Berlusconi
Eccu l'omu: un desideriu di vita, d'amore, di felicità
Célébration des funérailles du sénateur Silvio Berlusconi, Milan, Duomo – 14 juin 2023
1. Vive.
Vive è ama a vita. Vive è desiderate una vita piena. Vive è desiderate chì a vita hè bona, bella per sè stessu è per i vostri amati. Vive è capisce a vita cum'è l'uppurtunità di mette in bon usu i talenti ricevuti. Vive è accettà e sfide di a vita. Vive è passa per i mumenti difficili in a vita. Vive è resiste è ùn lasciate micca caccià e scunfitte è crede chì ci hè sempre una speranza di vittoria, di redenzione, di vita. Vive è bramosu di una vita chì ùn finisce mai è avè curagiu è fiducia è crede chì ci hè sempre una manera di esce ancu da a valle più buia. Per campà è micca sfuggià sfide, cuntrasti, insulti, critichi, è cuntinuà à surrisu, à sfidà, à oppone, à ride di l'insulti. Campà è sentendu e so forze sguassate, campendu è soffrenu u calatu è cuntinuendu à surrisu, à pruvà, à pruvà una manera di campà torna.
Hè ciò chì si pò dì di un omu : un desideriu di vita, chì trova u so ghjudiziu è u so cumpiimentu in Diu.
2. Per amà è esse amatu.
Amassi è vulendu esse amatu. Amassi è cercanu l'amore, cum'è una prumessa di vita, cum'è una storia cumplicata, cum'è una fideltà cumprumessa. Vulendu esse amatu è teme chì l'amore puderia esse solu una cuncessione, una cundescendenza, una passione tempestosa è precaria. Per amà è vulete esse amatu per sempre è sperimentà e delusioni di l'amore è sperendu chì puderia esse un modu per un amore più altu, più forte è più grande.
Amassi è camminendu i camini di dedizione. Per amà è per sperà. Amore è fiducia. Amore è rende.
Hè ciò chì si pò dì di l'omu : un desideriu d'amore, chì trova u so ghjudiziu è u so cumpiimentu in Diu.
3. Siate cuntenti.
Siate felice è amassi e vacanze. Prufittate a bellezza di a vita. Essa felice senza troppu pinsamenti è senza troppu ansietà. Per esse felice cù l'amichi di a vita. Siate felice cù cumpagnie chì dà satisfaczione. Essa felice è vulendu chì l'altri sò ancu felici. Esse felice cun sè stessu è esse surprised chì l'altri ùn sò micca felici. Esse cuntenti di e cose boni, di i belli mumenti, di l'applausi di a ghjente, di e lode di i sustenidori. Prufittate a cumpagnia. Essa cuntentu cù e cose minimu chì ti facenu surrisu, cù u bellu gestu, cù u risultatu gratificante. Essa felice è sperimentà quella gioia hè precariu. Essa cuntentu è sente l'insinuazione di una minaccia scura chì copre e cose chì ti facenu felice cù grisgiu. Per esse cuntentu è per sente persu di fronte à l'esaurimentu irremediabile di gioia.
Hè ciò chì si pò dì di l'omu: un desideriu di gioia, chì trova u so ghjudiziu è u so rializazione in Diu.
4. Cercu l’omu.
Quandu un omu hè un omu d'affari, allora prova di fà affari. Per quessa, hà clienti è cuncurrenti. Hà mumenti di successu è mumenti di fallimentu. Si avventura in imprese imprudenti. Fighjate à i numeri, micca i criteri. Hà da fà affari. Ùn pò micca troppe fiducia in l'altri è sà chì l'altri ùn anu micca fiducia in ellu troppu. Hè un omu d'affari è hà da fà affari.
Quandu un omu hè un puliticu, allora prova di vince. Hà sustenidori è avversari. Ci sò quelli chì la lodanu è quelli chì ùn ponu micca. Un puliticu hè sempre un partigianu.
Quandu un omu hè un caratteru, hè sempre in scena. Hà ammiratori è detractori. Hà quelli chì l'applaudiscenu è quelli chì l'odianu.
Silvio Berlusconi era di sicuru un puliticu, era di sicuru un omu d'affari, era di sicuru una figura in i luci di a fama.
Ma in stu mumentu d'addiu è di preghiera, chì pudemu dì di Silvio Berlusconi ? Era un omu : un desideriu di vita, un desideriu d'amore, un desideriu di gioia. È avà celebremu u misteru di u cumpletu.
Eccu ciò chì possu dì di Silvio Berlusconi. Hè un omu è avà scontra à Diu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/silvio-berlusconi-omelia-arcivescovo-milano/ u Wed, 14 Jun 2023 14:39:00 +0000.