Chì pensa un ufficiale americanu ritiratu da l’Italia
Eccu e cunsiderazioni lucide è realistiche di un ufficiale americanu in pensione chì hà scrittu – ancu se anonimamente – un articulu per a rivista Limes
" Allora vulemu ciò chì avemu. Chì avemu? U cuntrollu militare è di intelligenza di u territoriu, in forma guasi tutale. È quellu gradu, micca eccessivu, d'influenza nantu à u putere puliticu – in particulare nantu à e putenze informali ma fundamentali chì gestenu in realtà u paese. Ciò chì voi italiani ci avete datu in u 1945 – a propositu, se qualcunu di voi mi spiegava perchè avete dichjaratu a guerra à noi, saraghju veramente grata – è chì ùn pudiamu micca, mancu vulendu, restituiscevi. Se ùn perde micca a terza guerra mundiale.
In termini concreti – è vene, pensu, à a "geopolitica" di chì parli mentre a facemu – ci interessanu trè cose nantu à l'Italia. A pusizione (dunque e basi), u papa (dunque u putere spirituale universale, è quì forse cume cattolicu è correligionista di u papa emeritu sò un pocu parziale) è u mitu di Roma, chì hà influenzatu assai i nostri babbi fundatori.
A pusizione. Site un gigantescu molu piantatu à mezu à u Mediterraniu. In fronte adriaticu, site statu (è stà per un pezzu, perchè ùn morenu mai) bastione contr'à a minaccia russa, oghje soprattuttu cinese. Ma cumu averete pussutu avè l'idea di offre à i Cinesi u portu di Trieste? Vi dumandu scusa, ma vi site scurdatu chì l'aeroportu di Viena annantu à u quale i rossi di Tito stavanu à mette e so mani, vi l'avemu rimessu in 1954? È ùn avete micca a pazienza di studià a cunnessione ferroviaria è stradale trà Vicenza (Aviano) è Trieste – à u mo tempu era abbastanza disgustosa, ma ùn importa micca – ciò chì face di quellu portu un portu militare, à l'intersezione sudu di a linea difensiva estrema di u Balticu. -Adriaticu? È forse vi scurdate chì una di e più grandi piattaforme di cumunicazione, vale à dì l'intelligenza, fora di u territoriu naziunale l'avemu in Sicilia, in Niscemi, vicinu à u Strettu chì separa l'Africa è l'Europa, da quale passanu e rotte trà l'Atlanticu è l'Indu-Pacificu ? ".
Queste cunsiderazioni lucide – abbastanza realistiche – venenu da un ufficiale americanu in pensione chì hà scrittu – anonimamente – un articulu per a rivista Limes . L'impurtanza di e riflessioni fatte da questu ufficiale anonimu hè prestu detta: u nostru paese ùn hè altru chè una spressione geografica da u puntu di vista di i Stati Uniti è di a so suvranità – in particulare da un puntu di vista strategicu è militare – hè guasi inesistente .
Affirmazioni di stu tipu in un paese nurmale sembrerebbenu scandalose è provocative in listessu tempu, ma à u cuntrariu per un paese cum'è l'Italia sò invece un ritrattu spietatu è, à volte cinicu, di ciò chì hè a realtà attuale, di ciò chì hè l'Italia. . Ma in listessu tempu sò un avvertimentu per tutti quelli chì credenu chì u nostru paese hè suvranu è chì credenu chì hè pussibule di mette in opera una pulitica estera cumpletamente autonoma – o ancu in aperta opposizione – à u diktat americanu. D'altronde, scurdemu assai prestu chì u nostru paese hè statu l'ughjettu di l'invasione di i Francesi (cun Luigi XII è Napulione) è ancu di l'Imperu Habsburgu.
Credu chì e megliu definizioni chì sò state date di u nostru paese sò quella di esse una espressione geografica è esse u soffiu sottile di l'OTAN. Parolle più chè eloquenti.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-pensa-un-ufficiale-americano-in-congedo-dellitalia/ u Sun, 30 May 2021 07:44:49 +0000.