Chì pace per Mattarella ?
Contr'à l'odiu rampante ùn basta micca à invucà un genericu è impotente "arresta l'arme". U quaderno di Guiglia
Ùn hè senza significatu chì u presidente di a Republica, Sergio Mattarella, hà chjusu u 2023 cù un missaghju carattarizatu da u listessu cuncettu chì u Papa Francescu hà prupostu novu in l'Angelus per principià u 2024 : a cultura di a pace.
A pace hè u ponte chì vacilla trà l'annu passatu, insanguinatu da a guerra scatinata da Putin contr'à l'Ucraina è quella riaccendita da Hamas contr'à Israele, è l'annu novu sempre senza sbocchi per piantà i cunflitti intantu s'eranu ancu in Gaza. . Cù altri civili innocenti, in particulare i zitelli, e donne è l'anziani, vittimi "collaterali" – cum'è dicenu in u gergo per minimizzà – di l'offensiva militare israeliana in persecuzione di i terroristi d'ispirazione islamica culpevuli di l'infame massacre di u 7 d'ottobre scorsu.
Hè precisamente à e persone innocenti di ogni naziunalità è latitudine chì u Papa indirizza e so parolle è i so pinsamenti per "rigettà ogni forma d'oppressione è di viulenza", invuchendu preghiere per "supportà quellu chì diventa un pacificatore ogni ghjornu di l'annu novu". Un appellu sinceru per "portà a pace" in u mondu.
CHE PACE
Ma chì pace ? Di sicuru micca quellu di un « do-goodism astrattu », Mattarella hà subitu chjarificata in u tradiziunale è a nona salutazione televisiva di a fine di l’annu.
U presidente di a Republica hà dettu Hamas à Hamas è a Russia à a Russia, vale à dì, certamenti ùn hà micca scurdatu i rispunsevuli di e guerri. Nè ellu hà sceltu una equidistanza còmoda trà aggressori è quelli attaccati. "Custruì a pace", dunque, ma partendu da a verità di i fatti, micca da l'opportunismi ideologichi opposti. Custruìlu, partendu da a « vuluntà di i guverni, in primis di quelli chì anu scatenatu i cunflitti ». Custruìlu, cù a cuscenza chì a guerra ùn hè micca una parentesi orribile o pruvisoria in a storia di l’umanità, ma « nasce da ciò chì hè in l’ànima di l’omi », ricorda Mattarella. È dunque u puntu di svolta ch’ellu invoca hè ancu prepuliticu : ci vole à cambià « a mentalità chì si cultiva ».
U realisimu di a pace, dunque, hè u risultatu d'una pulitica cuscente di a gravità di u mumentu è di a cuscenza matura di u populu. Contr'à l'odiu rampant ùn basta à invucà un genericu è impotente "stop the weapons" (Ucraina hè stata bombardata senza interruzzione da quasi dui anni), o di ingannà si in seconde penseri di quelli chì sò digià culpèvule di crimini contru l'umanità. A strada, però, hè pulitica è esige unità. "Uniti simu forti", hà ricurdatu Mattarella à a fine di u so discorsu. Un invitu à ritruvà u valore prufondu chì dà pruminenza à l'Italia in u mondu – a so unità – ma dinò a chjave per cultivà cù l'azzioni, inseme è uniti cù l'alleati occidentali, una nova "cultura di pace".
Publié dans L'Arena di Verona, Il Giornale di Vicenza, Bresciaoggi et Gazzetta di Mantova
www.federicoguglia.com
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/pace-mattarella-discorso-fine-anno/ u Sat, 06 Jan 2024 06:05:19 +0000.