Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

Chì hè u rolu di a Cina in a diga Gerd trà Etiopia, Egittu è Sudan

Chì hè u rolu di a Cina in a diga Gerd trà Etiopia, Egittu è Sudan

Articulu di Giuseppe Gagliano nantu à u matrali Gerd chì nasce in Etiopia è chì riprisenta circa 85% di l'acqua chì finisce per u fiume Nilu in aval in Sudan è in Egittu

Quandu u 19 di lugliu hà fattu cunnosce chì u reservoir gigante dietro a Grande Diga Rinascimentale Etiopica (GERD) era pienu d'acqua di u Nilu Turchinu, parechji Etiopi eranu stati esaltati.

"Felicitazioni à l'Etiopia è l'amichi di l'Etiopia", hà twittatu u ministru di l'acqua di u paese, Seleshi Bekele, chì hà descrittu a diga di 5 miliardi di dollari cum'è "un patrimoniu d'infrastruttura di prutezzione per i paesi di valle", è ancu un trionfu di l'ingenieria.

Tuttavia, per u Sudan è l'Egittu, a nutizia hè stata ricevuta cun assai menu entusiasmu.

In effetti, u Cairo è Khartoum anu prutestatu forte à a diga , temendu chì minacciessi l'accessu à l'acqui vitali di u fiume Nilu.

A Cina, un grande investitore in i trè paesi, hà u putere economicu teoricu per cuncilià i cunflitti.

Cum'è a sapemu, a GERD idroelettrica hè situata annantu à u Nilu Turchinu, chì nasce in Etiopia è conta circa l'85% di l'acqua chì infine scorre à traversu u fiume Nilu à valle in Sudan è in Egittu.

L'usu di st'acqua hè attualmente regolatu da dui trattati, datati di u 1929 è di u 1959. Sicondu sti, guasi tuttu u corsu di u Nilu hè assignatu à l'Egittu, cù una quantità più chjuca à u Sudan è guasi nunda à l'Etiopia.

L'usu di queste acque per GERD hè vitale, dice l'Etiopia, in i so sforzi per esce da a miseria.
In fattu, secondu i più recenti dati di a Banca Mondiale, circa un quintu di i 109 milioni di abitanti di u paese campanu sempre cù menu di 1,90 $ à ghjornu.
A diga – prevista per esse a più grande d'Africa una volta finita – serà capace di generà circa 6,45 gigawatt di energia elettrica, alimentendu sia l'ecunumia naziunale di Etiopia sia quella di i so vicini attraversu l'esportazioni di energia elettrica.

Tuttavia, parechji milioni d'Egiziani – è sempre di più Sudanesi – dipendenu di l'acqua di u Nilu per u so sustenimentu, cù u Cairo è Khartoum preoccupati chì a diga taglierà sta pruvista, in particulare in tempi di siccità.

L'ultimi anni anu dunque vistu sforzi ripetuti per neguzià un novu accordu di spartera di l'acqua trà i trè paesi, sottu l'Unione Africana o l'ONU. L'Unione Europea hà ancu prumessu di circà una soluzione ma u so tentativu di mediazione si hè rivelatu assolutamente irrilevante è trascurabile.

Tutti issi sforzi, però, ùn anu riesciutu à truvà una suluzione postu chì a diga s'avvicinava sempre di più à a fine di u cumplimentu.

Mentre una grande parte di u finanzamentu di a GERD deriva da abbonamenti publichi è tasse per etiopi à l'oltremare, assai hè venutu ancu da prestiti stranieri. In u 2013, a China hà avanzatu 1,3 miliardi di dollari à u paese per custruisce e linee di trasmissione da a diga. E cumpagnie cinesi, cum'è u China Gezhouba Group è Voith Hydro Shanghai, anu ancu participatu à a custruzzione di GERD.
In generale, a Cina hè ancu a più grande fonte d'investimenti diretti stranieri per l'Etiopia, secondu e Nazioni Unite, cuntendu circa u 60% di tutti i novi prughjetti finanziati da l'esteru in u paese in 2019. in Sudan: China Harbour Engineering hè daretu à i $ 141 millioni di Cintura è Strada Iniziativa per u portu di u Mar Rossu di Haidob , cù investimenti chinesi addiziunali in agricultura, mineria è oliu.

In Egittu, e banche cinesi finanzanu circa l'85% di u novu capitale amministrativu di 3 miliardi di dollari in custruzzione fora di u Cairo, induve a sucietà statale cinese di custruzzioni è ingegneria hè un impurtante principale.

Ancu in 2019, a Cina hà registratu un record di 7 miliardi di dollari d'investimenti in Egittu. Questu fornisce à a Cina una grande leva economica cù tutti i participanti à a disputa GERD. Per d 'altra banda, a Cina hà digià intervene in a regione. Hè statu un attore chjave in e trattative di u 2015 chì anu finitu u cunflittu trà u Sudan è u Sudan di u Sud , induve a China hà investimenti maiò in l'industria petrolifera.

Tuttavia, ci sò ancu alcune ragioni principali per a Cina di stà prudente.

Prima, u scopu di e trattative trà Egittu, Sudan è Etiopia hè sempre statu di ghjunghje à un accordu soddisfacente nantu à a quantità d'acqua chì ogni paese duveria riceve.
Tuttavia, a Cina ùn hà mai firmatu un accordu definitivu di spartera di l'acqua cù un paese in valle. In fattu, ancu se parechji di i fiumi più impurtanti d'Asia, cum'è u Mekong, l'Indu, u Gange è l'Irrawaddy nascenu in Tibet, a Cina hè unu di i trè paesi in u mondu – cù Turchia è Burundi – chì ùn anu mai firmatu un 1997 Cunvenzione di l'ONU nantu à a Spartera di l'Acqua Fiumatica.

Dopu, a scala di l'investimenti cinesi in Etiopia, Egittu è Sudan face ancu più prudente. Per superà questu impasse, u Senegal puderia ghjucà un rolu assai impurtante. Precisamente à a luce di questu, l'Egittu hà l'intenzione di sustene a candidatura di u Senegal à a presidenza di l'Unione Africana . Ebbè, stu partenariatu ùn duverebbe micca stupisce se u 9 di lugliu un memorandum d'intesa hè statu firmatu trà duie nazioni per a creazione di un Cunsigliu cummerciale cumunu egizianu-senegalese , destinatu à radduppià u vulume di u cummerciu bilaterale, chì era di 67, 6 $ milioni in 2020 è si suppone chì supere i 200 milioni di dollari in i prossimi trè anni. Partendu da sta basa assai solida di relazione, u ministru di l'Affari Esteri egizianu Sameh Shoukry hà visitatu Dakar d'aprile scorsu per discute di Gerd cù u presidente Macky Sall.

Ma in stu ghjocu diplomaticu dilicatu è cumplessu, u Sudan ghjoca ancu e so carte: in fatti hà l'intenzione d'ottene u sustegnu di u Senegal precisamente per a quistione di a diga. Ùn hè micca cuincidenza chì u ministru sudanese di l'Affari Esteri, Maryam al-Mahdi, hà urdinatu à Sall di fà pressione annantu à l'Etiopia per cunvince la di firmà un accordu vincolante nantu à a gestione di e dighe. Ma l'Etiopia stessa hà ancu avanzatu in questu sensu: l'imbasciadore etiopi à Dakar, Melaku Legesse, hà scontru Sall u 4 di lugliu è e duie parti anu discuttu di a crisa GERD.

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/qual-e-il-ruolo-della-cina-nella-diga-gerd-tra-etiopia-egitto-e-sudan/ u Wed, 04 Aug 2021 07:26:16 +0000.