Chì hè accadutu à a Borsa di Tokyo?
Smetta di cummercià per un ghjornu sanu à a Borsa di Tokyo. Quì perchè
Un ghjornu di vacanze furzatu per a Borsa di Tokyo. U 1 d'ottobre di u 2020, a terza borsa più grande di u mondu, dopu à New York è Shanghai, hè firmata per via di un fiascu tecnicu.
À u mumentu ùn pare micca chì questu fiascu possa esse ligatu à un cyberattaccu. Andemu passu à passu.
U BORSA TOKYO
A borsa hà una capitalizazione di u mercatu stimata di 5,1 trilioni di dollari, cumprese l'elencu nantu à i scambii fora di Tokyo. Dopu à New York è Shanghai, hè a più grande borsa di u mondu.
CUNTRATI TOTALI
U ghjornu di u 1u d'ottobre, un fiascu "senza precedente", cum'è definitu da Japan Exchange Group (Jpx), l'operatore di u mercatu di Tokyo, hà cessatu di scambià nantu à a Borsa di Tokyo per tuttu u ghjornu. Hè a prima volta dapoi u 1999, l'annu di sistematizazione di u cummerciu.
U Gruppu di Scambiu di u Giappone hà dimustratu prima a metà di u cummerciu, solu à meziornu hà decisu di piantalli. U prublema hà toccu l'indici Nikkei 225 è Topix, ma ancu i scambii regiunali di Nagoya, Sapporo è Fukuoka.
SCONFORTU PER L'INVESTITORI
"Dopu à discussioni cù i participanti à u mercatu, avemu decisu di smette di cummercià per tuttu u ghjornu", hà dettu u presidente di a Borsa di Tokyo, Koichiro Miyahara. "Avemu causatu grandi inconvenienti à parechji participanti à u mercatu è investitori … Ci scusemu sinceramente", aghjunse, spieghendu chì a riparazione di u sistema richiede un riavvio chì "averia creatu cunfusione trà investitori è participanti à u mercatu"
COSU HÈ PASCU À A BORSA DI TOKYO
Ma chì hè accadutu à a pizza cummerciale? Un fallimentu di memoria chì hà impeditu un passu successu à un sistema di salvezza averia cessatu di cummercià.
QUÈ ùn hè micca un attaccu urdinatore
Ùn hè micca, almenu da l'evidenza, un ciberattaccu.
"Ùn avemu micca infurmazioni à a manu per suggerì", hà assicuratu u portavoce di TSE Hiroyuki Takahashi .
A RICUMUNTA DI L'ATTIVITÀ
U hardware difettu hè statu rimpiazzatu è si prevede chì u Scambiu tornerà à u funziunamentu normale u 2 d'ottobre.
"Ci appruntemu à riapre u mercatu dumane", hà dettu Miyahara, chì ùn hà micca scartatu i cambiamenti è i cuntrasti di l'ultimu minutu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cosa-e-successo-alla-borsa-di-tokyo/ u Thu, 01 Oct 2020 16:43:44 +0000.