Chì ferma di l’11 di settembre?
Perchè l'11 settembre hè sempre una ferita aperta. I Graffi di Damato
Ancora una volta in i so 50 anni di vita, u manifestu di u ghjurnale, mentre ch'ellu hè comunmente fieru cumunistu malgradu u fiascu manifestu di l'ideulugia ch'ellu ispira, hè statu più felice chì tanti altri ghjurnali di riprisentà cù u so titulu di cupertina u sintimu chì generalmente si sente di di pettu à un evenimentu cum'è u vintesimu anniversariu di l'assaltu terruristu nant'à e torre gemelle in New York. L'uccisioni di i quali, cù tutte e morti ch'ella hà causatu è quelle chì avarianu ancu causatu a guerra di reazione à l'Afghanistan purtata da l'Americani è i so alleati, hè sempre è certamente una "ferita aperta", cum'è dice u titulu di u manifestu. E questu ancu se in u frattempu a guerra à l'Afghanistan finita, almenu formalmente, cù u ritruvamentu di e truppe d'occupazione, chì hà continuatu ancu dopu a vendetta fatta cù l'eliminazione fisica di quelli chì anu urdinatu u massacru in i Stati Uniti da induve tutti urigginati.
Aiutà à mantene aperti – tragicamente aperti – quella ferita hà certamente contribuitu à e modalità di u ritruvamentu di e truppe d'occupazione è i troppi ostaggi civili sò rimasti praticamente, cù a so mancanza di fuga, in manu di i Talibani ritornati cun entusiasmu à u putere cum'è in un marchjà, armendusi di mezi abbundanti è sofisticati chì l'Americani anu lasciatu daretu, o e truppe lucali ch'elli eranu destinati à disertà abbandunati.
"Avemu sunniatu stu mumentu dapoi vinti anni", hà dettu un Talibanu à u currispundente di Il Foglio Daniele Ranieri in a grande anziana basa americana trà Jalalabard è a fruntiera pakistana, annullendu e celebrazioni d'oghje in New York è in tutte l'altre parte di u Ovest è di u mondu chì si sò ricunnisciuti l'11 di settembre di u 2001 cum'è vittime di u terrurismu musulmanu. È sfidu à chiunque à sfidà seriu sta definizione, postu chì l'islamisimu più o menu muderatu ùn hè micca riesciutu à scunfighja la, è hà spessu datu ancu l'impressione di ùn mancu vulè luttà contr'à ella cusì forte è vigorosamente.
L'impudenza di quelli Talibani hà aiutatu à enfatizà u reporter per Il Foglio "u pudere sfondante di sta scunfitta militare" di l'Occidenti. È fà li scrive chì "se dopu à solu vinti anni i Talibani cuntrollanu assai più territoriu in Afghanistan cà in 2001 (anzi: cuntrullanu tuttu), significa chì a reazione di i Stati Uniti à l'attacchi di l'11 di settembre ùn hà micca travagliatu. A visione à longu andà di i Talibani era più realista ".
Eppuru Ranieri ellu stessu hà chjosu u so raportu scrivendu: "I Talibani sò diventati un guvernu è devenu tene sottu cuntrollu altri estremisti chì li contestanu à u livellu duttrinale", ancu s'elli anu digià supiratu a duttrina cù l'attacchi fatti durante l'evacuazione di u E truppe occidentali è l'Afghani in fughje. Ma in più di l'estremisti "duttrinali", cum'è u ghjurnalistu per Il Foglio i chjama di manera ottimista, i Talibani chì sò tornati à u putere devenu avà trattà cù una pupulazione chì ùn hè micca supina cum'è era vinti anni fà sottu à i so ordini. A mio parè, Nadia Urbinati ùn hà micca tortu di scrive un edituriale in Domani nantu à a "strada di a libertà", quantunque principiata, cusì fiera intitulata, micca solu feminista: "L'attivisimu di e donne hè a vera barriera per i Talibani".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/11-settembre-cosa-resta/ u Sat, 11 Sep 2021 06:08:42 +0000.