Chì era in a basa militare Yavoriv bombardata da Russia
Prima di a guerra, a basa militare Yavoriv era essenziale per a furmazione di l'OTAN di e truppe ucraine; dopu à l'invasione era diventatu un centru logisticu per i cumbattenti stranieri. Tutti i dettagli
Dumenica, u 13 di marzu, l'aggressione russa à l'Ucraina hà vistu un cambiamentu versu u punente, una zona di u paese in generale menu affettata da i cummattimenti cà l'est è u sudu, chì sò finu à avà u focu di l'operazione militare.
In più di u bumbardamentu di l'aeroportu Ivano-Frankivsk, l'attaccu più impressiunanti era quellu nantu à a basa militare di Yavoriv (o Javorov): sia per u numeru di morti, trenta-cinque, è di feriti, più di centu trenta. ; è perchè a struttura hè situata à solu 25 chilometri da a fruntiera cù a Pulonia, un statu membru di l'Unione Europea è l'OTAN.
A VERSIONE DI RUSSIA E QUELLA DI UCRAINA
U ministeru di difesa di Russia hà dettu chì l'attaccu à a basa hà distruttu una grande quantità di armamenti furniti à l'Ucraina da i guverni stranieri è uccisu "finu à centu ottanta mercenari straneri".
L'Ucraina hà riportatu trentacinque vittime, è ùn ci hè micca menzione di individui stranieri in i so cumunicati. U Ministru di a Difesa, Oleksii Reznikov , hà dettu chì l'instructori militari stranieri travaglianu in a stallazione, ma ùn hè micca chjaru s'ellu eranu prisenti à u mumentu di u bumbardamentu.
Hè impussibile di verificà a veracità di e dichjarazioni di i dui lati: a Russia hà un interessu à presentà una stima alta nantu à e vittime per debilità a morale di a resistenza ucraina; L'Ucraina, invece, hà un interessu à insistia nantu à a pussibulità di l'armata di l'OTAN per ottene l'entrata in a guerra di l'alianza atlantica o più suministru di armamenti.
COSA NOI A SAMU DI A BASE MILITARIA DI YAVORIV
Di sicuru, cum'è Reuters informa ancu, sapemu chì a basa militare di Yavoriv (cunnisciutu formalmente cum'è u Centru Internaziunale di Yavoriv per u Mantenimentu di a Pace è a Sicurezza) avia prima ospitu istruttori militari di l'OTAN.
Cum'è specificatu da l'alianza stessu, ùn ci hè micca persunale di l'OTAN in Ucraina.
A facilità Yavoriv copre una superficie di 360 chilometri quadrati è hè dunque una di e più grandi basi militari in Ucraina, è ancu a più grande in a parte occidentale di u paese. In u passatu, esercizii militari sò stati fatti quì trà Ucraina è NATO. Era ancu essenziale per a furmazione di e truppe ucraine chì anu participatu à e missioni di mantenimentu di a pace di l'ONU in Africa o in altre parti di l'Europa.
COMBATTENTI STRANIERI IN YAVORIV
U 3 di marzu, un ufficiale ucrainu hà dettu à Reuters chì a basa di Yavoriv hà ghjucatu un rolu centrale in l'accolta di vuluntarii stranieri chì sò ghjunti in Ucraina per luttà à fiancu à e forze armate è a resistenza civile. Da Yavoriv, sò dopu distribuitu à altri posti militari in u paese.
I cumbattenti stranieri in Ucraina venenu principalmente – cusì almenu Roman Shepelyak, un ufficiale di Lviv, una cità vicinu à a basa di Yavoriv, hà dettu à Reuters pochi ghjorni fà – da Pulonia, Paesi Bassi è Regnu Unitu. Quessi sò persone chì anu unitu à a guerra in una capacità persunale, è micca mandati da i so rispettivi paesi o i so rapprisentanti. U guvernu britannicu, per esempiu, hà dumandatu à i so citadini di ùn viaghjà in Ucraina per participà à i scontri.
FINO A MILLAGLI STRANIERI
L'invasione russa di l'Ucraina hà trasfurmatu a basa militare Yavoriv da un ligame trà e forze armate ucraine è NATO in un centru logisticu per i cumbattenti stranieri.
Cum'è informatu da u New York Times , a facilità hà servitu cum'è postu di furmazione per circa mille cumbattenti stranieri chì si sò uniti à l'Ucraina in resistenza à a Russia.
Prima di a guerra, però, a basa ospitò truppe americane, britanniche, canadese, polacche è lettone (è altri) per a furmazione di l'armata ucraina. L'ultimi istruttori militari stranieri, soprattuttu americani (a Guardia Naziunale di u Statu di Florida, per esempiu) è Canadiani, eranu quì finu à pochi ghjorni prima di l'invasione.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/russia-bombardamento-base-militare-yavoriv-ucraina/ u Mon, 14 Mar 2022 09:13:57 +0000.