Capture d’élite

Scrittu da Peter Schweizer via The Gatestone Institute,

• [A cattura d'elite] hè un strumentu cruciale per u successu [di a Cina]. L'idea hè abbastanza sèmplice : tentatendu l'elite d'altru paese cù soldi, accessu è favuri, li move per vede i so interessi è l'interessi di a Cina cum'è intrecciati o ancu listessi.

• [Ognunu] di l'individui chì avemu discututu negarà u so rolu à aiutà a Cina à accede à i mercati di capitali americani, à a tecnulugia militare è di surviglianza americana, o à a pulitica americana. Ognunu diciarà chì sò solu perseguite l'opportunità di cummerciale chì u mercatu cinese li hà offrittu, cum'è ogni capitalista di merchenzie deve. Puderanu argumentà chì e cumpagnie chì dirigenu sò veramente internaziunali …

• Ray Dalio, chì hà scrittu in u so libru 2017, chì porta u titulu Principles , di u so "eroe persunale", Wang Qishan. "Ogni volta chì parlu cù Wang," Dalio swooned, "Mi sentu chì mi avvicinassi à cracke u codice unificatore chì sblocca e lege di l'universu". Wang hè u sicondu omu più putente in u Partitu Comunista Cinese è cunnisciutu cum'è l'infurzatore di Xi. L'Economist l'hà chjamatu "l'omu più temutu in Cina". Ma micca à Dalio. I lettori amparanu, nantu à a prossima pagina di quellu libru chì à u stessu tempu Dalio provava di inizià un novu hedge fund in Cina.

• Nè sò tutti quant'è obsequious quant'è Mark Zuckerberg di Facebook.

• Quasi tuttu [Apple] vende hè fabricatu in Cina, è l'iPhone hà più di 23 per centu di u mercatu per i telefoni in Cina. Apple hè stata ripetutamente accusata di prufittà di u travagliu furzatu di l'Uyghurs Chinese, chì a cumpagnia nega.

• Cum'è u muckraker è u rumanzu Upton Sinclair hà scrittu: "Hè difficiuli di ottene un omu per capisce qualcosa quandu u so salariu dipende di ùn capisce micca".

Mentre investigava cumu l'Americani si sò ricchissi aiutendu u Partitu Cumunista Cinese à ghjunghje à u so scopu di rimpiazzà i Stati Uniti cum'è u " putere n ° 1 di u mondu ", aghju scontru a frasa "cattura d'elite" – u so terminu per discrìvi l'azzioni di persone influenti in i Stati Uniti versu a Cina.

"Cattura d'Elite" pò riferisce à e cose diverse, ma à u Partitu Comunista Cinese, l'apparatu di l'intelligenza di a China, o quelli chì participanu in imprese quasi-private, hè un strumentu cruciali di u so successu. L'idea hè abbastanza sèmplice : tentatendu l'elite d'altru paese cù soldi, accessu è favuri, li move per vede i so interessi è l'interessi di a Cina cum'è intrecciati o ancu listessi.

I Cinesi ùn sò micca sottili nantu à questu, è à pena prova à ammuccià. Praticanu in u mondu sanu, soprattuttu in Africa in cerca di a so Iniziativa di Belt and Road. Ma l'elite in e demucrazie occidentali anu dimustratu esse un toccu dolce, in particulare trà l'elite non governamentali.

" Red Handed: How American Elites are Helping China Win " , u mo ultimu libru, centra nantu à sta verità è esplora cumu l'elite in l'accademia, l'alta finanza, u sportu è l'intrattenimentu, è u settore di a tecnulugia sò diventati apologeti per u deplorable record di i diritti umani di a China, industriale. è spionaggio militare, è un cumpurtamentu sempre più aggressivu.

Ciò chì separa questu da a diplomazia ordinaria o ancu da u slogan di l'affari tradiziunale chì "u cliente hè sempre ghjustu" hè u putere esercitatu da quelli chì succumbenu à a tentazione. U libru investiga l'attività publica è e dichjarazioni di alcune di e persone più putenti in i Stati Uniti. Da u mondu di Silicon Valley, esploremu Mark Zuckerberg di Facebook, Tim Cook di Apple, è Bill Gates di Microsoft. Da u mondu di Wall Street, avemu vistu Ray Dalio di Bridgewater, a più grande cumpagnia di investimenti di hedge fund in u mondu, è Larry Fink di BlackRock. Da l'accademia avemu esploratu l'azzioni di l'università di Harvard è Yale. Avemu studiatu e storie di relazione di a famiglia Bush, a famiglia Trudeau di u Canada, a famiglia Pelosi è, sicuru, a famiglia Biden.

Eppuru, a nutizia ogni ghjornu hè piena di altri esempii. U modu chì a Cina hà cooptatu tutte queste persone è istituzioni – è altri in più – hè allarmante simile, semplice, è micca difficiule di riunisce. In 30 anni di rappurtazioni investigative, sò abituatu à avè da scavà à traversu strati interminabili di corporazioni shell, intermediari, registri bancari è documenti fiscali per revelà queste cunnessione. Eppuru, e ligami trà e persone è l'istituzioni chì avemu rivisatu, è u guvernu cinese, abbastanti brillavanu nantu à a pagina una volta chì avemu decisu di guardà a meccanica di corruzzione attraversu a lente di a cattura cinese di l'elite americane. Questa hè una ragione chì aghju dettu chì questu hè l'investigazione più spaventosa chì aghju mai fattu.

Pressatu à u muru, ognuna di l'individui chì discutemu avissi da negà u so rolu in aiutà a Cina à accede à i mercati di capitali americani, à a tecnulugia militare è di surviglianza americana, o à a pulitica americana. Ognunu diciarà chì sò solu perseguite l'opportunità di cummerciale chì u mercatu cinese li hà offrittu, cum'è ogni capitalista di merchenzie deve. Puderanu argumentà chì l'imprese chì dirigenu sò veramente corporazioni internaziunali è, cum'è tali, ubligatori di piglià una postura neutrale nantu à a pulitica estera americana.

È ùn sò micca completamente sbagliati in questu.

Ùn sò micca tutti cusì sfacciati quant'è Chamath Palihapitiya, natu in Sri Lanka, un venture capitalist è investitore miliardariu chì in una entrevista a settimana passata hà sbulicatu u prublema di u genocidiu di a Cina contr'à i so propri citadini uiguri cù u disprezzu " nimu ùn importa ".

Nè sò tutti quant'è obsequious quant'è Mark Zuckerberg di Facebook. In una cena statale di u 2015 à a Casa Bianca per a visita di u presidente cinese Xi Jinping, u terzu omu più riccu di u mondu hà mandatu a so moglia etnicamente cinese, incinta di sette mesi, per esse presentata à Xi è subitu hà fattu una strana dumanda. Xi daria à u so figliolu nascitu u so nome cinese? U dittatore cumunistu hè statu scuncutu da a dumanda è hà ricusatu educatamente, spieghendu chì saria "una rispunsabilità troppu grande" per dà à un straneru tutale.

Nè ùn sò cusì star-colpitu nantu à questu cum'è Ray Dalio, chì hà scrittu in u so libru 2017, chì porta u titulu Principles , di u so "eroe persunale", Wang Qishan. "Ogni volta chì parlu cù Wang," Dalio swooned, "Mi sentu chì mi avvicinassi à cracke u codice unificatore chì sblocca e lege di l'universu". Wang hè u sicondu omu più putente in u Partitu Comunista Cinese è cunnisciutu cum'è l'infurzatore di Xi. L'Economist l'hà chjamatu "l'omu più temutu in Cina". Ma micca à Dalio. I lettori amparanu, nantu à a prossima pagina di quellu libru chì à u stessu tempu Dalio provava di inizià un novu hedge fund in Cina.

Apple Computers hè un altru grande esempiu. Quasi tuttu ciò chì a cumpagnia vende hè fabricatu in Cina, è l'iPhone hà più di 23 per centu di u mercatu per i telefoni in Cina. Apple hè stata ripetutamente accusata di prufittà di u travagliu furzatu di l'Uyghurs Chinese, chì a cumpagnia nega. Ma, cum'è un investitore tecnologicu hà dettu à Vanity Fair di pocu tempu, "Se site Apple è avete passatu 20 anni à custruisce infrastruttura in Cina, ùn pudete micca solu appughjà un buttone è spustà tutta a vostra infrastruttura in India", aghjustendu "Ricustruisce. a vostra supply chain dura da 10 à 15 anni. Avà, ùn pensu micca solu chì anu una scelta ".

Di sicuru, u CEO di Apple, Tim Cook, era presente in una riunione esclusiva in a sede di Microsoft in Seattle, induve i titani tecnologichi scontranu Xi ancu prima di quella cena statale di u 2015. Quandu Xi hè intrutu in a stanza, un Cook trombatu si vultò versu un cullega è disse: "Avete sentitu a stanza tremula?"

Per l'altri succede in listessa manera cù opportunità cummerciale. Nimu ùn deve esse scuntatu da u ghjucatore di basket LeBron James chì hà rimproveratu à un altru direttore generale di a squadra NBA per avè tweetatu annantu à a repressione di a China di e prutestazioni demucratiche in Hong Kong. Ghjacumu guadagna milioni di royalties nantu à e maglie è altri oggetti chì portanu u so nome è a so somiglianza in Cina, ma apparentemente hè ancu espertu in l'affari esteri, rimprovendu l'allora GM di i Houston Rockets Daryl Morey cum'è "o malinfurmatu o micca veramente educatu nantu à a situazione" in quantu à u Cinese. ripressione di u dissensu in u tarritoriu.

Eppuru, i cumunisti chinesi ùn sò micca assulutisti nantu à questu. Ci hè una frasa cumuna in mandarin chì traduce à pocu pressu: "Aiutu assai, cù un pocu badmouth". A frasa cattura chì i pratichi Cinesi sanu chì i so amichi anu da criticà l'azzioni di a Cina di tantu in tantu. Ma finu à chì quelli amichi avanzanu l'interessi di a Cina nantu à e cose impurtanti, si degnaranu di trascurallu.

A presidente di a Casa Nancy Pelosi era una dura critica di l'abusi di i diritti umani in Cina. In u so primu mandatu in u Cungressu, si truvò in a Piazza Tiananmen in u 1991 è hà sbulicatu coraggiosamente una bandiera inscritta: "À quelli chì sò morti per a Democrazia in Cina". A polizia cinese furiosa hà pigliatu u banner. "Aghju cuminciatu à curriri", hà ricurdatu Pelosi. "È i mo culleghi, alcuni d'elli, sò stati un pocu roughed up. A stampa hè stata trattata peghju perchè avianu camere, è sò stati arrestati ".

Anch'ella hà recentemente evolutu. È u so maritu, Paul, hà dapoi fattu milioni di dollari in tratti cù a Cina cum'è un investitore partner in Matthews International Capital Management, un pioniere in u mercatu d'investimentu cinese, è attraversu e so altre imprese. Dapoi dui anni, hà bluccatu i sforzi da u Cungressu per investigà l'urighjini di u virus COVID. Cù a maiò parte di l'evidenza chì indicanu a pussibilità di una fuga di laboratoriu di u virus in Wuhan, Pelosi hà urdinatu à i Democratici in u Cungressu di ùn cooperà micca cù alcunu sforzu per investigà a materia.

U cumpurtamentu, e dichjarazioni è l'azzioni di questi è di parechje altre persone chì discutemu longu in u libru, certamente suggerisce l'intrecciamentu di i so interessi cù l'interessi di a Cina. È quelli interessi sò abbastanza grossi per bluccà e preoccupazioni umanitarii è di sicurezza naziunale chì l'aumentu di a Cina hè custruitu.

Cum'è u muckraker è u rumanzu Upton Sinclair hà scrittu: "Hè difficiuli di ottene un omu per capisce qualcosa quandu u so salariu dipende di ùn capisce micca".