Caos di u Regnu Unitu: Truss Sacks Kwarteng, Nomina Hunt Cum’è Novu Cancelliere Prima di u Major U-Turn On Tax Tax
Caos di u Regnu Unitu: Truss Sacks Kwarteng, Nomina Hunt Cum'è Novu Cancelliere Prima di u Major U-Turn On Tax Tax
Actualizazione (1004ET):
U primu ministru Liz Truss parla avà.
***
Actualizazione (0837ET):
Steven Swinford, editore puliticu di u Times, hà dettu chì l'ex ministru di l'Affari Esteri britannicu Jeremy Hunt succederà à Kwasi Kwarteng cum'è u novu ministru di e finanze.
CONFIRMATA:
Jeremy Hunt hè u novu cancelliere
Serà annunziatu prestu à a cunferenza di stampa di Liz Truss https://t.co/5TdEfDpv4a
– Steven Swinford (@Steven_Swinford) 14 ottobre 2022
Questu serà annunziatu in a prossima cunferenza di stampa.
***
Actualizazione (0832ET):
L'ex cancelliere Philip Hammond hà dettu à a BBC: "Spergu chì u primu ministru ùn pensa micca chì u prublema pò esse risolta sbarazzandu u cancelliere".
Hammond crede chì Truss sopravvive. Ellu disse, "i mercati volenu un paru fermu di mani è qualchissia chì hè prubabile di esse quì per più di uni pochi di mesi".
A quistione resta hè se u dannu puliticu pò esse riparatu.
***
Actualizazione (0820ET):
Facendu sensu chì Kwarteng sia saccheggiatu è chì Truss s'aspittava à pivotà nantu à i so piani ecunomichi hè Susannah Streeter, analista senior di investimenti è mercati in Hargreaves Lansdown, chì spiegò (via The Guardian):
À mezu à l'aspittà chì i roti screech in un altru u-turn, a porta à no. 11 Downing Street hè digià geme nantu à e so cerniere, cù Kwasi Kwarteng esce da u Tesoru. U dito di a culpa di u guvernu hà puntatu drittu à u cancelliere appena hè statu urdinatu di vultà da i Stati Uniti un ghjornu prima, andendu direttamente da l'arrivu à una partenza umiliante.
A so prumessa di un pianu fiscale à mediu termine per esse furnitu in Halloween ùn hà micca furnitu abbastanza rassicurazione chì u guvernu era in u cuntrollu di a pulitica ecunomica è l'investitori anu mostratu segni di ripiglià a paura. Ma Liz Truss hè sempre di fronte à un spettaculu d'orrore rocciosu di a so propria creazione, postu chì u Regnu Unitu hè sempre sbulicatu in una distorsione di u tempu di l'anni 1970.
Ancu s'è sta rimpiazzata imbarazzante hè accumpagnata da una nova inversione di pulitica, in quantu à a credibilità di u guvernu, un dannu significativu hè statu fattu. Ci sarà una longa strada per andà è un ponte significativu in avanti prima chì a prima di risicu di u Regnu Unitu sparisce.
U costu di u prestitu di u guvernu hè cascatu più prima, cù i rendimenti gilt chì calanu mentre l'especulazione chì ci saria un cambiamentu à u Treasury, un indicazione chì l'investituri in u Regnu Unitu puderanu accolta stu cambiamentu à a linea di sedili davanti. Ma da quandu a so partenza hè stata chjara, i rendimenti di 10 anni d'oru sò ligeramente cresciuti è a libbra hè cascata sottu à $ 1,12, senza una nova euforia in vista mentre i mercati digeriscenu un altru attaccu di sconvolgimentu puliticu.
Per avà, u primu ministru hà guadagnatu u spaziu di respirazione, ma i mercati finanziarii sò assai sensibili è qualcosa di menu di un accostu cooperativu cù u Bancu d'Inghilterra, l'Uffiziu di a Responsabilità di u Budget è l'istituzioni internaziunali puderanu causà inestabilità fresca.
***
Actualizazione (0811ET):
kwarteng hà cunfirmatu in una dichjarazione in Twitter chì Truss l'hà licenziatu. Deve avè scrittu mentre era in l'aviò di ritornu à Londra.
***
Actualizazione (0806ET):
Steven Swinford, editore puliticu di u Times, hà tweetatu:
E fonti multiple mi dicenu avà chì Jeremy Hunt serà u novu cancelliere , ancu s'ellu ùn aghju micca avutu cunferma ufficiale.
Hè cumplicatu da u fattu ch'ellu hè fora di u paese
Hunt era unu di i sustenituri più prominenti di Sunak
Swinford hà dettu chì più ufficiali puderanu esse licenziati.
Sentendu chì u clarificatu à u Tesoru ùn hè micca limitatu à Kwasi Kwarteng – altri ministri prubabilmente andà ancu
– Steven Swinford (@Steven_Swinford) 14 ottobre 2022
***
Actualizazione (0757ET):
A nutizia chì Kwarteng hè stata licenziata cum'è cancelliere è Truss s'aspittavanu à fà un turnu di u so disastruu mini-budget più tardi oghje hà purtatu à una manifestazione cuntinuata in i bonds di u Regnu Unitu è una vendita in sterline.
I rendimenti di i gilts di 10 anni sò calati circa 23bps sta settimana. Questu serà u muvimentu più significativu da a fini di maghju se u rallye di u bonu si mantene.
Per d 'altra banda, a libbra hà rinunziatu à qualsiasi guadagnu di prima è hà culpitu un novu bassu in a sessione, cummerciu sottu à u manicu $ 1.12.
***
Actualizazione (0735ET):
Liz Truss hà licenziatu u cancelliere Kwasi Kwarteng dopu avè recentemente svelatu i piani per un valore di £ 45 miliardi di tagli fiscali senza finanziamentu chì hà suscitatu l'armageddon finanziariu è hà obligatu u Bancu d'Inghilterra à ripiglià a compra di obbligazioni mentre i mercati di libbra è dorati sò stati messi in turbulenza.
Per BBC: Kwasi Kwarteng fora di u cancelliere di u Regnu Unitu dopu chì un mini-budget hà suscitatu turbulenza finanziaria è rivolta da i parlamentari conservatori
Kwasi Kwarteng fora di u cancelliere di u Regnu Unitu dopu chì un mini-budget hà suscitatu turbulenza finanziaria è rivolta da i parlamentari conservatori https://t.co/8uKfgnNdkI
– BBC Breaking News (@BBCBreaking) 14 ottobre 2022
Kwarteng era solu in u travagliu per sei settimane. U so licenziamentu face u cancelliere di serviziu più curtu da u 1970, secondu u Guardian.
I cancellieri più brevi dopu a guerra
1. Iain Macleod, 30 ghjorni (mortu in ufficiu)
2 ? Kwasi Kwarteng, 38 ghjorni
3. Nadhim Zahawi, 63 ghjorni (custode)
4. Sajid Javid, 204 ghjorni
5. Petru Thorneycroft, 358 ghjorni– Henry Dyer (@Direthoughts) 14 ottobre 2022
L'ex presentatore di LBC Matthew Stadlen nota chì u saccu di Kwarteng "ùn hè micca una ricetta per a stabilità ecunomica".
Solu per ottene questu chjaru, mai in a storia ùn ci hè statu tanta inestabilità è churn in u Primu Signore è Second Lord of the Treasury. Hè 301 anni per via … hè una figura chì ùn hà micca bisognu di cuntrollu da l'OBR
– Sir Anthony Seldon (@AnthonySeldon) 14 ottobre 2022
A prossima cunferenza di stampa di Truss hè prevista à 2 pm ora locale.
***
Uni pochi d'ore prima chì u Bancu d'Inghilterra finisci u so prugramma di compra di obbligazioni d'urgenza , novi rapporti indicanu chì u Primu Ministru Liz Truss farà una cunferenza di stampa più tardi oghje in quellu chì puderia esse unu di i più significativi inversioni pulitiche in decennii. Ci hè ancu rapporti chì u Cancelliere di l'Exchequer Kwasi Kwarteng serà licenziatu.
Bloomberg hà dettu chì Truss hà da annunzià parte di a so strategia ecunomica in una prossima cunferenza di stampa, dopu à settimane di turbulenza di u mercatu in i mercati di libbra è dorati dopu avè annunziatu 45 miliardi di £ di tagli fiscali senza finanziamentu.
Ben Riley-Smith di Daily Telegraph hà spiegatu più nantu à a prossima cunferenza di stampa è l'inversione storica in un tweet:
L'Imposta di Società **aumenterà** à u 25% da u 19% d'aprile, Liz Truss annunzierà oghje in a cunferenza di stampa di 2pm.
Una scalata enormi. Attentu à u pianu originale di Rishi Sunak. Elimina u pianu centrale di a so offerta di dirigenza.
Esclusiva: L'impositu di e società **aumenterà** à u 25% da u 19% questu aprile, Liz Truss annuncerà oghje in a cunferenza di stampa di 2pm.
Una scalata enormi. Attentu à u pianu originale di Rishi Sunak. Elimina u pianu centrale di a so offerta di dirigenza. Più quì: https://t.co/tJvN01vDSd
– Ben Riley-Smith (@benrileysmith) 14 ottobre 2022
U cancelliere di l'Exchequer Kwasi Kwarteng hà tagliatu i so riunioni di u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI) è sbarcò in Londra u venneri matina.
Sapete chì hè una ghjurnata pulitica impurtante in u Regnu Unitu quandu i canali di notizie trasmettenu in diretta un (bellu) Airbus A380, sta volta cù u Cancelliere di u Regnu Unitu à bordu… #Kwarteng pic.twitter.com/rLS7wnz7li
– Alex Macheras (@AlexInAir) 14 ottobre 2022
Quandu Kwarteng hè ghjuntu in Londra, Steven Swinford, un editore puliticu di u Times, hà dettu: "Kwarteng hè statu licenziatu cum'è Cancelliere mentre Liz Truss si prepara à annullà u mini-Budget". Ellu disse chì ùn era micca chjaru quale u rimpiazzà.
ESCLUSIVA:
Mi dicenu chì Kwasi Kwarteng hè statu licenziatu cum'è Cancelliere mentre Liz Truss si prepara à annullà u mini-Budget
Ùn ci hè micca chjaru quale u rimpiazzarà
Avvenimenti chì si movenu assai, assai rapidamente sta matina
No 10 senza cumentu https://t.co/LoUAVxD00N
– Steven Swinford (@Steven_Swinford) 14 ottobre 2022
Henry Manc di FT hà dettu chì Kwarteng hè statu in ufficiu solu per 39 ghjorni – 25 menu di u so predecessore Nadhim Zahawi.
Kwasi Kwarteng hè stata cancelliere dapoi 39 ghjorni – 25 menu di u so predecessore Nadhim Zahawi.
– Henry Mance (@henrymance) 14 ottobre 2022
Eccu una lista di i cancellieri è quantu tempu anu passatu in l'uffiziu. Kwarteng hè prubabilmente u più curtu in l'era di a post-guerra.
I cancellieri più brevi dopu a guerra
1. Iain Macleod, 30 ghjorni (mortu in ufficiu)
2 ? Kwasi Kwarteng, 38 ghjorni
3. Nadhim Zahawi, 63 ghjorni (custode)
4. Sajid Javid, 204 ghjorni
5. Petru Thorneycroft, 358 ghjorni– Henry Dyer (@Direthoughts) 14 ottobre 2022
Qualchidunu dicenu chì Nadhim Zahawi o Sajid Javid puderia esse u sustitutu di Kwarteng.
U sempre cunnessu @Steven_Swinford informa chì Kwasi Kwarteng hè statu licenziatu cum'è cancelliere mentre Liz Truss si prepara à annullà u mini-budget.
Fonti di u Tesoru ci dicenu chì Nadhim Zahawi o Sajid Javid puderianu rimpiazzàlu à u No 11.
Avvenimenti chì si movenu assai veloce.
— Pippa Crerar (@PippaCrerar) 14 ottobre 2022
Torsten Bell, direttore generale di a Fundazione di Risoluzione, spiegò perchè l'U-turn hè necessariu avà:
U-turning avà micca à a fine di uttrovi hè impurtante perchè riduce u foru fiscale:
– direttamente (vale à dì ùn avete micca à pagà per i taglii fiscali) E
– indirettamente (vale à dì a caduta di i tassi d'interessu di u mercatu taglierà a previsione di interesse di u debitu di @OBR_UK chì face assai danni)– Torsten Bell (@TorstenBell) 14 ottobre 2022
I boni di u guvernu britannicu cuntinueghjanu una manifestazione; a libbra s'arrizzava è falà nantu à i rapporti di i piani di inversione di Truss è u saccu di Kwarteng.
L'annunziu di Truss più tardi oghje è ciò chì pare esse u saccu di Kwarteng vene cum'è un tentativu di restaurà a fiducia di u mercatu in mezzu di turbulenza in i mercati di libbra è dorati … ma a quistione: serà abbastanza?
Tyler Durden Ven, 14/10/2022 – 07:19
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/markets/uks-truss-announce-major-u-turn-ditch-tax-cut u Fri, 14 Oct 2022 11:19:02 +0000.