Buchanan: 20 anni dopu l’11 di settembre – Simu megliu?

Autore di Pat Buchanan,

Quandu i piani rapiti anu colpitu e torri gemelle di u World Trade Center è di u Pentagonu quellu primu 11/11, i Talibani eranu in cuntrollu di l'Afghanistan è furnianu santuariu per al-Qaida.

Oghje , i Taliban sò in cuntrollu di l'Afghanistan è furniscenu un santuariu à Al-Qaida.

Chì hà allora fattu a nostra guerra più longa?

L'esercitu è ​​u guvernu afgani chì avemu sustinutu è sustinutu per decennii hè cascatu. L'armata americana si hè ritirata. I cittadini di i Stati Uniti è migliaia di Afghani chì anu luttatu à fiancu à noi sò stati lasciati daretu.

I Talibani trionfanti d'oghje sò assai più forti di quelli chì eranu i Taliban di u 2001 chì si sò scappati à l'avvicinamentu di l'Alleanza di u Nordu. Al-Qaida hè oramai prisente in parechji paesi di più ch'è era quandu avemu lanciatu a prima guerra mundiale contr'à u terrore.

Nemmenu l'America di u 2021 hè u paese hubristicu autoconfidente di George W. Bush è di i neocons chì andavanu à cunvertisce u Mediu Oriente in qualcosa cum'è u nostru Mediu Ovest è avanzà da quì "cù l'ultimu scopu di finisce a tirannia in u nostru mondu. »

U nostru paese hè un locu cambiatu da u 2001. Sò finite l'unità, a fiducia è a risoluzione. È cumu sò andate tutte e nostre intervenzioni?

Chjama u rotulu.

L'Afghanistan hè una causa persa, retrocede in u bughju.

Ci hè una dichjarazione chì i Cinesi ponu esse interessati à stabilisce una residenza in a Bagram Air Force Base.

Saddam Hussein hè partutu da tantu tempu. Ma l' Iraq chì avemu invadutu per striscia di armi di distruzzione di massa chì ùn hà micca avà hè duminatu da una milizia sciita sustenuta da l'Iran.

Solu à a suffrenza di u regime di Bagdad sò permessi à 2.500 truppe americane "senza cumbattimentu" autorizate à appesi.

A Siria , induve simu intervenuti per sustene i ribelli anti-Assad – è cunservà 900 truppe americane – hè un furore di i diritti umani.

Bashar Hafez al-Assad hè vittoriosu in a so guerra civile grazia à l'intervenzione russa, iraniana è Hezbollah per ellu. U milione di rifugiati siriani chì fughjenu à punente durante quella guerra civile anu aiutatu à trasfurmà u Libanu in un statu fallitu.

In Libia , induve l'attacche aeree di Barack Obama anu aiutatu à fà calà u regime di u culunellu Moammar Gadhafi, i russi, i turchi è l'egiziani battenu per u cuntrollu.

L'Americani ùn si trovanu indocu.

Malgradu u nostru sustegnu à l'attacchi aerei sauditi chì anu trasformatu u Yemen in un secondu disastru umanitariu, i ribelli Houthi cuntrolanu sempre u nordu di u paese è a capitale, Sanaa.

Fighjendu in daretu à a mezza dozzina di guerre di u Mediu Oriente in cui ci simu impegnati dapoi u primu 9/11, induve simu megliu avà chì eramu allora?

Al-Qaida, ISIS, Boko Haram è e so varianti anu stabilitu una presenza in i paesi arabi, asiatichi è africani assai al di là di l'Afghanistan.

Fighjendu avanti, induve andemu noi americani da quì?

Cumu sustene tutti l'impegni chì ci anu purgatu è sdrucciatu da 20 anni, quandu i nostri avversari è nemici sembranu crescere più forti, mentre a nostra propria rivendicazione di esse l'ultima superpotenza di u mondu hè sempre più sottumessa à sfide?

Cum'è Donald Trump nanzu à ellu, Joe Biden pare rinuncià à a custruzzione di a nazione, tirendu e nostre truppe fora di u Mediu Oriente, stendu fora di e so guerre future è affrontendu e sfide di a Russia è di a Cina?

Ma quantu pudemu difende una Europa chì rifiuta di difende si da una Russia chì hè più forte è più assertiva di quantu era duie decennii fà, quandu Vladimir Putin hà succedutu à l'indecente Boris Eltsin.

In l'Articu, u Balticu, in Bielorussia, in Ucraina è in u Mari Neru, Putin hè più assertivu è a Russia hè menu intimurita ch'è in u 2001.

Solu unu in trè paesi di l'OTAN rispetta l'impegnu di spende 2% di u PIB in difesa, postu chì i europei oghje identificanu l'immigrazione cum'è a minaccia maiò per u cuntinente.

Frà i malintenzionati ci hè a Germania di Angela Merkel, cancelliere in ritirata chì hà appruvatu u gasdottu Nord Stream II chì duverà prestu a dipendenza di a Germania da a Russia per u gas naturale.

Finu à quandu i Stati Uniti puderanu sustene a so nova pulitica di cuntenimentu di a Cina di Xi Jinping? Finu à quandu pudemu cuntene l'espansione di a Cina in u Mare di a Cina Meridionale è Orientale à u detrimentu di Filippine, Giappone è Taiwan?

In l'annu 2000, l'ecunumia di a China era più chjuca di quella di l'Italia. Oghje, hè un cumpagnu di cuncurrenza di i Stati Uniti, cù quattru volte a nostra populazione.

Pechino fabrica più di noi, hà un ritmu di crescita chì hà supiratu u nostru dapoi decennii, è gestisce un surplus commerciale annuale di trilioni di dollari cun noi in beni prudutti.

È a Cina di u 2021 hè più aggressiva è di cunfrontazione cà a Cina di Y2K. Quantu tempu pudemu tene e truppe 30,000 in Corea di Sud è rimanemu responsabili di dissuadà a Corea di u Nordu di Kim Jong Un da ​​attaccà u Sud?

In termini relativi, l'America ùn hè micca una putenza cusì dominante cum'è 20 anni fà, mentre i so avversarii parenu più forti è più uniti. U nostru più putente rivale, a Cina di Xi Jinping, pare bellicosu è bellicosu paragunatu à a Cina chì avemu purtatu in l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu.

Fighjendu in daretu, è guardendu avanti, a linea di tendenza ùn hè micca bona.