BoJo si scusa per avè assistitu à a festa di u giardinu “Partygate” ma rifiuta di dimissioni mentre a pressione publica aumenta

U primu ministru britannicu Boris Johnson ùn hà micca avutu esattamente un viaghju faciule dapoi chì hà pigliatu u so predecessore Theresa May à a fine di u 2019, pochi mesi prima chì a pandemia di COVID hà inghiottitu u mondu. È da l'alba di a pandemia, BoJo è i so cunsiglieri anziani sò stati ripetutamente accusati di ipocrisia. U prublema in manu hè chì u guvernu britannicu hà impostu alcune di e restrizioni più complicate à u muvimentu è à l'imprese durante u primu annu è mezu di a pandemia.

Siccomu milioni di britannichi anu luttatu per rispettà e restrizioni onerose cum'è a "regola di sei" , in Downing Street, BoJo è a so squadra a volte anu agitu cum'è e regule ùn li s'applicanu micca. Prima ci era Dominic Cummings, u cunsiglieru anzianu (prufondamente impopulare) di BoJo, chì hà finitu per abbandunà in nuvembre 2020 dopu chì era statu pigliatu in violazione di e regule di bloccu chì hà aiutatu à creà.

Ma u scandalu più recente implica direttamente u primu ministru stessu, è abbastanza rabbia publica hè stata sfruttata per chì sempre più membri di l'uppusizione (è ancu alcuni tories fideli) spinghjenu à ellu di dimissioni. U mutivu hè chì i filmati sò emersi da l'internu di Downing Street chì mostranu u PM è alcuni di i so principali aiutanti chì facenu una festa di vacanze. U scandalu chì seguita annantu à l'incidentu hà ancu guadagnatu u so propiu soprannomu: "Partygate".

Per esse chjaramente, "Partygate" ùn si riferisce micca solu à un incidente: una sonda ufficiale sta esaminendu almenu sette occasioni in 2020 quandu BoJo è u so staffu di Downing Street anu pussutu avè fattu "partiti" in violazione di e regule di bloccu. L'incidentu di galling implica una festa di giardinu tenuta à u N ° 10 in maghju 2020.

A reazione hà digià purtatu à a dimissioni di almenu un assistente di BoJo: Allegra Stratton, un secretariu di stampa chì hè statu catturatu in una cinta chì scherzava annantu à a violazione di e regule di bloccu.

Ma avà hè dimustratu più difficiule per u guvernu di ghjustificà u "portate u vostru propiu alcol" Garden Party citatu sopra.

Mercuri matina, BoJo hà affruntatu a Casa di i Comuni per risponde à e dumande nantu à "Partygate" mentre una investigazione ufficiale guidata da Sue Gray cuntinua u so travagliu. Duranti i so rimarche, BoJo si scusò ripetutamente, ma hà insistitu chì ùn si sentia veramente micca à u mumentu chì questi incidenti violavanu e linee di bloccu, è chì l'inchiesta di Gray l'hà dipintu finu à una luce ingiustamente dura.

"Ancu se ùn possu micca sustene e cunclusioni di l'inchiesta attuale … aghju amparatu abbastanza chì ci sò cose chì certamente ùn avemu micca bè, è aghju da piglià a rispunsabilità", disse BoJo.

Hà insistitu chì crede chì a festa di giardinu BYOB in maghju 2020 era un "avvenimentu di travagliu".

"Quandu sò andatu in quellu giardinu per ringrazià gruppi di staffi in quellu ghjornu di maghju 2020… Credu implicitamente chì questu era un avvenimentu di travagliu. Ma u Signore Speaker, cun retrovisione, duverebbe rinvià tutti à l'internu è duveria avè. truvò un altru modu per ringrazialli, è avissi avutu ricunnisciutu chì ancu s'ellu si pudia dì tecnicamente per cascà in e linee guida, ci sarianu milioni di persone chì simpricimenti ùn l'averianu micca vistu cusì ".

Questa spiegazione hà suscitatu scherzi da l'uppusizione, cumpresu da u capu di u Partitu Laborista Keir Starmer, chì insistia chì BoJo deve dimissioni. "Ùn pò micca u primu ministru vede perchè u publicu britannicu sente ch'ellu si trovava à traversu i denti?" Starmer hà dettu dopu avè spiegatu cumu a storia "evolutiva" di BoJo – prima a negazione, poi l'indignazione, poi – infine – una scusa dopu à filmati video è altre evidenza emerse per pruvà chì u PM hà assistitu à l'avvenimenti.

"Vogliu scusa."

BREAKING: Boris Johnson ammette chì hà assistitu à una riunione di Downing Street durante u bloccu in maghju 2020. Più via @BloombergUK https://t.co/oM2lhi8ILr pic.twitter.com/k6ABwSpflh

– Bloomberg Quicktake (@Quicktake) 12 di ghjennaghju di u 2022

In a so difesa, "Credu chì l'avvenimenti in quistione eranu in a guida è eranu in e regule … duverebbe aspittà … Spergu chì aspittà finu à chì i fatti sò stabiliti è purtati à sta casa".

"Allora avemu u Primu Ministru chì assiste à i Partiti di Downing Street, una clara violazione di e regule. Avemu u Primu Ministru chì mette una seria di negazioni ridiculi, chì sapi chì sò falsi. Una clara violazione di u codice ministeriale. u codice dice chì i ministri chì ingannanu scientemente u Parlamentu saranu aspettati di offre a so dimissioni.

U partitu hè sopra u primu ministru. L'unica quistione hè chì u so Partitu u cacciarà fora … u publicu britannicu u cacciarà fora … o u PM farà a cosa decente è dimissioni?"

BoJo hà rispostu "umilmente" chì l'uppusizione aspetta finu à chì a sonda hè cunclusa. Dopu chì Starmer hà criatu una ghjovana donna chì avia festa in u Giardinu cù BoJo u stessu ghjornu, u so babbu, chì hè mortu da COVID, hà avutu u so certificatu di morte firmatu.

"Simpatizzà profondamente cù Hannah è i milioni chì anu patitu durante sta pandemia … avemu fattu tuttu ciò chì pudemu per prutegge ella è a so famiglia … è hè per via di i sforzi di stu guvernu chì avemu u più pruvatu. A pupulazione in Auropa … avemu travagliatu per assicurà chì u nostru paese hà u più antivirali in Europa … è hè per via di i sforzi di stu guvernu chì avemu guidatu u lanciu di vaccini più veloce in Europa … è unu di u più veloce in u mondu ", disse BoJo.

Cumu avemu nutatu prima, u Regnu Unitu hè u più vicinu à u mondu per esce da a pandemia, secondu un studiu.

A ghjudicà da e reazzioni in Twitter, u publicu britannicu ùn hè micca cumprà l'affirmazioni di BoJo chì questu era un "avvenimentu di travagliu".

Solu un avvenimentu di travagliu, ghjente. pic.twitter.com/Fok6vgKCr2

– ForexLive (@ForexLive) 12 di ghjennaghju di u 2022

Avà, l'analisti pulitichi britannici credenu per suprattuttu chì BoJo ùn dimissioni micca. È parechji credi chì una ribellione Tory per scunfighjallu hè ancu menu prubabile.

I lettori ponu guardà tutta a sessione di PMQs – unu di i PMQ più turbati di u mandatu di BoJo – quì sottu: