Biden Tene a Prima Chjama Telefonica Cù Xi, Tramindui Lati Offrenu Conti Variamente Differenti Di Ciò Chì Si Dicia

Quasi un mese dopu à a so inaugurazione è più di trè mesi dopu l'elezzioni presidenziale, Joe Biden hà tenutu a so prima chjama cun Xi Jinping da quandu hè entratu in a Casa Bianca, pochi ghjorni dopu chì u so secretariu di Statu avvertissi à Pechino chì Washington rinderia a Cina per i so "abusi". ».

In un tweet di mercuri sera, Biden hà dettu ch'ellu hà parlatu oghje cù u presidente Xi "per offre belli auguri à u populu cinese per l'annu novu lunare". Hà spartutu ancu e so preoccupazioni "nantu à e pratiche ecunomiche di Pechino, l'abusi di i diritti umani è a coercizione di Taiwan" è li hà dettu chì Biden "travaglierà cù a Cina quandu beneficerà u populu americanu".

Aghju parlatu oghje cù u presidente Xi per offre belli auguri à u populu cinese per l'annu novu lunare. Aghju spartutu ancu e preoccupazioni nantu à e pratiche ecunomiche di Pechino, l'abusi di i diritti umani è a coercizione di Taiwan. Li aghju dettu chì travaglieraghju cù a Cina quandu beneficerà u populu americanu.

– U presidente Biden (@POTUS) l'11 di ferraghju di u 2021

A Casa Bianca hà ancu intesu dì chì "u presidente Biden hà sottumessu e so preoccupazioni fundamentali nantu à e pratiche ecunomiche coercitive è ingiuste di Beijing, a ripressione in Hong Kong, l'abusi di i diritti umani in Xinjiang, è azzioni sempre più assertive in a regione, ancu versu Taiwan. U presidente Biden s'impegna in perseguite impegni pratichi, orientati à i risultati quandu prumove l'interessi di u populu americanu è quelli di i nostri alliati ".

"I dui dirigenti anu ancu scambiatu opinioni nantu à a lotta contru a pandemia COVID-19, è e sfide cumune di a securità sanitaria glubale, di u cambiamentu climaticu è di a prevenzione di a proliferazione di armi. U presidente Biden s'impegna à perseguite impegni pratichi, orientati à i risultati quandu avanza l'interessi di u Populu americanu è quelli di i nostri alliati "hà dettu a Casa Bianca.

A chjamata, tuttavia, avia un cuntenutu assai diversu quandu hè stata ripresentata da u latu di a Cina.

D'appressu à un racontu di a cunversazione ripurtata da a televisione statale cinese , Xi hà dettu chì "a cooperazione era l'unica scelta è chì i dui paesi anu bisognu di gestisce currettamente e lite in modu custruttivu". Xi hà dettu ancu à Biden chì "u cunfrontu trà a Cina è i Stati Uniti seria un disastru è e duie parti devenu ristabilisce i mezi per evità ghjudizii sbagliati".

Xi hà dettu ancu chì Pechino è Washington anu da ristabilisce vari meccanismi di dialogu per capisce l'intenzioni di l'altri è evità malintesi, dice u raportu.

Infine, è di manera più strana, Xi hà dettu à Biden chì spera chì i Stati Uniti tratteranu cun prudenza l'affari ligati à Taiwan, Hong Kong è Xinjiang chì trattanu questioni di suvranità è integrità territuriale di a China. Tuttu u cuntrariu di ciò chì Biden hà dettu à Xi …

I prublemi riguardanti Taiwan, Hong Kong è Xinjiang sò l'affari naziunali di a China chì cuncernanu a suvranità è l'integrità territuriale di a Cina. I Stati Uniti devenu rispettà l'interessi core di a Cina è trattà cun prudenza questi prublemi: Xi https://t.co/1FqbOst3k8

– Global Times (@globaltimesnews) 11 ferraghju 2021

Cumu hè pussibule chì e duie parte sianu venute cù riassunti cusì profondamente diversi di ciò chì si dicia: forse i dui parlavanu senza traduttore?

Nanzu à a chjama, un altu ufficiale di i Stati Uniti hà dettu chì Biden avia prughjettatu di suscità una serie di prublemi cù Xi, cumpresa a repressione di a China à u muvimentu pro-demucrazia in Hong Kong è a so ripressione di i Uighuri Musulmani in Xinjiang. Ùn era micca chjaru se Hunter Biden era ancu discuttu.

"U presidente hà da alzà [Hong Kong è Xinjiang] direttamente cù Xi Jinping nantu à a chjamata. . . è indicate chì ùn si tratta micca solu di valori americani, si tratta di valori universali ", hà dettu u funziunariu. "Si tratta di obblighi chì a China stessa hà firmatu in quantu à l'accordi internaziunali principali".

U secretariu di Statu di Biden, Anthony Blinken, hà arrabbiatu i Cinesi u mese scorsu quandu hà parlatu cù u so omologu cinese, Yang Jiechi, in a prima interazione di altu livellu trà i paesi da quandu Biden hè diventatu presidente, Blinken hà dettu chì i Stati Uniti anu vistu a detenzione di circa un milione Uighuri musulmani in Xinjiang cum'è "genocidiu".

U trattamentu di a China di a so populazione musulmana hà suscitatu appelli à i paesi per boicottà l'Olimpiadi Invernali di u 2022 in Pechino. Dumandatu se Biden alzerà i ghjochi in a chjamata, l'anzianu ufficiale di i Stati Uniti hà dettu chì "ùn seria micca nantu à l'agenda". In fatti, dubitemu chì qualsiasi sughjetti veramente cuntruversi sò stati violati per a ragione discussa in " Blockbuster Report Reveals How Biden Family hè stata compromessa da a Cina " .

Intantu, e relazioni trà a Cina è i Stati Uniti fermanu in fondu. Dopu à anni di escalade di guerre cummerciali trà Trump è Xi, u Financial Times hà dettu chì l'aviò di guerra cinesi sò entrati in a zona di difesa aerea di Taiwan subitu dopu à l'inaugurazione di Biden è di simulà attacchi missilistichi annantu à u trasportu aereo USS Theodore Roosevelt in u mare di a Cina Meridionale. Ciò chì pò spiegà perchè i Stati Uniti anu mandatu un secondu portaerei in u Mare di a Cina Meridiunale induve tene esercitazioni navali ancu quandu Pechino schiatta u "colpu à a pace è a stabilità ".

Dumenica, Biden hà dettu à CBS News chì a China hà da fà fronte à una "cumpetizione estrema" da i Stati Uniti. Mentre ch'ellu hà elogiatu u so omologu cinese – chì cunnosce da u so tempu cum'è vicepresidente di Barack Obama – cum'è "assai luminosu", hà dettu chì "ùn hà micca una demucratica. . . ossu in u so corpu ".

Solu pochi ghjorni nanzu, Blinken hà dettu à Yang chì i Stati Uniti difenderanu a demucrazia è i diritti umani, segnalendu una pusizione falcosa versu a Cina. "Aghju fattu chjaru a vuluntà di i Stati Uniti. . . rende à Pechino responsabile di i so abusi di u sistema internaziunale ", hà scrittu Blinken nant'à Twitter dopu à a chjama. In risposta, Yang hà avvistatu i Stati Uniti d'ùn interferisce micca in Hong Kong è in Xinjiang, dicendu: "nimu ùn pò piantà u grande rinnuvamentu di a nazione chinesa".

Ùn hè chjaru se questu significa chì "10 per u tippu maiò" fermerà avà.