Biden risolverà l’UE nantu à i minerali critichi?
I Stati Uniti è l'UE anu iniziatu negoziazioni nantu à i minerali critichi per e batterie. A Cummissione vulete più accessu à i crediti IRA per l'imprese europee; Biden hè apertu, ma per cambià a lege duverà passà per un Cungressu divisu. Tutti i dettagli
L'Unione Europea è i Stati Uniti anu iniziatu negoziazioni nantu à i minerali critichi per e batterie di i veiculi elettrici: lithium, nickel, graphite and cobalt, per esempiu. L'annunziu hè statu fattu u venneri scorsu da u presidente di a Cummissione Europea Ursula von der Leyen è u presidente americanu Joe Biden durante a so riunione à a Casa Bianca.
ANGRY AND TENSION
U viaghju di Von der Leyen hè ghjuntu in un momentu di tensione trà Washington è Bruxelles: l'Europeani temenu chì l' Attu di Riduzzione di l'Inflazione , a lege di 369 miliardi di dollari chì furnisce aiutu à a fabricazione americana di tecnulugia pulite (batterie, pannelli solari, turbine eoliche, veiculi elettrici, elettrolizzatori… ) appruvatu l'aostu passatu, puderia causà un esodu di cumpagnie strategiche da l'Europa à i Stati Uniti.
– Leghjite puru: Industria verde, ciò chì e novi regule di l'UE nantu à i sussidi furniscenu. Acqua fresca paragunata à Biden's Wrath
In vista di e relazioni di l'alleanza, l'Unione Europea piacerebbe chì i Stati Uniti riservassi à l'imprese europee u listessu trattamentu cummerciale garantitu à i canadiani è messicani: l'attu di riduzzione di l'inflazione, infatti, ùn hà micca per scopu solu di reshoring , vale à dì u ritornu di a fabricazione critica. in casa, ma ancu nearshoring , vale à dì a stallazione di capacità in u restu di l'America di u Nordu per riduce a dependenza di l'Asia distanti. È in particulare da a Cina, chì domina e catene di furnimentu di i dispositi di transizione energetica.
Chì BIDEN (NON) FARE
L'amministrazione di Biden prova di rassicurà a Cummissione, ma hè improbabile ch'ella puderà fà cambiamenti maiò à a lege, chì hè stata appruvata dopu à longu è complicate negoziazioni cù l'uppusizione republicana : u partitu hà attualmente u cuntrollu di a Camera ; in u Senatu, invece, a situazione hè un pocu vantaghju per u bloccu demucraticu.
UN AFFARI LIMITARI SU I MINERALI CRITICI ?
Tuttavia, a dichjarazione cumuna dice chì Washington è Bruxelles "inizieranu immediatamente e negoziazioni per un accordu miratu nantu à i minerali critichi". U pattu pussibule, dunque, cuncernarebbe un settore limitatu, è duveria permette à i minerali estratti o trasfurmati in l'Unione Europea di esse cuntatu in i bonus per l'acquistu di veiculi elettrici previsti da l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione (arrivanu à 7 500 dollari).
In u documentu, i dui lati dichjaranu chì "un tali accordu prumove i nostri scopi cumuni di aumentà a nostra pruduzzione minerale è trasfurmazioni, è espansione l'accessu à furnizzioni di minerali critichi chì sò sustinibili, affidabili è liberi da abusi di u travagliu".
L'Attu di Riduzzione di l'Inflazione furnisce crediti fiscali per l'automobilisti chì compranu cumpunenti (cum'è batterie) è diversi materiali da i paesi cù i quali i Stati Uniti anu accordu di cummerciale liberu: questu hè u casu per u Canada è u Messicu, ma micca, per esempiu, l'Unione Europea è Giappone.
VERSIONE DI BIDEN
"A cooperazione" trà i Stati Uniti è l'Unione Europea, a dichjarazione cuntinueghja, "hè ancu necessaria per riduce e dipendenze strategiche indesiderate in queste catene di supply, è per assicurà chì sò diversificati è sviluppati cù partenarii di fiducia".
A linea di l'amministrazione Biden hè chì u sviluppu di e catene di furnimentu d'energia pulita di i Stati Uniti benefiziu micca solu l'America, ma ancu i so alleati in l'America di u Nordu, l'Europa è l'Asia, chì puderanu cusì riduce a dipendenza da a Cina per u benefiziu di a so sicurezza ecunomica. .
A CONCESSIONE À MACRON
Nuvembre scorsu, durante a visita di u presidente francese Emmanuel Macron in i Stati Uniti, Biden hà ammissu chì "ci sò cambiamenti chì pudemu fà per fà più faciule per i paesi europei à participà. Ùn aghju mai intesu escludiri e persone chì travaglianu cun noi ".
In termini cuncreti, però, finu à avà ùn ci sò stati cambiamenti concreti.
AMICI O NIMICI ?
L'Attu di Riduzzione di l'Inflazione hà un scopu ecunomicu è geopuliticu : u primu cuncerna à a reindustrializazione "verde" di l'America ; u sicondu hè a liberazione da a Cina per e tecnulugia pulite. Ma a lege hà creatu attritu cù l'alliati europei, chì ùn volenu micca perde u cuntrollu di e novi industrii creati da a transizione ecologica. È cusì, scrive POLITICO , Washington è Brussels "sò sempre pruvatu à capisce induve sò cumpetizione è induve si ponu squadra".
A Cummissione von der Leyen hè prevista di presentà marti una pruposta di legge nantu à a fabricazione di tecnulugia pulita europea, chì stabilisce una quota minima di produzzione domestica di pannelli solari, turbine eoliche, elettrolizzatori d'idrogenu è pompe di calore di 40 per centu per u 2030. A lege hè chjamata Net Zero. L'Attu di l'Industria – hè stata anticipata in u ferraghju, ancu s'ellu in una forma più generica, cù u Pianu Industriale Green Deal – è hè pensatu per risponde à l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione, chì però hè digià in vigore dapoi parechji mesi.
A STOP À E NEGOZIAZIONI SU GREEN STEEL
U venneri von der Leyen è Biden vulianu mandà un missaghju di unità atlantica. Ma ci hè distanza. U scontente creatu da a lege anti-inflazione di i Stati Uniti, per esempiu, hà messu in attesa di negoziazioni per un accordu nantu à i tariffi nantu à a produzzione contaminante (vale à dì à alta carbonu) di l'aluminiu è l'azzaru , pensatu per contru à a Cina.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/minerali-critici-unione-europea-stati-uniti/ u Mon, 13 Mar 2023 12:02:09 +0000.