Biden, Negoziazione, è Tradimentu: Ùn hè micca u Numeru Top-Line … Hè l’Ubbiettivu Influente

Autore di Charles Lipson via RealClearPolitics.com,

A nutizia da Washington si tratta di negoziazioni in sala, divisioni trà i Democratici, è u so fallimentu di ghjunghje à un accordu di spesa, finu à avà. Hè una storia faciule da cuntà, ma u focu annantu à i dollari è l'offre oscureghja una quistione più larga: Chì ci hè veramente in ghjocu in queste trattative?

Prima, cunsideremu a negoziazione è i tradimenti. Quelli cumincianu cù l'accordu bipartisanu per passà una fattura "strade è autostrade", chì costerà più di 1 trilione di dollari. Per passallu, u presidente Biden hà prumessu esplicitamente à i Repubblicani di u Senatu è à i Democrati muderati chì u prugettu seria cunsideratu separatamente da una misura più grande è più cuntruversa per stabilisce novi prugrammi di benessere suciale.

À qualchì ora, Biden hà pruvatu à rinuncià à a so prumessa. A furia resistenza di i senatori l'anu furzatu à vultà in a so pusizione originale, ma l'episodiu hà lasciatu à tutti dumandassi quale era u cuntrollu è se Biden puderia esse fidatu. Ancu cusì, u prughjettu hà passatu a camera alta cù una forte magiurità bipartidista: 19 Ripubblicani, cumpresu u Leader di Minurità Mitch McConnell, si sò uniti à i 50 Democratici.

I sustenidori aspettavanu chì u prugettu fussi appruvatu da a Camera induve i Democratici tenenu una magra maghjurità è chì certi Ripubblicani puderianu vutà cun elli nantu à l'infrastruttura, cum'è avianu avutu in u Senatu. Ma nò. L'oratrice Nancy Pelosi hà ritenutu u prugettu è hà rifiutatu di permette un votu finu à chì a Camera hà passatu prima a legislazione di benessere suciale. I Democratici muderati si sò alluntanati è, per appacialli, hà finalmente accettatu di spezzà i dui prughjetti è di permette prima un votu nantu à e strade è i ponti. Stu votu, chì hà prumessu chì si ferà u 27 di settembre, ùn hè mai accadutu. U barriu era u Caucus Progressivu di u Cungressu, guidatu da Pramila Jayapal da Seattle. Di fronte à u so rifiutu, Pelosi rinunciò à a so prumessa publica à i moderati.

Questa hè l'impasse, cume hè attualmente. Joe Biden andò in Capitol Hill, sperendu di cunvince i Democratici di a Casa di fà qualcosa – qualcosa. Hà fiascatu. I progressisti sò stati inseme, tenendu in ostagiu a fattura di l'infrastruttura per u so scopu maiò di più spesa suciale.

U prublema di i prugressisti hè chì, ancu s'elli ottenenu u prugettu di previdenza à traversu a Casa, ùn anu micca i voti per passallu in u Senatu. Una più chjuca, forse, ma micca tutta a lista di desideri. I demucratici Joe Manchin è Kyrsten Sinema anu dichjaratu ch'elli ùn voteranu micca per tuttu u pacchettu di 3,5 trilioni di dollari. Quelli dui ponu avè un sustegnu tranquillu da uni pochi d'altri Democratici muderati, chì lascianu Manchin è Sinema piglià u calore.

I prugressisti dicenu chì anu dighjà cuncessu troppu.

Vulianu spende più di 6 trilioni di dollari nantu à a fattura suciale è "cumprumessi" cù a Casa Bianca per 3,5 trilioni di dollari. Ùn anderanu più in bassu, insistenu, ma nimu ùn sà veramente se hè vera. Manchin, chì u so statu rossu prufondu hà datu à Biden solu 29,7% di i voti, hà dettu ch'ellu ùn passerà più di 1,5 trilioni di dollari. St'estate, hà datu in secretu stu numeru per iscrittu à u capu di a maggioranza di u Senatu, Chuck Schumer, chì ùn l'hà mai spartutu cù Pelosi. Avà chì u numeru hè publicu, i prugressisti l'anu rigettatu amargamente cum'è "troppu bassu" è cumincianu à insultà Manchin è Sinema.

Ci hè di sicuru un accordu da fà nantu à "strade è autostrade", ma ogni accordu nantu à e spese di benessere suciale duverà esse vicinu à u numeru di Manchin. Ciò chì ùn hè chjaru hè se i prugressisti continueranu à tene in ostagiu entrambe e fatture finu à ottene ciò chì volenu. Hè u core di e trattative di u ritornu, chì anu palisatu prufonde scissione trà i Democratici.

Queste negoziazioni, è l'attenzione di i ghjurnalisti nantu à i costi di prima linea, sò evidentemente cruciali, ma sò solu una parte di a storia. L'altra parte hè ciò chì i progressisti – è l'amministrazione Biden – speranu di realizà è ciò chì significerebbe per u paese. U so scopu ùn hè micca solu di spende assai soldi in questu fattura. U so scopu ùn hè micca di pagallu, ancu s'elli sò perfettamente felici di "fiscà i ricchi". Queste fatture sò cusì grandi chì e tasse cascanu inevitabilmente nantu à a classe media. Sembranu assolutamente indifferenti à a prospettiva di una inflazione più alta, alimentata da più spese è dighjà à i so livelli più alti in trè decennii. Tutti questi costi sò sopportabili s'elli avanzanu l'obiettivu centrale di i prugressisti: installà una seria sana di prugrammi suciali da culla à tomba, cumprese a cura di i zitelli in età prescolare, permessi familiari pagati, università gratuita, ecc.

Quelli prugrammi sò estremamente difficiuli da annullà una volta cuminciati, allora u scopu hè di inizià li. I prugressisti sanu – è tuttu u paese duveria capisce – chì accatastassi nant'à sti vasti prugrammi novi seria un passu maiò per trasfurmà i Stati Uniti in una sucialdemucrazia à u stilu europeu, secondu e linee di Francia, Germania, Spagna o Italia.

Questa trasformazione hà iniziatu sottu Franklin Roosevelt è hà sviluppatu assai sottu Lyndon Johnson è Richard Nixon. U prossimu passu impurtante hè a Legge di Cura Affordable di Barack Obama. Se riesce, l'sforzu di Biden per aghjunghje grandi prugrammi suciali novi li renderà un presidente di trasfurmazione, ancu s'ellu ùn hà servutu chè un mandatu è ùn hà fattu nunda di più.

L'elettori ùn anu mai elettu Biden per fà quessa. Nemmenu li anu datu à ellu è à u so partitu qualcosa cum'è e maghjurità schiaccianti FDR è LBJ anu vintu quandu anu lanciatu sta traiettoria. Piuttostu u cuntrariu. Biden hà vintu à pocu pressu, è i Democratici anu purtatu à pena u Cungressu. Anu una maghjurità di quattru voti in a Camera è un Senatu 50-50. Biden stessu hà prumessu di guvernà da u centru sinistra, di ghjunghje à traversu u passaghju, è di ristabilisce a normalità dopu u tumultu di l'anni Trump.

Ùn hà fattu nunda di quessa, ignurendu e so prumesse è u fallimentu di u so partitu di vince un mandatu per cambiamenti tettonici. I so numeri di scrutini in picca mostranu chì l'elettori si rendenu contu chì sò stati ingannati duie volte. Prima, anu pensatu, à tortu, chì Joe Biden era cumpetente. Dopu tuttu, hà avutu decennii di sperienza in Washington in u Senatu, è hà servitu ottu anni cum'è vice presidente. Quellu miraghju di cumpetenza hè sparitu cù a umiliazione di u debacle in Afghanistan è l'immigrazione illegale incontrollata à a fruntiera sud. Siconda, anu cridutu a so prumessa di moderazione. A reazzione di l'elettori à queste realizazioni infelici pò esse riassunta in duie parolle: u rimorsu di u cumpratore.

Se Biden era statu u moderatu ch'ellu si annunciava per ellu stessu, averia tortu l'armi per passà a fattura nantu à e strade è i ponti, l'averia separata da a fattura per più prugrammi suciali, è avaria pigliatu a vittoria limitata. Puderia avè onestamente dettu ch'ellu hà cumpressu a so prumessa di "ricustruisce megliu". Ùn hè micca ciò chì hà fattu. Ciò chì hà fattu hè di seguità un ambiziosu agenda socialdemocratica, quellu chì u so propiu partitu hà rifiutatu quandu l'elettori primari anu sceltu Biden sopra Bernie Sanders.

Sicuramente Biden sà ch'ellu ùn uttenerà mai tuttu u so prugramma attraversu u Senatu. Ma ne passerà u più pussibule. Fate cusì combina trè elementi centrali di l'agenda demucratica à longu andà, perseguita in modu continuu dapoi a mità di l'anni 1930:

(1) rimpiazzà u federalisimu è rimpiazzallu cù un statu centralizatu;

(2) aduprà stu statu amministrativu per impone regulamenti dettagliati nantu à l'ecunumia è a sucietà; è

(3) ridistribuisce i fondi federali à gruppi favuriti (è fiscali sfavuriti) per mantene u cuntrollu puliticu.

A messa in opera di questi obiettivi hà trasformatu pianu pianu l'America, almenu dapoi a mità di l'anni 60.

Biden vole fà u prossimu salto maiò prima chì u so partitu perda u putere. Ch'ellu sia, Nancy Pelosi, è u caucus prugressivu ponu effettivamente fà stu saltu – è sbarcà in modu sicuru – hè u veru premiu in questa contrattazione di back-room. A lotta hè infine annantu à quantu ponu centralizà, regulà è ridistribuisce.