Biden Intervene cù l'eredità di u Mediu Oriente di Donald Trump à u so periculu

Autore di Con Coughlin via The Gatestone Institute,

L'amministrazione entrante di Biden hà indicatu chì una di e sopriorità principali serà di adopra un novu approcciu in l'affari di Washington cù u Mediu Oriente. In particulare vole rinvivisce l'accordu nucleare difettuatu cù l'Iran è ristabilisce un dialogu cù a dirigenza palestinese, chì hà impostu un boicottaggiu di trè anni à l'amministrazione Trump.

Eppuru, mentre a nova squadra di Biden, a maiò parte di i quali sò reliquie di l'amministrazione Obama, sò disposti à affermà una nova agenda politica per a regione, anu ancu bisognu di fà casu chì, fendu cusì, ùn spulchinu micca u lascitu impressiunante U presidente americanu Donald Trump hà custruitu in a regione.

Vale a pena di ricurdà chì, quandu u Signore Trump hà pigliatu u postu, a regione era sempre in furia da e terribili cunsequenze di a manipulazione inepta è ingenua di a regione di l'anzianu presidente Barack Obama.

À u principiu di ghjennaghju 2017, quandu u Signore Trump hè entratu in carica, l'Iran stava sprechendu e decine di miliardi di dollari chì avia ricevutu per a firma di l'accordu nucleare, chì Obama hà aiutatu à intermedià in 2015, per espansione di a so influenza maligna in u paisaghju di u Mediu Oriente.

Questa influenza maligna includia u sustegnu di u regime Assad in Siria, l'organizazione terrorista Hezbollah in Libanu, e milizie sciite pro-iraniane in Iraq è i ribelli Houthi in Yemen, chì impiegavanu regolarmente droni è missili fabbricati da l'Iran per attaccà l'Arabia Saudita , un alliatu chjave di i Stati Uniti .

Intantu, i tentativi di rinvivisce u prucessu di pace israelo-arabu ùn andavanu da nulla per via di l'attitudine antagonista di l'amministrazione Obama versu u primu ministru israelianu Benjamin Netanyahu, oltre à mantene a so ricerca senza speranza per una relazione più costruttiva cù a dirigenza palestinese.

Inoltre, l'ambivalenza di Obama in quantu à esse implicatu in a guerra brutale di Siria significava chì e forze americane sò state ostaculate in i so tentativi di distruggere i fanatici islamici di ISIS, chì avianu riesciutu à catturà grandi spazii di u nordu di l'Iraq è di Siria.

Trump merita dunque un enorme creditu per avè ottinutu un cambiamentu cumpletu in a situazione di l'America in a regione durante u so mandatu à a Casa Bianca.

Grazie à l'approcciu robustu di u Signore Trump à l'Iran, induve si ritirò da l'accordu nucleare è riimposu sanzioni paralizzanti contr'à Teheran, l'ecunumia iraniana hè stata seriamente diminuita, limitendu cusì a capacità di i ayatollah di tramandà u so credu perniciosu in tutta a regione.

ISIS, è u so sognu di stabilisce un "califfatu" autogovernatu, hè statu cumpletamente distruttu, sopratuttu perchè, pocu dopu à u so postu, u Signore Trump hà datu à i cumandanti americani l'autorità è a libertà d'intensificà a campagna militare contr'à i fanatichi islamisti.

Probabilmente, u più grande successu di u Signore Trump in Mediu Oriente, hè statu u successu ch'ellu hà gode di rompe l'impasse in u prucessu di pace israelo-arabo, cù una frizione di regimi arabi – Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Sudan è Marocco – – stabilisce relazioni diplomatiche cù Israele in virtù di i cosiddetti Accordi d'Abraham, cù assai altri guverni arabi – cumpresu l' Arabia Saudita – dicendu di dà una seria cunsiderazione à u seguitu.

A lascita di u Mediu Oriente di Trump ùn hè micca solu impressiunante – hà ridefinitu cumpletamente u paisaghju di a regione da u caosu è u cunflittu chì anu prevalutu quandu Obama hà lasciatu u so postu. Oghje ghjornu, l'impetu in a regione si move versu a pace, micca u cunflittu, cum'è accadia cusì spessu durante a presidenza di Obama.

Dunque a sfida per l'amministrazione entrante di Biden avà serà di vede cumu pò perseguite una agenda di politica estera diversa senza mette in periculu i rializazioni assai significativi chì sò stati accaduti durante u mandatu di Trump.

Certamente, se l'amministrazione entrante di Biden face qualchì seria prova di minà l'eredità di Mr. Trump in Mediu Oriente, a ferà à u so periculu.