Biden dà a Macron mezze scuse in a prima riunione dapoi AUKUS Spat: “Ciò chì avemu fattu era goffa”

E cose sò state messe in difficultà à u summit G20 in Roma u venneri, postu chì u presidente Joe Biden è u francese Emmanuel Macron anu tenutu a so prima riunione in faccia dapoi u pattu di sicurezza AUKUS di u mese passatu trà i Stati Uniti, l'Australia è u Regnu Unitu hè statu svelatu – chì in modu efficace. durante a notte hà tagliatu Parigi da un accordu di sottomarinu multimiliardariu cù Canberra.

Assendu à fiancu à Macron à l'ambasciata di Francia à u Vaticanu, Biden hà cuncessu chì i Stati Uniti avianu agitu di manera "goffarda" è pruvatu à assicurà a Francia di a fideltà di l'amministrazione cum'è un alliatu chjave. Forse pigliendu a via più faciule è ghjucà u rolu di u "vechju sminticatu" (conveniente per a Casa Bianca in questu mumentu) – Biden fece l'ignuranza, dicendu à Macron dopu à e prima dinunzii francesi ardenti chì era personalmente "sutta l'impressione chì a Francia avia statu infurmatu assai prima chì l'accordu [sottofrazione franco-australiano] ùn passava micca ".

"Eiu, onestu à Diu, ùn sapia micca chì ùn era micca statu", Biden insistia à u capu francese. Ùn hè micca a prima volta chì a Casa Bianca hà datu ciò chì essenzialmente hè una risposta di mani in l'aria "ma ùn sapemu micca" – anche se crucialmente nunda di l'accordu AUKUS hè destinatu à cambià, cumpresa a Francia lasciata fora in u friddu nantu à u sottu. affare. Invece, i Stati Uniti furnisceranu avà tecnulugia sub nucleare à l'armata australiana.

Mancava ancu una scusa diretta da Biden, chì i furiati ufficiali francesi anu cercatu, secondu una descrizzione di u primu salutu di Biden è Macron è di a riunione successiva :

Biden è Macron si sò salutati cù una stretta di mani è una spalla prima di a so riunione. Biden ùn s'hè scusatu formalmente à Macron, ma hà cuncessu chì i Stati Uniti ùn duveranu micca piglià u so più anticu alleatu per sorpresa cù l'accordu australianu.

"Pensu, ciò chì hè accadutu era di utilizà una frasa in inglese, ciò chì avemu fattu era goffa ", disse Biden, aghjustendu chì l'accordu sottumarinu "ùn hè statu fattu cù assai grazia" .

È più :

"Aviu avutu l'impressione chì certe cose sò accadute chì ùn sò micca accadute", disse Biden. "Aviu avutu l'impressione chì a Francia era stata infurmata assai prima".

"Sò onestu à Diu ùn sapia micca chì ùn era micca statu", Biden insistia.

Biden si scontra cù u presidente francese Macron per a prima volta da quandu l'accordu di u sottumarinu AUKUS hà suscitatu una spaccatura trà i 2 paesi https://t.co/KFwbf4ny6H pic.twitter.com/JOstXueQ0D

– Bloomberg Quicktake (@Quicktake) 29 ottobre 2021

Biden hà poi enfatizatu chì "ùn ci hè micca un locu in u mondu induve ùn pudemu micca travaglià inseme", è hà descrittu ottimisimu chì "ùn avemu micca un alleatu più vechju, più leale è decentu chì a Francia".

"Vogliu esse chjaru, Francia hè un cumpagnu estremamente, estremamente apprezzatu – estremamente. Hè un putere in sè stessu ", disse Biden.

Macron pare chì era cuntentu di accettà forse a "mezza scusa" – dopu disse à i ghjurnalisti di a riunione di Biden chì "avemu chjarificatu inseme ciò chì duvemu chjarificà" è "avà ciò chì hè impurtante hè di esse sicuru chì una tale situazione ùn serà micca pussibule per u nostru futuru … Questa hè una chiarificazione estremamente impurtante ". O piuttostu pare chì a Francia – à a fine senza carte – ùn hà micca altra scelta chè di piglià qualunque spiegazione chì i Stati Uniti dà, mentre cercanu di salvà a faccia mentre si lecca tranquillamente e so ferite in umiliazione.