Biden abbanduneghja più richieste cruciali per uttene un accordu cù l’Iran

Scritta da Khaled Abu Toameh via The Gatestone Institute,

• "Prima, Biden hà decisu di rinunzià à a dumanda di include u rolu di i terroristi iraniani in a regione in i discorsi [in Vienna] … Biden hà decisu di ùn affruntà micca stu prublema in tuttu, nè u rolu di e milizie terroriste affiliate à l'Iran in l'Iran. i paesi arabi". – hà dettu Zahra, vice editore di Akhbar Al-Khaleej di u Golfu, u 20 d'Agostu di u 2022.

• A seconda dumanda chì Biden hà rinunciatu, secondu Zahra, include u prublema di u prugramma di missile balisticu di l'Iran è a minaccia chì rappresenta per a sicurità è a stabilità di a regione, i Stati Uniti stessi è i so interessi.

• "U prublema ùn hè micca se l'accordu hè firmatu o micca …. [C]i hè qualcosa di più periculosu chè questu: Biden hà abbandunatu completamente l'Arabi, l'alliati è i non-alliati". – hà dettu Zahra, u 20 d'aostu di u 2022.

• A milizia Houthi sustinuta da l'Iran in Yemen, [Kheirallah] aghjunse, cuntinueghja à reclutà centinaie di cumbattenti.

• "Chì farà l'Houthis cù questi cumbattenti? Si preparanu per novi round di cumbattimentu, o u so scopu hè limitatu à minacciare i paesi vicini, principalmente u Regnu di l'Arabia Saudita?" – Kheirallah Kheirallah, ghjurnalistu libanese veteranu, Alraimedia, 17 d'aostu di u 2022.

• U regime iranianu, [Kheirallah] hà scrittu, ùn pò micca sopravvive senza u so prughjettu espansione. "U colapsu di stu prughjettu significa u colapsu di u regime, simile à u colapsu di l'Unioni Soviètica. In u Libanu, l'Iran flexiona i so musculi attraversu Hezbollah, chì affirmeghja ogni ghjornu chì hè u partitu di u guvernu. In Iraq, l'Iran si ricusa di admittà. ch'ellu hè rifiutatu da a maiò parte di u populu irachenu…. Sfortunatamente, ùn ci hè micca una amministrazione americana capace di capisce u significatu è e ripercussioni di a prisenza d'una entità iraniana in a Peninsula Arabica.L'Iran s'escala in ogni locu ch'ellu si cunsidereghja prisente per via di u so milizie. Ci hè una quistione chì suscitarà prestu: l'amministrazione di i Stati Uniti faciliterà sta escalazione per mezu di un accordu ch'ellu cunclude cù a Republica Islamica chì li furnisce grandi risorse finanziarii? Per dì più chjaramente, l'America si cunsidereghja preoccupata di a sicurità i so alliati in a regione, o queste persone anu da gestisce i so affari in modu chì li vede bè ? – Kheirallah Kheirallah, Annahar , 17 d'aostu di u 2022.

• "L'Iran cunsidereghja sempre l'interferenza in l'affari di l'altri paesi di a regione cum'è una di e so priorità principali …. per l'egemonia regiunale". – Hamid Al-Kaifaey, autore irachenu, Sky News Arabia, 14 d'aostu di u 2022.

• "A cosa più impressiunanti di e negoziazioni internaziunali in corso cù u regime iranianu in quantu à u so prugramma nucleare suspettu, hè chì a cumunità internaziunale hè diventata sicura è certa chì stu regime mente è impegnatu in tutte e forme d'ingannimentu per ghjunghje i so scopi senza risponde à e dumande internaziunali. … Qualchissia chì s'appoghja nantu à u regime iranianu hè impegnatu in l'auto-ingannimentu. I paesi uccidintali anu cumpletu più di trè decennii di praticà a pulitica di appeasement è allinamentu cù u regime iranianu è furnia cù assai privilegi senza avè nunda in ritornu ". – Alladdin Touran, membru di u Cumitatu di l'Affari Esteri di u Cunsigliu Naziunale di Resistenza di l'Iran, Elaph, 15 d'aostu di u 2022.

U presidente di i Stati Uniti, Joe Biden, pare chì hà decisu di sacrificà l'Arabi, i so interessi, e dumande è e paure per appacià l'Iran.

Questa opinione, espressa da Sayed Zahra, vice editore di u ghjurnale Akhbar Al-Khaleej di u Golfu, hè spartuta da parechji analisti pulitichi arabi prominenti chì dicenu chì sò estremamente preoccupati di a pussibilità chì i Stati Uniti è altre putenzi occidentali ponu firmà un novu accordu nucleare cù I mullah iraniani.

In riferimentu à i rapporti chì u prugressu hè statu ottenutu versu un novu accordu cù i mullahs, Zahra hà dettu chì a presunta svolta pare avè accadutu dopu chì Biden hà decisu di rinunzià à duie precondizioni. Zahra accusò Biden d'esse in collusione cù l'Iran.

"Prima, Biden hà decisu di rinunzià à a dumanda di include u rolu terrorista di l'Iran in a regione in e discussioni [in Vienna]", hà scrittu Zahra. "Biden hà decisu di ùn affruntà micca stu prublema, nè u rolu di e milizie terroriste affiliate à l'Iran in i paesi arabi".

A seconda dumanda chì Biden hà rinunciatu, secondu Zahra, include u prublema di u prugramma di missile balisticu di l'Iran è a minaccia chì rappresenta per a sicurità è a stabilità di a regione è di i Stati Uniti stessi è i so interessi.

Abbandunendu e duie richieste, "Biden hà praticamente decisu di accettà l'Iran è tuttu u so prughjettu di espansione terrorista in a regione araba", hà dettu l'influente editore di u ghjurnale.

"Questu hè un sviluppu periculosu. U prublema ùn hè micca se l'accordu hè firmatu o micca. Questu ùn hè più impurtante. U prublema hè chì l'amministrazione Biden hà fattu a so scelta trà l'Iran è i paesi arabi in questu modu. A materia ùn hè micca limitata. à queste cuncessioni fatte da Biden; ci hè qualcosa di più periculosu chè questu: Biden hà abbandunatu cumplettamente l'Arabi, l'alliati è i non-alliati.

U ghjurnalistu libanese veteranu Kheirallah Kheirallah hà spressu frustrazione cù l'amministrazione Biden per ignurà u prughjettu espansione di i mullahs è i so arnesi è proxy, in particulare u prugramma iranianu di missile è drone.

"U prugramma rappresenta una minaccia per tutti i paesi di a regione", hà scrittu Kheirallah .

"Questu era evidenti quandu l'Iran hà cuminciatu pocu à sparà missili è droni à longu andà da u Yemen versu l'Arabia Saudita è l'Emirati Arabi Uniti. Ci hè una tendenza americana è iraniana per cuncludi un accordu chì furnisce l'Iran cù fondi assai necessarii.

Kheirallah hà scrittu chì l'Iran hà travagliatu per intensificà e tensioni in i paesi arabi chì occupa: Iraq, Siria, Yemen è Libanu.

A milizia Houthi sustinuta da l'Iran in Yemen, hà aghjustatu, cuntinueghja à reclutà centinaie di cumbattenti.

"Chì facenu i Houthis cù questi cumbattenti?" Kheirallah hà dumandatu.

"Sò si preparanu per novi round di cummattimentu, o u so scopu hè limitatu à minacciare i paesi vicini, principalmente u Regnu di l'Arabia Saudita? I Stati Uniti ùn anu micca riesciutu à rassicurà i so alliati [arabi] in a regione. Quandu vede l'avvenimenti di cronologia in a regione. Dapoi chì Biden hè intrutu in a Casa Bianca, diventa chjaru chì simu di fronte à una amministrazione confusa chì ùn pudia piglià alcuna iniziativa. In vista di a mancanza di fiducia [in l'amministrazione Biden], un accordu US-Iran susciterà ogni tipu di teme l'assenza di ogni risposta à una quistione ovvia: Chì hè a pusizione di i Stati Uniti nantu à u cumpurtamentu di l'Iran fora di e so fruntiere è u so prugramma di missile è droni?"

In un altru articulu, Kheirallah hà scrittu chì l'amministrazione Biden ùn pare micca esse preoccupatu per a sicurità di i so alliati arabi. Questu, hà dettu, hè u mutivu perchè l'Iran cuntinueghja à flexionà i so musculi per dimustrà chì u so prughjettu espansionista ùn hà micca cessatu di vacilà è chì hè decisu à portà à a fine, indipendendu chì i mullahs ghjunghjenu o micca à un novu accordu. "u Big Satan americanu".

U regime iranianu, hà scrittu, ùn pò micca sopravvive senza u so prughjettu espansione. "U colapsu di stu prughjettu significa u colapsu di u regime, simile à u colapsu di l'Unioni Suviètica", disse Kheirallah.

"In u Libanu, l'Iran flexiona i so musculi attraversu Hezbollah, chì affirma ogni ghjornu chì hè u partitu di u guvernu. In Iraq, l'Iran si ricusa di ricunnosce chì hè rifiutatu da a maiuranza di u populu irachenu, chì hà spressu questu in l'ultime elezzioni legislative. L'Iran si ricusa di ricunnosce a scunfitta di i so sustenituri in queste elezzioni.Vedemu chì attualmente cerca di annullà i risultati di quelle elezzioni, cuminciendu per disturbà a furmazione di un novu guvernu è a vita pulitica in tuttu u paese.In Siria, Iran, in luce. di a preoccupazione di a Russia per a guerra ucraina, hè diventatu u primu attore in quellu paese, cumpresu a Siria miridiunali, induve si espansione ogni ghjornu è cresce a so attività di contrabbanda in Ghjordanu è à traversu à i stati di u Golfu Arabu. Ma u locu induve l'Iran hè. U più attivu chè in altrò hè u Yemen.Hè apprufittatu di a tregua annunziata l'aprili scorsu per recrutà più cumbattenti.L'Houthis, è daretu à elli l'Iran, sò incuraghjiti da u fluidit americanu. y à trattà cun elli. Sfurtunatamente, ùn ci hè nisuna amministrazione americana capace di capisce u significatu è e ripercussioni di a prisenza di una entità iraniana in a Peninsula Araba. L'Iran s'escala in ogni locu chì si cunsidereghja prisente attraversu e so milizie. Ci hè una quistione chì suscitarà prestu: l'amministrazione di i Stati Uniti faciliterà sta escalazione per mezu di un accordu chì cunclude cù a Republica Islamica chì li furnisce grandi risorse finanziarii ? Per dì più chjaramente, l'America si cunsidereghja preoccupata di a sicurità di i so alliati in a regione, o queste persone anu da gestisce i so affari in a manera chì li vede bè ?

L'autore irachenu Hamid Al-Kaifaey hà dettu chì da quandu Joe Biden hè ghjuntu à u putere, a so amministrazione hà imbarcatu in "misure vigorose" per vultà à l'accordu nucleare cù l'Iran.

"L'amministrazione demucratica, sia sottu l'ex presidente Barack Obama, o l'attuale presidente, Joe Biden, adopra u metudu di trattà diplomaticu cù l'Iran è impegnà in negoziazioni cun ellu per piantà i so tentativi di custruisce una bomba nucleare, invece di a pulitica. di massima pressione aduttatu da l'amministrazione republicana precedente… Cum'è a pulitica di massima pressione ùn hà micca riesciutu à dissuadiu l'Iran da a so incessante perseguita di sviluppà u so prugramma nucleare, in modu chì permette di fabricà una bomba nucleare, a pulitica di negoziazione è A diplomazia perseguita da l'amministrazione Biden hà ancu fiascatu finu à avà à rinvià l'Iran à l'accordu nucleare ".

U scrittore irachenu hà dettu chì ùn hà micca dubbitu chì l'Iran hè decisu à custruisce una bomba atomica, cum'è hè determinatu à sviluppà e so altre industrie di guerra offensive, cum'è i droni è i missili balistici à longu andà.

"Un ritornu à l'accordu nucleare aumenterà e capacità di l'Iran perchè li permette di interagisce cù u mondu esternu, d'esportà petroliu è gasu, è sviluppà settori di l'ecunumia iraniana invece di esse sottu à punizioni severi è cumpletu", hà avvistatu Al-Kifaey.

"A situazione ecunomica iraniana hè sempre peghju, per via di e sanzioni americane imposte da l'amministrazione di l'ex presidente Trump, chì u presidente Biden hà mantinutu, è malgradu questu, l'Iran cunsidereghja sempre l'interferenza in l'affari di l'altri paesi di a regione cum'è una di e cose. i so priurità principali.L'interferenza iraniana in l'affari di i paesi vicini hà aumentatu assai dopu à u 2015, l'annu di l'accordu nucleare.Mentre i paesi di u mondu cercanu di risolve i so prublemi ecunomichi, riduce u ritmu di inflazione è disoccupazione è truvà fonti alternative di energia, l'Iran ignora u soffrenu di u so populu è e so cundizioni ecunomiche difficili, è prova di sfruttà e cundizioni internaziunali attuali per sviluppà e so capacità militari, nucleari è cunvinziunali, è i so missili balistici, per l'egemonia regiunale ".

Alladdin Touran, membru di u Cumitatu di l'Affari Esteri di u Cunsigliu Naziunale di Resistenza di l'Iran, una urganizazione internaziunale di l'uppusizione basata in Francia, hà avvistatu l'amministrazione Biden è e putenzi occidentali chì seria un "grande sbagliu" di cunfidenza in u regime iranianu.

"A cosa più impressiunanti di e negoziazioni internaziunali in corso cù u regime iranianu in quantu à u so prugramma nucleare suspettu, hè chì a cumunità internaziunale hè diventata sicura è sicura chì stu regime mente è impegnatu in tutte e forme d'ingannimentu per ghjunghje i so scopi senza risponde à e dumande internaziunali. .. U regime iranianu hà impegnatu in assai retorica è diverse azzioni infantili in i modi è i metudi chì hà utilizatu in i discorsi nucleari, soprattuttu mettendu dumande senza relazione cù e discussioni in cambiu di i so sforzi per caccià u so corpu terrorista di a Guardia Rivoluzionaria. da a lista di l'urganisazione terrorista. Qualchidunu chì si basa in u regime iranianu hè impegnatu in l'auto-ingannimentu. I paesi occidentali anu cumpletu più di trè decennii di praticà a pulitica di appassimentu è allinamentu cù u regime iranianu è furnia cù assai privilegi senza avè nunda. A cumunità internaziunale deve sapè chì stu regime ùn pò mai stà da ogni accordu, soprattuttu s'ellu ùn hè micca in u so interessu è affetta i so piani. Cù o senza un accordu nucleare, l'Iran ùn rinuncerà micca i so sforzi per pruduce è fabricà a bomba atomica. A fiducia in u regime iranianu hè un grande sbagliu chì deve esse evitata ".

A ghjudicà da e reazzioni di parechji Arabi à una pussibule rinascita di l'accordu nucleare iranianu, hè ovvi chì l'alliati arabi di l'America anu persu a fiducia in l'amministrazione Biden è a so pulitica di appacià i mullah. A più grande paura di l'Arabi hè chì sta pulitica incuraghjerà i mullah iraniani è li incuraghjerà à prucede cù u so schema per espansione u so cuntrollu di i paesi arabi – una minaccia esistenziale per a so sicurezza naziunale.