Berlusconi è Napolitano trà Letta è Sallusti
Ciò chì Gianni Letta hà dettu è ciò chì Alessandro Sallusti hà scrittu annantu à Napolitano è Berlusconi. I graffi di Damato
Dubitu chì u donut di Gianni Letta sia venutu sta volta cù u solitu pirtusu. Je fais naturellement allusion au discours qu'il a prononcé dans la chambre de Montecitorio alors qu'il participait aux obsèques de l'État de Giorgio Napolitano. Cù quale avia avutu, prima è dopu à esse u sottusegretariu principale di Silvio Berlusconi à Palazzo Chigi, relazioni chì li permettenu di assistisce à una coesistenza "tormentata è cumplessa" trà i dui capi – ricunnosce – ma micca quantu hè statu ancu vistu è signalatu da l'amichi. è fideli di u defuntu anzianu Primu Ministru, ancu s'elli sò ghjunti à a corte d'Arcore dopu à ellu.
CHI HA SCRITTU SALLUSTI DI NAPOLITANO
Alessandru Sallusti, per esempiu, chì hè tornatu pocu à a direzzione di u Giornale è micca più solu a famiglia Berlusconi, hà scrittu di Napolitano chì era appena mortu cum'è u "peghju", o unu di i peggiori presidenti chì anu successu in i 77 anni abbundanti. di a Republica, criticandulu soprattuttu per avè alluntanatu Berlusconi da u Palazzo Chigi in u 2011 – è forse ancu avè cuntribuitu à fà ellu definitivamente cundannatu dui anni dopu per fraude fiscale – per sustene d'importanti complotti internaziunali è a so propria partisanità pulitica.
Ancu per sta uscita di u direttore chì hè tornatu à u Giornale , l'intervenzione di Gianni Letta à l'enterrementu di Statu di Napolitano era aspittata cun un certu interessu, prubabilmente nutritu à partesi – credu – da a famiglia di u defuntu chì micca per casu l'avia vulutu trà i parlanti di a cirimonia più solenni chì mi ricordu in onore di un capu di statu. Cum'è s'è Napolitano era mortu in carica è micca più di ottu anni dopu à u so ritornu à Palazzo Madama cum'è senatore di dirittu.
LETTA FUCKING CONVINCE?
Ùn cunnosci micca i membri di a famiglia – ripete – di u defuntu presidente emeritu, ma unu di i ghjurnalisti, observatori, cummentatori è più stimati di u ghjurnalismu talianu, Aldo Cazzullo nantu à u Corriere della Sera , pareva cunvintu di u donut di Gianni Letta, cum'è l'aghju chjamatu. Eccu a storia verbatim: "Dopu Finocchiaro" – Anna, anzianu capu di u gruppu post-cumunista in u Senatu, anzianu ministru, digià una volta à u sogliu di a candidatura per u Quirinale – "Gianni Letta parla: ricordate Napolitano nantu à a Flaminia presidenziale cù Berlusconi. , imaginate chì i dui puderanu avè parlatu è clarificatu in l'oltre. Un missaghju à diritta : ma chì colpu di statu ». Quellu naturalmente digià citatu in u vaghjimu di u 2011, quandu personalmente aghju avutu a stessa sensazione più auturità resa è cuntata in i ghjorni passati da u senatore guasi à vita è anzianu presidente di a Camera Pier Ferdinando Casini : chì Berlusconi si sentia "sollevatu" piuttostu cà. arrabbiatu per u cambiamentu di mani chì si facia cù Mario Monti. Di quale era cusì fieru di l'avè mandatu à Bruxelles à l'epica cum'è cummissariu europeu in nome di l'Italia, ch'ellu s'hè offertu subitu à Napolitano per contrasignà u so decretu di nomina di senatore à vita, preparatori à u compitu ch'ellu avissi statu datu à ellu quasi subitu. cunferitu cum'è Primu Ministru.
Dopu ancu, cum'è l'interessatu hà dettu in i ghjorni passati, prima di scopre una tale incompatibilità da rinunzià a fiducia chì li cuncede per un annu, Berlusconi hà prupostu à Monti stessu di piglià a dirigenza di u centru-dirittu in l'elezzioni ordinarie di 2013.
"MA CHE COUPPO"
"Ma chì colpu" – ripete – hà scrittu Cazzullo interpretendu e parolle di Gianni Letta in memoria di Napolitano cum'è "un missaghju à diritta". Ma chì missaghju di negazione o di negazione – mi dumandu – se u bravu Gianni Letta, andendu al di là di u puntu arrivatu da u cardinal è biblista Gianfranco Ravasi, sempre in a sala di Montecitorio, sentia u spiritu bisognu di disturbà "l'aldilà" – quantunque un pocu difficiule per un Napolitano chì hè mortu senza crede in questu – imaginà i dui omi morti infine capaci di chjarificà, di cuncilià, s'elli avianu mai veramente litigatu in a vita, etc.
L'ironia di solitu hà una prova terribili: l'impattu cù i cartoni, chì, in fattu, sò l'espressione più prufessiunale o autentica o pruduttu di l'ironia, per dì. Ebbè, u bravu Gianni hà ottinutu quellu di Nico Pillinini chì in a Gazzetta del Mezzogiorno imagine Napolitano è Berlusconi in i nuvuli : ma un napulitanu silenciu è severu, quasi sempre pigliatu in u so rolu terrenu, chì sente Berlusconi salutà da daretu à dì più. o menu sarcasticu : « Quellu chì more si ritrova ». Cù quante parolle, diavulu di un caricaturista, Pillinini hà riesciutu à sprime u mo dubbitu iniziale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/napolitano-letta-sallusti/ u Sun, 01 Oct 2023 04:57:48 +0000.