Berlinguer, Craxi è Moro : u tritticu dramaticu di a Republica
I graffi di Damato
Continuu à cunsiderà Enrico Berlinguer – soprattuttu per l'emozione cù quale hà tornatu à scrive è parlà à u centenariu di a so nascita, cù tutte e luci accese nantu à e so qualità è spente nantu à i so difetti o errori – un prutagunista disgraziatu è tragicu, o tragicamente. disgraziatu, cum'è vo preferite, in a storia di l'Italia ripubblicana. È era – l'aghju precisatu subitu per chjarificà quant'ellu ci hè pocu di malizia in a mo valutazione – in cumpagnia di dui altri dirigenti ch'e aghju cunnisciutu personalmente, assistitu è apprezzatu u più, di cultura è orientazione pulitica opposta o diversa da ellu : Aldo Moro è Bettino Craxi. Di quale l'ultimi sò ancu diventatu un amicu è qualchì volta ancu cunfidendu.
Cù Berlinguer, invece, u più chì avemu scambiatu era un salutu in qualchì foru puliticu televisiu, cumpresu quellu in quale m'hà datu u privilegiu prufessiunale di utilizà una di e mo dumande per una di e so lacrime pulitiche: l'ultima è veramente cuncludente. unu, dopu à quelli nantu à u Born, da quale si sentia prutetta, è nantu à a libertà indivisibule. Mi riferite à l'epica quandu ellu cummentava u regime militare praticamente impostu da i Suvietichi à a Pulonia parlendu di "l'esaurimentu di a spinta propulsiva di a rivuluzione comunista d'ottobre".
Berlinguer, Moro è Craxi custituiscenu u triptycu dramaticu di a Republica Taliana, ognunu mortu à u so modu di a so passione pulitica è di a centralità assunta in u sistema di u so paese cumunu.
Berlinguer hè stata vittima di l'esasperazione à quale, volenu-niveru, avia purtatu a lotta trà i dui cumpunenti storichi di a manca taliana : u sucialistu maiò è u cumunista più urganizatu è disciplinatu.
Moru hè stata vittima di quella merletta unitaria ch'ellu avia sappiutu creà in u 1976 cù a so detta maiurità di sulidarità naziunale, allargata da a DC à u PCI, per u so salvamentu, chì ùn hà mancu successu, i dui partiti l'anu cundannatu sustinibilmente. à a morte cù a cosiddetta linea di fermezza , quantunque mal gestita, una volta hè statu rapitu da e Brigate Rosse in u sangue di a scorta uccisa u 16 di marzu di u 1978 pocu luntanu da a so casa.
Craxi est mort à sa manière, dans son refuge tunisien, par ce traitement judiciaire et médiatique qui lui était réservé en Italie avec « une dureté sans égal », reconnu après dix ans par le président de la République de l'époque Giorgio Napolitano, pour l'erreur certainement faite – per carità, ma certamenti micca solu – accunsentendu à ereditari è praticà una pratica illegale di finanziamentu di partitu. Chì era u fruttu di l'ipocrisia cù quale a pulitica hè sfurtunatamenti abituata à affruntà è risolve i prublemi di u so sustenimentu.
Craxi, di solitu cusì suspettu, s'hè affidatu per una volta à i so avversarii praticamenti scumessa nant'à u silenziu chì avia unitu i partiti in quella pratica : ellu, solu o più chè tutti, chì à a testa di u guvernu, dopu à Alcide De Gasperi, senza esse in più. , ùn era mai statu ministru, s’era statu capaci di stà quì megliu chè qualcunu altru. Ah, chì rabbia è inghjustizia à u stessu tempu.
Sur les circonstances dramatiques de la fin de Berlinguer, après un rassemblement à Padoue en 1984 où le conflit entre une gauche modernisante représentée par Craxi à Palazzo Chigi et une gauche autoréférentielle à la hauteur du conservatisme représenté par le PCI, même contre un modeste anti-inflationnaire. sacrifiziu, hè statu ripropostu in a scala sliding di i salarii, ùn vogliu micca offre nunda di u mo pensamentu modestu.
Vogliu solu prisintà à voi ciò chì l'insuspettu Piero Fassino, l'ultimu segretariu di i demucratici di manca post-comunista, hà scrittu in u 2003 in a so autobiografia – Per passioni ancu – publicata da Rizzoli : " Aghju spessu pensatu à Berlinguer cum'è à un campione di scacchi chì ghjoca u ghjocu più impurtante di a so vita. U ghjocu hè andatu dapoi parechje ore. Hè ghjuntu à l'ultime tappe è fighjendu u scacchieru u campionu capisce chì cù a prossima mossa l'avversariu u darà un scacchi matt. Hà solu una manera di evitari: more un minutu prima chì l'altru si move. Dopu tuttu, u tragicu finale risparmia à Berlinguer l'impattu di a so strategia pulitica cù a crisa ". Più onestamente è soffrendu Fassino ùn pudia scrive è ricunnosce.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/berlinguer-craxi-e-moro-il-trittico-drammatico-della-repubblica/ u Sun, 05 Jun 2022 07:14:31 +0000.