Benvenuti à Roma, u presidente Zelensky
Zelensky à Rome vu par Francesco Damato
Reale o esagerata, ch'ella sia l'"Opzione Vaticana" gridata da Repubblica , o quella preferita da a Stampa di l'"Asse Vatican-Colle", si pò esse bè indulgente, per una volta, versu l'inconvenienti di una Roma blindata per a visita di u presidente ucrainu Volodymir Zelensky, occupatu trà u Quirinale, u Palazzo Chigi è u Santu Sede. Cum'è si dicia una volta di a pioggia, prima ch'ella troppu ùn esagerà sia in falà è micca cascà, pudemu ancu parlà di una festa blindata, una festa furtunata, invece di una festa umida, una festa furtunata, cù l'alegria o a fiducia. di rime.
Casu o micca, hè sicuru chì Zelensky – u "nazista" chì Putin vulia caccià l'annu passatu in pochi ghjorni per rimpiazzàlu cù "persone rispettabile", secondu a disgrazia spressione di un Silvio Berlusconi chì vulia esse infurmatu. è à u stessu tempu simpaticu versu l'amicu di Mosca – vaghjime in Roma à a so manera mentre i Russi fughjenu in Ucraina da Bachmut, ancu dopu avè fattu u focu.
Se l'Ucraini ùn eranu micca stati aiutati prontamente è seriamente da l'Occidentali, cumpresu l'Italia guvernata prima da Mario Draghi è dopu da Giorgia Meloni, in una continuità quantunque sorpresa per parechji quant'è felice, ormai Zelensky ùn saria ancu micca vivu. in Roma ùn si pudia parlà è ancu travaglià pè a pace, tutta l'Ucraina era digià cascata sottu à u duminiu russu.
Mancu i caricaturisti di i ghjurnali taliani ùn si pudianu è si pudianu divertisce. Comme s'est passé hier à Stefano Rolli, au Secolo XIX, représentant Zelensky désireux d'emprunter les gardes suisses au pape, et aujourd'hui à Emilio Giannelli, en première page du Corriere della Sera , imaginant l'invité ukrainien fouillé par deux prêtres avant de se rencontrer. Sua Santità" chì -dicenu dui monsignori- "s'hà cunsigliatu stessu: senza armi!". Una Santità, d'altronde, fresca da l'esperienza di a riunione d'eri cù u primu ministru talianu vestita quasi in u listessu modu è in una fiducia straordinaria.
Allora benvenuti in Roma à u presidente da Kiev. O "Benvenutu, sgiò Zelensky", cum'è quelli di u Foglio l'anu salutatu in rossu "fieru – in u titulu – di u sustegnu di l'Italia à l'Ucraina, malgradu Salvini", per mantene ellu in a maiurità è ùn mancu trattà cù l'uppusizione divisa trà u sì persistente di u Partitu Democràticu, ancu di Schlein, è u no di u grillini di manca è di l'offal.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/primo-piano/benvenuto-a-roma-presidente-zelensky/ u Sat, 13 May 2023 07:11:55 +0000.