Belli rumori è silenzii assordanti nantu à i feminicidi è oltre
Femminicidiu, trafficu di schiavi, droga. A sensibilità à e cause suciali hè contradictoria. Commentaire de Battista Falconi
Centinaie di millaie invadenu i carrughji, almenu sicondu u calculu micca sempre affidabile di certi ghjurnali, chì dapoi parechji ghjorni anu riempitu e so pagine cù u listessu tema, feminicidi. U stessu hè fattu da i siti web, e rete soziale, i talk shows di televisione è e nutizie, è e radii. La Stampa di Turin (hè sempre ?) hà intitulatu "Chì bellu rumore". Infine, tardi, dopu à l'assassiniu brutale di Giulia, e cuscienze si sò risvegliate in modu cullettivu è trasversale. È pudemu dì tutti inseme « Mai più », « Basta ! » : sprissioni ch’è no sapemu sò ingannate, illusorie, s’ingannanu, postu ch’ùn sconfitteremu mai più sta pesta suciale, cum’è ogni altra. I morti à u travagliu o i morti in strada, i guerri, a viulenza sò una parte ineliminabile di a storia umana, ma di sicuru ùn hè micca per quessa chì ci vole à piantà di luttà per sradicà li, rassignà ùn hè micca ghjustu, ùn hè micca pussibule.
Davanti à tanti clamori, u so caratteru subitu è inesperu hè chjappu. E mubilisazioni Me Too è Non una di meno sò dapoi parechji anni (2006 è 2016, rispettivamente), ma perchè hè solu avà, solu per Giulia, chì a participazione hè cusì massiva è unanime ? Resterà un misteru, perchè i media è i prucessi suciali, cum'è certi studiosi dicenu ancu, ùn sò micca veramente prevedibili, ponu esse analizati solu a posteriori. Ma hè dinù è soprattuttu chjappà, di pettu à stu rumore, u silenziu chì cuntinueghja à scurdà altri prublemi micca menu drammatici o, ancu, certi aspetti di questu, a viulenza contru à e donne. Par exemple, il y a ceux qui luttent en silence et en dissimulation, en partie volontaires et nécessaires, comme Don Aldo Buonaiuto de la communauté Giovanni XXIII, successeur de Don Oreste Benzi, qui s'occupe des femmes, des filles, souvent malheureusement des petites filles qui sont victimes de trafficu. Un'attività di grande delicatezza, cunfidenzialità è periculu : e mafia chì gestiscenu stu trafficu in u mondu sò particularmente viulenti è e vittime portanu spessu segni terribili, fisichi è psiculogichi, di l'oppressione à quale sò stati sottumessi.
Don Aldo, per cumbatte stu fenominu, dumanda à stabilisce u crimine di prustituzioni, per fà i clienti curesponsabile è scoraggià a dumanda. Hè chjamatu "mudellu nordicu" perchè stati cum'è Svezia è Norvegia, chì generalmente definiscemu "avanzati", l'anu aduttatu. Alfredo Mantovano, u sottusegretariu di l'Uffiziu di u Primu Ministru, hè andatu à visità eri. Una riunione di pocu prufilu, chì però hà purtatu l'impegnu di u guvernu à Fabrianu. U stessu impegnu chì – per parlà d'altri prublemi serii, dolorosi è scurdati – hè prova di implementà contru à a droga: ancu, parlendu di u rumore, cù un annunziu in quale un zitellu dice à un altru zitellu un pocu più vechju ch'ellu duverebbe piglià articuli hè periculosu è chì pudete passà da i cosi-chiamati droghe duru à quelli duri.
Un naturalmente ingenu, simplice cummerciale, se vulemu simplisticu, cum'è questi messagi cumpressi in uni pochi di seconde deve esse, ma chì dice qualcosa oggettivamente veru. Naturalmente ùn ci hè micca una relazione automatica trà canna è altri sustanzi, ma quelli chì dependenu di i più periculosi quasi sempre cumincianu cù l'hashish è a marijuana. Eccettu chì dicendu chì ùn hè micca di moda, ùn hè micca di moda, ùn hè micca mainstream è per quessa chì quellu chì prova di fà hè burlatu, ridiculizatu, cum'è accadutu dopu chì a campagna di cumunicazione publica hè stata trasmessa. Allora forse un ghjornu a cuscenza si sveglierà di colpu è inaspettatamente à un altru zitellu o zitella uccisu, suicidatu, mortu (o causa di morte) da un accidente stradale o ancu sopravvive cum'è una verdura, cum'è un rifiutu à i margini di a sucità, in Foresta di Rogoredo, in u locu abbandunatu di unu di i tanti Caivanos in Italia.
Tandu, cum’è accadutu avà cù a morte di Giulia, decideremu di cambià, di fà una volta, di piglià un’altra strada, quella di a sulidarità. Chì, quandu ùn hè micca solu in parolle, hè quantunque una strada stancante, chì cullà in salita, faciule da stancu. Forse un ghjornu succederà.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/bei-rumori-e-silenzi-assordanti-su-femminicidi/ u Sun, 26 Nov 2023 09:10:29 +0000.