Armi, quì sò e prumesse micca realizate di l’UE secondu l’Ucraina
Ciò chì hè statu dettu durante a riunione di i Ministri di l'Affari Esteri di l'UE in a presenza di l'Ucraina Kuleba. Extrait du Mattinale auropéen
À a prima riunione di i ministri di l'Affari Esteri di l'Unione Europea dopu à e vacanze, l'ucrainu Dmytro Kuleba (in stampa) hà dimustratu in pocu parolle quantu l'ambizioni di una UE geopolitica sò irrealistiche, ancu quandu e crisi chì affronta sò cunsiderate esistenziali, cum'è a guerra di Russia. contr'à l'Ucraina.
Ciò chì KULEBA hà dettu
"Pudemu scunfighja a Russia", Kuleba hà ricurdatu ieri à i so omologhi europei. Cù l'offensiva di Kursk "avemu dimustratu contru à tutti, contru à tutti quelli chì dicenu chì ci hè un impastu, chì ùn si pò micca vince, chì a strategia deve esse vista. Questi argumenti sò stati scunfitti cum'è e forze russe in a regione di Kursk ", hà dettu u ministru ucrainu. "Avemu dimustratu chì e linee rosse di Russia sò viote. Avemu dimustratu chì quelli chì parlanu di a paura di l'escalation utilizanu stu argumentu per ùn piglià e decisioni chì l'Ucraina hà bisognu ". Di fronte à l'avanzata ucraina in u territoriu russu, a machina di assistenza diplomatica è militare di l'UE hè stata ferma prima di l'estiu. Un veto da l'Ungheria blocca sempre 6 miliardi d'euros d'aiuti militari digià attribuiti da l'UE (1,5 miliardi sò stati bluccati per 18 mesi). Soprattuttu, i Stati membri ùn rispettanu micca i so impegni in quantu à l'approvvigionamentu di l'arme è i tempi di consegna.
L'ASPETTAZIONI DI L'UCRAINA E RIMANDE À L'UE
"Vogliu suscitarà un prublema chì ci hè puzzling per noi: a divergenza trà l'annunzii di l'assistenza militare è a consegna effettiva", hà dettu Kuleba. À a cima di l'OTAN in lugliu, l'alliati avianu garantitu cinque sistemi Patriot è un Samp-T. Ma ùn sò ancu stati mandati. In marzu 2023, l'UE hà prumessu un milione di munizioni d'artiglieria in un annu. Ma a data di scadenza hè stata spustata à a fine di u 2024. À u principiu di l'annu, a Repubblica Ceca annuncia una iniziativa per furnisce un altru 850 000. Ma l'ultima grande consegna di munizioni in Ucraina data di a fini di ghjugnu. U Ministru di l'Affari Esteri tedesca Annalena Baerbock hà prumessu ieri quattru sistemi di difesa aerea Iris-T per a difesa aerea. Arrivaranu in tempu per evità u peghju ? "Hè chjaru chì a Russia vole distrughje cumplettamente u sistema elettricu di l'Ucraina per lascià l'Ucraina in u friddu è u bughju u prossimu invernu", hà ricurdatu Borrell. "A Russia vole bombardà un paese europeu finu à chì capitula", spiegò l'Altu Rappresentante.
ARMI IN TERRITORIU RUSSIU
Kuleba hà presentatu una altra dumanda chì mostra tutti i limiti di l'UE: per sguassà e restrizioni à l'usu di l'arme furnite da l'Occidentali in u territoriu russu. L'Ucraina vole attaccà l'aeroporti militari è e basi logistiche, i centri di cummandu, l'arsenali è i depositi di carburante. "Legittimi – è enfatizendu legittimi – obiettivi militari nantu à u territoriu di Russia", hà sottolineatu Kuleba. U presidente ucrainu, Volodymyr Zelensky, hà denunziatu u fattu chì u so esercitu hè obligatu à luttà "cù una manu daretu à a so spalle".
A POSIZIONE DI L'ITALIA
German Baerbock ùn hà micca cummentatu. Un "niet" hè vinutu da u so cumpagnu talianu, Antonio Tajani. "Ùn simu micca in guerra cù a Russia, ancu l'OTAN ùn hè micca in guerra cù a Russia, cusì l'Italia ferma in a pusizione di utilizà e nostre armi in u territoriu ucrainu", disse Tajani. Borrell hè statu obligatu à rende. "Durante u Cunsigliu avemu trattatu u prublema di a rimozione di e restrizioni à l'armi furnite in Ucraina. Ma avemu accunsentutu chì questu hè in ultimamente una decisione naziunale è i Stati membri volenu chì stà cusì, dunque micca una decisione à livellu europeu ".
E DIVISIONI UE
E decisioni nantu à e restrizioni di l'arme sò prese da i guverni individuali, micca da l'UE in generale. I paesi Baltichi è Nordici anu dettu chjaramente chì ùn ci sò micca limiti territuriali imposti à l'Ucraina. Ma e divisioni in l'UE debilitanu a postura cullettiva è facenu inutile a pressione di Borrell in favore di l'Ucraina.
E PAROLE DI KULEBA
In quantu à i ritardi in u fornimentu di armi, "alcuni si lamentanu di a burocrazia, ma tutti avemu amparatu à accelerà e cose in questi dui anni è mezu", hà dettu Kuleba. "Alcuni dicenu chì ci sò mumenti delicati in a so pulitica, cum'è l'elezzioni. Ci hè sempre una spiegazione. Ma paghemu per tutti questi ritardi, cù danni è pèrdite di vite". U Ministru di l'Affari Esteri ucrainu hà ricurdatu ancu à l'Allemagne, chì hà decisu di dimezzà u finanziamentu per l'aiutu militare, di l'azzione di a guerra. "Furnisce assistenza militare à l'Ucraina in circustanze induve u futuru di l'Europa hè statu decisu ùn pò micca esse sottumessu à discussioni nantu à i soldi", Kuleba hà dettu: "Sapete ciò chì succederà se a Russia prevale. I costi per l'Europa di piantà a Russia seranu assai più altu ch'è quelli di sustene l'Ucraina per piantà a Russia in Ucraina ", hà avvistatu.
(extrait de Mattinale Europeo ; version complète ici )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/primo-piano/armi-ecco-le-promesse-non-attuate-dellue-secondo-lucraina/ u Fri, 30 Aug 2024 05:56:09 +0000.