Armando Testa s’énerve sur Open to Meraviglia ? Dibattitu
L'agenzia di Armando Testa risponde à e critiche di l'influencer Venus cù toni chì anu pruvucatu dibattitu è cuntruversia, chì ùn sò micca tutti critichi di a publicità auto-lodata di l'agenzia.
Sò l'esperti di cumunicazione. Questu hè, i creativi di l'agenzia di Armando Testa, ma forsi era megliu quandu nantu à u so situ era quasi impussibile di truvà alcuna traccia di u locu (assenti da u principale, truvata solu in u subsite di a redazzione ) cumissionatu da Daniela Santanché 's. Ministeru di u Turismu. Piuttostu oghje ùn vulianu cumprà nunda di menu chè una pagina in u Corriere della Sera per spiegà e so ragiuni, per contru à e critiche, tutte disfrazate da ringraziamenti impregnati di ironia è sarcasmu.
In fatti, da l'agenzia anu fattu sapè chì u scopu hè statu rializatu, chì e rete suciali parlanu solu di u Venere di Testa, chì in breve, sanu assai è quelli chì criticanu ùn capiscenu nunda di publicità. O peggiu, ghjoca ancu in e so mani.
«Quandu una campagna di prumuzione di u turisimu abbatte u muru di l'indifferenza è riesce à dà vita à un dibattitu culturale cum'è quellu chì s'avvicina in solu 5 ghjorni, rapprisenta sempre qualcosa di pusitivu. Ti ringraziu perchè ùn hè micca accadutu dapoi anni chì a nutizia di una campagna istituzionale hà suscitatu un tali impattu ". Allora da l'Agenzia mettenu e mani in avanti : "Hè una campagna chì hè stata solu presentata ma micca ancu liberata".
E poi principia una risposta passiva-aggressiva in u tonu di una ironia piuttostu viciosa chì, previsiblemente, purterà à più cuntruversie: "Grazie à tutti quelli chì imaginavanu chì u video hè destinatu à a presentazione di u prugettu – è dunque fattu cù materiale d'archiviu. – era digià u cummerciale ufficiale ". Cù ste poche righe, pruvemu à scaccià e critiche chì piovevanu da tutte e macchie, i sbagli, l'imaghjini di stock à pocu pressu , i sfondi sloveni, u mudellu tistimunianziali à a so cunniscenza, ingrandatu di più da un situ dispunibule in appena quattru lingue. senza i francesi, traduzzione autumàtica chì trasformanu e cità di Camerino in Garderobe o Brindisi in Toast.
Ma da Armando Testa vanu drittu nantu à a so strada, in difesa di l'influencer Venus. "Grazie per i millaie di viste, meme, cumenti: ci anu veramente fattu sentu cum'è a più grande agenza italiana, cù un enormu dipartimentu di creazione di milioni di persone chì travaglianu nantu à u stessu cuncettu". Cum'è per dì : s'ellu hè bruttu, i risorse sò ciò ch'elli sò. Iè, i risorse. In quantu à a polemica nantu à i costi : « Grazie à quelli chì ci anu fattu sentu milionari ! Ma i 9 milioni di euro di ENIT sò destinati à a pianificazione media in tutti i principali mercati ".
In a chiusura si sò purtati: "Armando Testa ringrazia ella è Venere cun noi: sò più di 500 anni chì avemu parlatu tantu d'ella. Sì questu ùn hè micca una maraviglia ". Insomma, a campagna ministeriale piglia u capu in l’opera d’arte è micca l’inversu, in a contra-narrativa di i publicitari.
Apertu à GRAZIE.
L'AGENZIA @ArmandoTestaSpA risponde cù una pagina nant'à u @Corriere à i "milioni di creativi" chì anu participatu à u dibattitu intornu à a campagna di promozione turistica liata à a Venus di Botticelli.
Ùn pensu micca chì passerà inosservatu pic.twitter.com/5DTAxRHq8d— Adriano Attus (@adrianoattus) April 27, 2023
È subitu, previsiblemente, un altru fiumu di cuntruversia suciale nantu à a risposta da l'agenzia Armando Testa, cù l'influenzatore Venus torna una volta à u cima di i temi di tendenza di u paese. Adriano Attus da San Remasco, direttore creativo di Il Sole 24 Ore , predice e discussioni chì seguitanu è principia à cullà da u so perfil Twitter.
Vicinu à piacè pic.twitter.com/zscOQVkPS2
— Marianna Aprile (@mariannaaprile) April 27, 2023
A ghjurnalista Marianna Aprile di u settimanale Oggi (RCS) s'appoghja à l'ironia : Vicinu à pricà (a pagina acquistata in u Corriere s'apre cù a rivindicazione maccaronica Apertu à ringrazià). Cum'è u mo cullega Giuseppe Smorto , una vita in Repubblica : "Je comprends qu'Armando Testa a besoin d'un peu de merde, je postule !"
Aghju capitu chì Armandu Testa hà bisognu di una merda, mi candicu ! pic.twitter.com/cS47I7fyEP
— Giuseppe Smorto (@giusmo1) 27 avril 2023
Selvaggia Lucarelli , chì soprattuttu avia insistitu nantu à i difetti di a campagna d'influencer Venus di Testa, sottolinea : "Risposta Piccata da a serie: basta chì ne parlemu. A dimustrazione ch'elli ùn anu micca bè copia è boni idee, in fatti ».
Risposta piccata da l'influencers di a serie: basta chì ne parlemu. A dimustrazione chì ùn anu micca una bona copia è boni idee, in fattu. pic.twitter.com/Nsp77uDENQ
— Wild Lucarelli (@stanzaselvaggia) 27 avril 2023
Gianandrea Facchini , Fondatore & CEO di Buzztech mette in risaltu l'armadiu di u ministru.
A lettera di l'agenzia chì u video ùn era micca u veru, ma un intermediu (video attualmente ùn hè più dispunibule da nudda parte …) hè cum'è l'equipaggiu di u ministru in carica. un benchmark di marketing inversu cum'è pochi altri in a storia di a publicità. #venere23 pic.twitter.com/9Rs8MBzdv8
— gianandrea facchini (@gianandrea) April 27, 2023
Matteo Flora , prufessore, espertu di reputazione è di crisa, attaccà : « Chì ghjè u 1990, senza avè capitu chì s’è tutti parlanu di tè ricurdendu di tè idiota, nò, ùn divente micca magicamente un geniu. Sò solu un cretin populari ". È po rimarca : « A pupularità è u valore sò cuncetti diffirenti ».
Ouvert à Grazie, ouvert à Graziella, ouvert à Grazieal…
Chì hè u 1990, ùn avè micca capitu chì s'è tutti parlanu di voi chì vi ricurdate cum'è un idiota no, ùn sarete micca magicamente un geniu.
Sò solu un idiota populari.A popularità è u valore sò cuncetti diffirenti. pic.twitter.com/6iW4ixVpdR
– Matteo GP Flora (@lastknight) 27 aprile 2023
"Ùn pensu micca chì chjamà tutti quelli chì vi criticanu stupidu hè una mossa sàvia", scrive nantu à a so pagina Facebook Daniele Chieffi , ex Capu di Gestione di Social Media & Digital PR in Eni è Direttore di Comunicazione è PR à u Ministru di l'Innuvazione è a Digitalizazione. . "In a cumunicazione, se l'audienza capisce qualcosa di sfarente di ciò chì vulete cumunicà, hè u comunicatore chì hè sbagliatu, micca u publicu. Ùn hè micca a campagna definitiva ? Perchè presentà allora? Perchè, sapendu chì diventerà publicu, perchè ùn registrà micca i duminii, i manichi suciali, ùn curanu micca e traduzioni nantu à u situ (Camerino=Garderobe) è ùn aduprate micca l'imaghjini sloveni ? "Ma supponemu – cuntinueghja Chieffi – chì questu hè veramente u casu, perchè aspittà ghjorni prima di dì: "Ferme tutti, ùn hè micca a vera campagna, solu a presentazione di l'idea creativa" ? In ogni casu, avà a lettera hè quì è essenzialmente dice chì simu tutti l'entrenatori di a squadra naziunale, virologhi è creativi "milioni di creativi", cusì ingenuamente boni per crede chì l'agenzia avia cullucatu 9 milioni d'euros è chì in fine grazie ma ti ringraziu assai d'avè fattu una campagna istituzionale macinata numeri stellari, sottu a bandiera di "a condizione ch'elli ne parranu". Peccatu ch’ùn si faci micca cusì : ùn importa micca quantu si ne parla ma cumu si ne parla. U mondu di a cumunicazione hà cambiatu dapoi l'anni 90 ".
Enrico Sola , un espertu in u campu di a publicità, cunnisciutu per u blogu Suzukimaruti , nota in un longu post: "Chì una cosa sia chjara: tutti in quella agenzia sà assai bè chì u "sempre chì ne parranu" hè una sciocchezza chì face. senza sensu. L'utilizanu tuttu u listessu, cum'è una cortina di fumu per quelli chì ùn sò micca bè in cumunicazione (è s'ellu ùn cambia micca d'idea, ùn sò micca boni à a vita) è sempre dicenu "tutti ne parlanu : hè una campagna riescita. !"
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/armando-testa-open-to-meraviglia-dibattito/ u Thu, 27 Apr 2023 11:16:20 +0000.