Applaudimenti di Imprese di Legnu, Costruttori di Case Arrabbiati Mentre chì i Stati Uniti si muvianu per radduppià e tariffe di legname canadianu

da Robert Dalheim di Rete di Lavorazione di u Legnu

U Dipartimentu di u Cummerciu di i Stati Uniti dice chì cercherà di radduppià i tassi tariffarii per a maiò parte di i legni di legnu canadese, arrabbiatu i costruttori di case. I novi tassi varienu secondu a cumpagnia. West Fraser passa da 9 per centu à 11,4 per centu, Canfor da 4,6 à 21 per centu, Resolute Forest da 20,3 à 30,2 per centu, è JD Irving da 4,2 à 15,8 per centu.

L'aumentu generale hè da 9 per centu à 18.32 per centu.

I costruttori di case, chì avianu dumandatu a rimozione di i tariffi, anu manifestatu a so delusione.

"À un mumentu induve i prezzi crescenti di u legnu anu aghjustatu guasi 36 000 $ à u prezzu di una nova casa è chì anu prezzu milioni di famiglie di classe media fora di u mercatu di l'alloghju, a scuperta preliminare di l'amministrazione Biden per radduppià i tariffi nantu à i trasporti canadiani di legnu mostra chì a Casa Bianca face ùn si primuranu micca di a situazione di i cumpratori è di i locatarii americani chì sò stati custretti à pagà costi assai più alti per l'alloghju ", hà dettu Chuck Fowke, presidente di l'Associazione Naziunale di Costruttori di Case.

"L'amministrazione duveria esse vergugnosa per avè fattu sorte cù gruppi di interessu speciale è abbandunà l'interessi di u populu americanu. Sà chì e tariffe di u legnu ùn sò nunda menu cà una tassa annantu à i cumpratori di case americane, i locatarii è l'imprese chì si basanu nantu à i prudutti di legnu è ùn puderianu micca esse ghjunti in un mumentu peghju. I prezzi di u legnu sò dighjà più di 300 per centu da un annu fà. Se a decisione di l'amministrazione di duppià i tariffi hè permessa di entrà in vigore, aggraverà ulteriormente a crisi di l'accessibilità à l'alloghju di a nazione, metterà ancu più pressione ascendente nantu à u prezzu di u legname è forzerà milioni di cumpratori di case americane è di consumatori di legname à pagà a fattura per questu azzione prutezziunista mal concepita.

D'altronde, i pruduttori di legnu americanu anu appiulatu a decisione.

"Un terrenu di ghjocu paru hè un elementu criticu per l'investimentu continuu è a crescita per a fabricazione di legnu americanu per risponde à una forte dumanda di custruzzione per custruisce più case americane", hà dettu Jason Brochu, copresidente di a Coalizione Lumber di i Stati Uniti è copresidente di Pleasant River Lumber Company. "A US Lumber Coalition applaude l'impegnu continuu di u Dipartimentu di u Cummerciu per rinfurzà fermamente e leggi cummerciali americane contr'à l'importazioni di legname canadiani sussidiate è scambiate ingiustamente".

U Canada, cume si puderebbe prevede, era ancu infelice.

"I dazi americani nantu à i prudutti canadiani di legnu di legnu tenaru sò una tassa per u populu americanu", hà dettu Mary Ng, ministra canadiana di e piccule imprese, di a prumuzione di l'esportazione è di u cummerciu internaziunale. "Continueremu à sfidà questi duveri ingiustificati è dannosi per tutti i viaghji dispunibili. Restemu fiduciosi chì una soluzione negoziata à sta questione commerciale di lunga data ùn hè micca solu pussibile, ma in u megliu interessu di i nostri paesi".

A decisione vene una cosa di sorpresa. I costruttori di case avianu fattu un lobbying forte per una rimozione temporanea di i tariffi. Parechji Ripubblicani avianu difesu e rivendicazioni di a NAHB. Avianu dumandatu à a capimachja Katherine Tai di eliminà i tariffi.

Ùn hè chjaru quantu i novi tariffi affettanu i prezzi di u legnu.

E cumpagnie di legnu dicenu chì i tariffi ùn anu guasi un impattu.

"U legnu face solu 4 per centu di u costu di una nova casa – cù un impattu quasi nulu nantu à i cumpratori", hà scrittu a Coalizione Lumber in un articulu d'opinione publicatu nantu à a reta di u travagliu di u legnu . "L'affirmazione di u NAHB chì i diritti di impurtazione causanu alti prezzi di u legnu d'oghje è dunque aumentanu u costu di e case hè falsa. L'offerta è a dumanda, micca i diritti di importazione, causanu fluttuazioni di i prezzi."

L'articulu hè statu cuntruversu, tirendu in pesante scrutinio in linea.

A NAHB hà sustinutu, dicendu chì a Coalizione sottovalutava severamente è intenzionalmente u costu di u legname in una casa.

"Se entri in una casa, pudete nutà chì l'armarii, e finestre, e porte è e tralicci sò ancu spessu fatti di legnu. È se fighjate una casa chì si custruisce, vidarete assai contrachapatu è OSB chì sò aduprati per rivestimentu, sottutestamentu di u pavimentu, rivestimentu è muri interni è finitura, solu per citarne uni pochi d'usi. Inoltre, i costruttori ùn compranu micca generalmente legname da segherie, ma da un intermediari cum'è un cortile di legname chì opera cù un margine di prufittu. "