America trà libertà, viulenza è vulnerabilità. L’analisi di u pruf. Lombardi (Cattolicu)
L'analisi di Marco Lombardi, direttore di u centru di ricerca ITSTIME di l'Università Cattolica è prufessore di Sociologia, publicatu nantu à u situ di l'Università Cattolica di Milano
Serà u caosu.
Ciò chì hè accadutu serà una vulnerabilità enorme per u mondu sanu.
A prospettiva chì pigliu per leghje ciò chì hè accadutu in Capitol Hill hè parziale è riguarda l'aspetti chì trattu. Esse una persona chì si move trà Siria è Somalia, Afganistan è Libia, eccetera, induve participu à tavule induve l'Americani anu tradiziunalmente avutu u rolu di u putere demucraticu, chì hà per scopu di guidà transizioni spessu difficiuli versu miraggi di pace: Aghju imaginatu i cumenti in Kabul è Mogadiscio, i risati cinesi. Aghju imaginatu chì l'interlocutori problematichi di quelli "tavuli" diceranu da avà. Questa hè una grande scossa per a stabilità di u mondu. Assai grande.
A scossa glubale hè dunque tamanta perchè mostra alcune ipotesi chì sò avà tendenze cunsolidate è ridefiniscenu e cundizioni di funziunamentu in i cuntesti più difficiuli di u mondu.
Prima di tuttu, sta sera a transizione di u 1989 hè stata "finalmente" compiuta, impropriamente vista cum'è una vittoria americana: dopu trenta anni i dui blocchi mostranu ch'elli anu fiascatu in a so prova di merità l'egemunia glubale, senza esse rimpiazzati da altru. Trump, u sustenidore di ciò chì hè accadutu, hà pensatu di prufittà di l'esplosione scatenata da una longa minaccia chì hà ricuminciatu à e presidenze.
È tuttu què ùn hà nunda à chì vede cù i recenti eventi elettorali americani: hè u risultatu di un mondu di più in più radicalizatu chì ùn hà micca una dirigenza governativa adatta.
U sognu di a mundialisazione, chì standardizeghja è dirige versu un destinu cumunu, prumutore di reticularità necessariamente demucratica, hà acquistatu u sigillu di "merda". Avà hè chjaru chì a mundialisazione è a reticularizazione sò prucessi diversi è paralleli, chì producenu un mondu chì hè di più in più densu cù relazioni di fronte à a multiplicazione di i nodi di a rete, chì a diversità hè aumentata.
Altronde omogeneità: u novu guvernu hè a sfida à mantene relazioni pusitive trà diversità, in un cuntestu sempre più imprevedibile di interdipendenze. L'America chjamata da u vechju mondu, chì ùn vulia capisce cumu i cambiamenti eranu più radicali di quelli narrati, per cuntinuà à agisce cum'è regulatore puliticu di u trafficu, hà fiascatu, è Trump, paradossalmente, hà celebratu u fiascu in u tentativu di salvà i Stati Uniti, caccendu u pesu di u putere mundiale da e so spalle.
Puderia solu sbaglià, perchè l'Americani ùn puderianu micca caccià ciò chì u restu di u mondu li attribuì, senza una forte discontinuità.
Questu apre a pussibilità di un novu ordine per esse negoziatu è meritatu.
Dopu, u mondu vive in un clima di violenza diffusa è diffusa, chì si manifesta puntualmente in Parigi, Hong Kong, Santiago: i prucessi di radicalizazione, chì avemu studiatu trattendu di u terrurismu, caratterizanu avà a crescita di parechji ghjovani è micca solu. Parechji fattori, in l'ultimi anni, anu cuntribuitu à a radicalizazione di u mondu. Per esempiu, a fretta chì hè u risultatu di u sensu di incertezza è di a conseguente mancanza di orizonte, rinfurzata da l'emergenza pandemica chì hè stata u rinfurzatore, l'acceleratore, di i prucessi digià in corsu. Per esempiu, a sparizione di l'urganisimi intermedii chì guarantianu a neguziazione è u cunfrontu, dunque a mediazione, senza dà a pussibilità di ghjunghje subitu à u destinatariu finale accusatu di e nostre malatie.
A vita ùn hè micca un accurtatoghju, perchè ogni resultatu deve in ogni casu esse uttenutu "più prestu" altrimenti site "in ritardu", senza avè quantunque a pussibilità di misurà a distanza temporale in base à un criteriu cumunu: luntanu da mè qualchì celebrazione di "Lentu". Ma invece, u mo hè un suggerimentu per riconsiderà u spaziu è u tempu cum'è e duie variabili custituenti di ogni scenariu è situazione, à chì ricunnosce una surdeterminazione in quantu à e nostre capacità operative, dunque cuscenti di i limiti di ognuna di e nostre strategie.
Propiu à questu ultimu livellu operativu, quellu chì mi porta spessu à pruvà à riparà i dialoghi interrotti trà e cumunità in cunflittu, immaginu i più grandi shock è a più grande turbulenza. Se qualchì annu fà, ghjustu nanzu à una sessione eletturale in Kabul, à a cena cun un ministru afganu è l'imbasciadore americanu, puderia fà surrisà a ghjente ricurdendusi cumu "i paesi di esempiu" di a demucrazia puderianu campà bè cù un tassu di votanti bassu, tuttu què prumove a participazione pulitica afgana, immaginate avà, quella stessa tavula, induve l'imaghjini di Capitol Hill seranu cunsumate per ciò chì mostranu, per ciò ch'elli parenu, ancu prima per ciò chì sò. È cusì serà in parechje tavule simule, induve oramai un interlocutore chì paria "inossidabile" mostra a ruggine chì hà toccu tutti i sistemi demucratichi di u mondu.
È u surrisu chinese , chì ghjè una bella risata per elli.
L'attaccu à Capitol Hill si svilupperà cum'è una ombra nera nantu à e pussibilità per una governanza pacifica di u mondu glubale. Quellu mondu induve l'America hè chjamata à ghjucà un rolu di primura. Chì oghje hà drammaticamente minatu.
L'attaccu à Capitol Hill hà creatu prima un prublema per l'America à quale, un pocu salvaticamente, aviamu affidatu u guvernu di u mondu, è dunque à tutti noi: chì seremu chjamati à arricà e nostre maniche.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/attacco-congresso-stati-uniti-stabilita/ u Sun, 10 Jan 2021 06:48:37 +0000.