Al Jazeera accusa Israele di un “assassiniu flagrante” dopu à u so ghjurnalista stella abattutu in un raid in Cisjordania

Scritta da Jake Johnson via Common Dreams,

U media Al Jazeera hà accusatu e forze israeliane di "deliberatamente miratu è uccisu u nostru cullega" u marcuri dopu chì a ghjurnalista palestiniana Shireen Abu Akleh hè stata sparata in faccia mentre copreva un raid in u campu di rifuggiati di Jenin in Cisjordania occupata.

In una dichjarazione , l' Al Jazeera Media Network hà dettu chì Abu Akleh – chì hà travagliatu cum'è currispundente in a Palestina di a publicazione – portava una giacca di stampa chì l'identificava chjaramente cum'è ghjurnalistu quandu e forze israeliane l'hanu sparatu "cun focu vivu".

Al Jazeera , chì hè basatu in Qatar, hà chjamatu l'attaccu "un assassiniu flagrante", dicendu chì Abu Akleh, 51 anni, hè statu "assassinatu à sangue friddu".

A dichjarazione cuntinuava:

Al Jazeera Media Network cundanna stu crimine odioso, chì intende solu impedisce à i media di fà u so duvere. Al Jazeera tene u guvernu israelianu è e forze d'occupazione rispunsevuli di l'uccisione di Shireen. Chjama ancu à a cumunità internaziunale per cundannà è mantene e forze d'occupazione israeliane rispunsevuli per a so mira intenzionale è l'uccisione di Shireen.

L'autorità israeliane sò ancu rispunsevuli di a mira di u pruduttore Al Jazeera Ali al-Samudi, chì hè statu ancu sparatu in u spinu mentre copreva u stessu avvenimentu, è hè attualmente sottumessu à trattamentu.

Al Jazeera estende e so sincere condoglianze à a famiglia di Shireen in Palestina, è à a so famiglia allargata in u mondu sanu, è ci impegnemu à perseguirà legalmente i perpetratori, ùn importa quant'elli cercanu di copre u so crimine, è di purtà à a ghjustizia.

I filmati di a scena mostranu i mumenti dopu chì Abu Akleh hè statu sparatu.

(Attenzione: u video hè disturbante)

I filmati mostranu i mumenti di a morte di a ghjurnalista anziana di Al Jazeera, Shireen Abu Aqla.

In l'apparenza, i filmati israeliani chì dicenu chì ci era un focu incruciatu palestinianu ùn si adattanu micca à questu locu.

Ella porta ancu un cascu è armatura per u corpu. pic.twitter.com/fYCMQqxlxf

– Ragıp Soylu (@ragipsoylu) 11 di maghju di u 2022

Le gouvernement israélien a rapidement nié la responsabilité de l'assassinat d'Abu Akleh et du blessé à al-Samudi, affirmant qu'ils auraient pu être abattus par des "hommes armés palestiniens".

"Ci hè una probabilità considerableu chì i Palestiniani armati, chì anu sparatu salvaticu, sò quelli chì anu purtatu a morte sfurtunata di u ghjurnalistu", hà dettu u primu ministru israelianu Naftali Bennett.

Ma al-Samudi, parlendu à l' Associated Press dopu à l'incidentu, hà disprezzatu a narrativa di u guvernu israelianu cum'è una "bugia cumpleta".

ليكن ذكرها مؤبداً. #شيرين_ابو_عاقلة

pic.twitter.com/RyGnUgk2Bm

– Lana Medawar (@MedawarLana) 11 di maghju di u 2022

"Ellu hà dettu chì portavanu tutti l'attrezzi protettivi chì li marcavanu chjaramente cum'è ghjurnalisti, è anu passatu da e truppe israeliane per chì i suldati sapianu ch'elli eranu quì", hà dettu AP .

RUPTURE : L'armée israélienne fait marche arrière par rapport à sa prétention initiale selon laquelle Abu Akleh aurait pu être abattu par des hommes armés palestiniens. U capimachja di l'IDF, u generale Kokhavi, hà dettu in una dichjarazione chì "per u mumentu ùn hè micca pussibule di determinà da quale u focu Abu Akleh hè statu uccisu".

– Barak Ravid (@BarakRavid) 11 di maghju di u 2022

"Hà dettu chì un primu colpu li mancava, dopu un secondu l'hà colpitu, è un terzu hà tombu Abu Akleh. Ellu disse chì ùn ci era micca militanti o altri civili in a zona – solu i ghjurnalisti è l'esercitu ".