Afganistanu. L’Occidente deve cooperà cù u nemicu di u so nemicu?
L'analisi di Francesco D'Arrigo, direttore di l'Istitutu Talianu per Studii Strategichi
Nta l'ultime settimane, i pulitici anu cunsideratu se collaborà cù u guvernu interim di l'Emiratu Islamicu di l'Afghanistan o ancu ricunnosce lu, ma tutti ùn sembranu micca avè cunsideratu i pro è i contra, è forse cumu ghjustificà a cullaburazione cù un cumpagnu à u publicu . cum'è periculosu è viulenti comu lu muvimentu di Taliban è i gruppi militanti cu cui si furmò lu cuvernu pruvisoria.
U guvernu americanu hà dighjà affruntatu stu dilema: decisendu di cooperà cù i Talibani per cuntrastà u Statu Islamicu in Afganistan (IS), è sta scelta hè stata ammessa publicamente u 1 di settembre durante una cunferenza stampa da u generale Mark Milley, causendu un altru scossa. in l'opinione publica americana, è al di là.
In fattu, ancu prima chì l'amministrazione Biden affidò à i Talibani a gestione (disastrosa) di u ritruvamentu di e truppe occidentali è di esfiltrà cittadini americani bloccati in Afghanistan, i Stati Uniti avianu dighjà cooperatu cù i Talibani in varie azzioni militari è di intelligenza . interessi cumuni contr'à u Statu Islamicu. È in questi ghjorni, i funzionari americani anu cunsideratu seriamente a pussibilità di perseverà in sta cullaburazione. Ma se fate un esame approfonditu di i pro è di i contra di una futura cooperazione trà i Stati Uniti, l'Occidenti è i Talibani per cuntrastà u Statu Islamicu in Afganistan, diventa prestu chjaru chì mentre ci ponu esse vantaghji tattici è operativi per da parte è da l'altra parte, sti benefici avarianu costi pulitichi per l'Occidente.
I Talibani è i Stati Uniti anu un interessu apparente è tempurale per eradicà u Statu Islamicu da l'Afghanistan, è tramindui anu realizatu operazioni destinate à degradà e capacità di u gruppu IS. Durante i lunghi anni di permanenza di l'armata americana in Afghanistan, ci sò state parechje operazioni unilaterali è di lotta contr'à u terrurismu cù e forze di securità speciali di l'Afghanistan sottu l'egida di l'Operazione Libertà Sentinella . I Talibani anu ancu fattu operazioni unilaterali contr'à u Statu Islamicu, per esempiu quandu l'anu scunfitti è espulsi da a pruvincia di Jawzjan.
Benintesa, l'esempiu più recente è contruversu di cullaburazione US-Taliban hè accadutu durante l'evacuazione di u persunale americanu è afganu da Kabul. In un sforzu per creà un ambiente u più sicuru pussibule, i Stati Uniti accettanu prima un accordu per chì i Talibani piglianu u cuntrollu di a cità colpita da u caos di Kabul, mentre l'armata americana è i so alleati assicuravanu u perimetru internu. Di l'Aeroportu Internaziunale Hamid Karzai . I Talibani anu ancu prumessu di ùn interferisce micca cù l'evacuazione guidata da i Stati Uniti è di pruvà à assicurà un passaghju sicuru à l'aeroportu, e duie parti anu stabilitu canali diretti di cumunicazione è una vera tregua, senza mai dichjarallu ufficialmente. Dopu à l'attaccu kamikaze in l'aeroportu, purtatu da a periferia afgana di u Statu Islamicu Isis-K, chì hà purtatu à a morte di 13 suldati americani è di centinaia di afghani, u generale di u Comandamentu Centrale di i Stati Uniti Kenneth McKenzie hà rivelatu chì i Stati Uniti I Stati anu spartutu cù i Talibani, per quasi duie settimane, " sterilizatu l'intelligenza nantu à e minacce di u Statu Islamicu" . À u puntu di improbabile hè u fattu chì sta infurmazione di " intelligenza sanificata" cuntene ancu tutti i dati sensibili di e persone chì avianu da esse autorizate à attraversà i punti di cuntrollu talibani, trasformenduli cusì in ostaggi potenziali o vittime di vendicazioni. Per a so parte, i Taliban anu scortatu l'Americani direttamente à e porte di l'aeroportu parechje volte à u ghjornu.
U GUVERNU INTERIMU DI L'EMIRATU ISLAMICU DI AFGHANISTAN
I tentativi di mustrà una maghjina muderata è a disinformazione purtata da i Talibani è da quelli chì sustenenu ch'elli sò solu un muvimentu fundamentalistu è chì hè sbagliatu chjamà li un gruppu terrorista, diventanu sempre di più pressanti ma trovanu pochi teni in rialità. Ancu a distinzione trà i Taliban, Al-Qaeda è ISIS hè un travagliu di disinformazione, perchè tutte queste urganizazioni cù a so interpretazione radicale di u dirittu islamicu anu in cumunu una sola duttrina chì ispira a so dirigenza , è ancu se cù visioni diverse ancu i Talibani si sò uniti à Osama Chjama di Bin Laden à Jihad in u 1996 per fà a guerra contr'à e forze di a "incredulità" è per distrughje i Stati Uniti d'America, Israele è i so alleati.
U Statu Islamicu in Afganistan hè statu fundatu in u 2015 è cunsidereghja i Taliban afgani cum'è un rivale strategicu. Frà i punti di cuntrastu in più di a gestione di u putere, u Statu Islamicu in Afghanistan hè assai criticu di l'attenzione limitata di i Talibani versu u paese è i so abitanti, ma soprattuttu per u fattu chì i studienti coranici " s'opponenu à l'obiettivu principale di u muvimentu di u Statu Islamicu per stabilisce un califfatu glubale ". Questa rivalità si hè sempre manifestata sia à traversu significativi scontri armati trà i dui gruppi, sia in una guerra culturale è media cuntinua.
U Statu Islamicu in Afganistan hè dunque un nemicu dichjaratu à tempu di i Stati Uniti è di i Taliban. In 2016, u guvernu americanu hà designatu l'IS cum'è una urganizazione terrorista straniera è à l'iniziu di questu annu i rapporti d' intelligenza di i Stati Uniti anu ancu messu in risaltu l'intenzione di u gruppu IS di attaccà i Stati Uniti cù piani chì puderanu sviluppà a capacità di implementazione in un periudu di tempu trà 18/36 mesi dopu u ritruvamentu di l'armata da l'Afghanistan.
È stu svegliu di i jihadisti hè statu rivelatu in i ghjorni chì precedenu u vintesimu anniversariu di l'11 di settembre, quandu tutti i canali di e social media pro-IS è Al-Qaeda anu publicatu ligami è materiali inediti dedicati à a ghjurnata di l'11 di settembre. In unu di questi intitulatu l'11 di Settembre: Ùn pudemu micca ricumincià?! hè sottolineata l'idea di i jihadisti di aduprà un aereo civile cum'è arma di guerra è di distruzzione di i crociati. Sicondu questu articulu, operazioni simili à l'11 / 11 sò quelle chì per parechji seculi anu infligitu u più grande danu fisicu, ecunomicu è psiculogicu à l'adoratori di a Croce è micca impussibule di rializà. Chjama à l'azzione micca limitata solu à gruppi o urganizazioni jihadisti urganizati, ma à qualsiasi musulmanu capace di realizà un'operazione "lupu solu". In i stessi ghjorni, una video (editatu?) Commemorendu l'attaccu à u World Trade Center da Ayman al Zawahiri (cridutu mortu da parechje fonti), u successore di Osama bin Laden, hè statu ancu trasmessu, incadratu cù u novu capu di AQIM , Abu Ubaydah Yusuf Al-Annabi, in cui tramindui lodanu i Talibani è invitanu i jihadisti à esse pazienti è uniti.
In questu video, i dirigenti di Al-Qaeda menzionanu provocativamente i so distretti situati in Pakistan è in Cina, perchè avà hè cunnisciutu da tutti chì i servizii speciali pakistani cooperanu strettamente cù i Taliban è u novu guvernu di l'Afghanistan ci conta. Dunque, i dirigenti di Al-Qaeda da una parte si felicitanu per a presa di l'Afghanistan, da l'altra parte anu fattu sapè chì ùn anu micca intenzione di rinuncià à a lotta. Inoltre, Ayman al-Zawahiri ci hà ricurdatu una volta di più di a necessità di esse pazienti, perchè a Jihad di i terroristi duverà trascinà per parechje generazioni per abbandunà u nemicu è uttene u risultatu desideratu, vale à dì per stabilisce u califfatu islamicu cum'è hè stata fatta in Afghanistan.
Ma chì hè u califfatu islamicu secondu i Jihadisti? Simplificendu a descrizzione quant'è pussibule, u Statu Islamicu d'oghje deriva da una sfruttamentu radicale di u Pattu di Medina, un documentu elaboratu da u prufeta di l'Islam Maomettu trà l'anni 622 – 623, chì identifica i principii nantu à i quali u Statu Islamicu deve esse basatu. U documentu hà custituitu un accordu formale trà u prufeta Maumettu è tutte e tribù è i clan più riprisentativi di a cità oasi di Yathrib (più tardi chjamata Medina), cumprese musulmani , ebrei è pagani, pusendu li in una nova struttura suciale chjamata Umma (Comunità ). A duttrina originale si basa nantu à 4 punti fundamentali: I) Sovranità, chì appartene à Diu; II) Autorità, chì hè umana è deriva da u Ba'yah (cuntrattu); III) Potenza, chì hè un "Serviziu"; IV) Forza (è u so usu), chì hè a prova di u Putere è a spressione principale di a so esistenza. U Statu Islamicu si rializeghja per via di u so raportu direttu cù Diu, di a so universalità è di a so extraterritorialità, sprime a so persunalità attraversu i so valori etichi è religiosi in listessu tempu. Religione, Dirittu è Politica sò e 3 dimensioni intrinseche di a Shari'ah, da chì derivenu i principii fundamentali di u Statu Islamicu, di a sucietà civile musulmana (Umma) è dunque a natura di a pulitica da aduttà nantu à u territoriu harām , vale à dì "sacru, inviolabile" (da u quale sò state pruibite tutte e forme di viulenza è l'usu di l'armi), a sicurezza di e donne, relazioni intertribali stabili in Medina, un sistema di tasse per sustene a Comunità durante i cunflitti, parametri per regulà l'alleanze pulitiche cù l'esternu, un sistema per assicurà a prutezzione di l'individui, un sistema ghjudiziariu per risolve e dispute è per regulà u cummerciu. In una sola parola u Shari‛a, chì in u lessicu islamicu è coranicu hè u "caminu rivelatu", è dunque a lege sacra, micca elaborata da l'omi ma imposta da Diu. A Shari‛a hè interpretata è sviluppata da a legge islamica partendu da e so fonti canonichi, chì sò u Coranu è a sunna, ricorrendu allora à strumenti addiziunali (inseme custituiscenu u cosiddettu usul al-fiqh , "e radiche di u dirittu" per tuttu ciò chì ùn hè micca dichjaratu esplicitamente è senza ambiguità in e fonti , in u scopu di e pussibilità umane è tenendu contu di l'inevitabile approssimazione.A Shari‛a si estende à ogni attu umanu, da l'individuale è interiore, ligatu à a devozione è u cultu, à quelli esterni, chì includenu tutte l'attività ligate à u suciale interazzione, da u persunale à a cumunità à a sfera pulitica.
In pratica, u Pattu di Medina raprisenta a Custituzione di u primu Statu Islamicu di a storia.
In a so prima dichjarazione publica dapoi a presa di a capitale Kabul u 15 d'Agostu da insurgenti, u capu supremu taliban Haibatullah Akhundzada hà dettu chì i Taliban si sò impegnati à rispettà u dirittu internaziunale, trattati è impegni chì ùn sò micca in conflittu cù a legge. Islamicu, è ancu reiteratu chì " in u futuru, tutte e questioni di guvernu è di vita in Afghanistan saranu guvernate da e leggi di a Santa Sha'ria ".
Dunque, ùn hè stata una surpresa per l'analisti chì per furmà u novu guvernu interimariu di l'Emiratu Islamicu di l'Afghanistan, i Talibani anu tiratu da i più alti livelli di a so urganizazione per nominà ministri è funziunarii à roli strategichi in u novu cabinet.
È precisamente perchè ùn sò micca un muvimentu puliticu, i CV di i membri di u novu guvernu talibanu ùn si trovanu micca in LinkedIn o in qualchì altra piattaforma di reclutamentu suciale o di caccia à a testa, o ancu in Twitter, ch'elli utilizanu magistralmente per a so efficace strategia di propaganda mediatica. è disinformazione, destinata à manipulà i media occidentali è l'opinione publica.
I so curricula sò, d'altra parte, dispunibili in a Lista Consolidata di u Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite , in quella di l' Interpol o in i Terroristi I Più Cercati di l'FBI .
Mullah Hasan Akhund, numinatu primu ministru, cum'è parechji altri membri di a direzzione talibana deriva u so prestigiu da esse statu un strettu cullaburatore è cunsiglieru puliticu di u fundatore di u muvimentu talibanu, Mullah Omar.
U novu premier hè u capu carismaticu di u putente organu di decisione taliban Rehbari Shura (Cunsigliu di Leadership) è hà occupatu roli di ministru di l'Affari Esteri è dopu di vice-primu ministru durante u so primu guvernu (1996-2001).
Ma di i 33 membri chì custituiscenu u guvernu interim di i Taliban, almenu un terzu sò nantu à a lista nera di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per u terrurismu, in più di u Primu Ministru Akhund, i so dui deputati, u Mullah Abdul Ghani Baradar è Maulvi Abdul Salam Hanafi. Mullah Abdul Ghani Baradar hè u capu di l'uffiziu puliticu di u muvimentu talibanu, à chì Mullah Omar hà datu u so nome di guerra "Baradar" (Fratellu). Rumori persistenti non cunfirmati segnalanu chì hè statu uccisu in un tirottu cù i rivali di a rete Haqqani (ancu una forza dirigente), circa un mese dopu a so vittoria fulminante nantu à u guvernu sustinutu da l'Occidenti in Kabul.
I rumori seguitanu speculazioni nantu à e pussibuli rivalità trà i cumandanti militari cum'è Haqqani è u capu di u burò puliticu di Doha Baradar, chì hà guidatu i sforzi diplomatici per ghjunghje à un accordu cù i Stati Uniti. I Talibani anu nigatu ripetutamente a speculazione nantu à e divisioni interne, ma u fattu si stà chì Baradar ùn hè micca apparsu in publicu dapoi qualchì tempu è ùn face mancu parte di a delegazione ministeriale chì si hè riunita cù u ministru di l'Affari Esteri di u Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani in Kabul. .
U ministru di a Difesa Mullah Yaqoob interim , u ministru di l' Affari Esteri Mullah Amir Khan Muttaqi è u so deputatu, Sher Mohammad Abbas Stanikzai, sò tutti listati in u Cumitatu di Sanzioni di l'UNSC 1988.
U cabinet interim include ancu quattru di i cinque dirigenti cunnisciuti cum'è i "Cinque Talibani" chì sò stati detenuti in u campu di prigione di a Baia di Guantánamo in l'isula di Cuba: Mullah Mohammad Fazil (vice ministru di a difesa), Khairullah Khairkhwa (ministru di l'infurmazione è di a cultura) , Mullah Noorullah Noori (Ministru di e Fruntiere è l'Affari Tribali) è Mullah Abdul Haq Wasiq (Direttore di l' Intelligenza ). U quintu membru di u gruppu, Mohammad Nabi Omari, hè statu recentemente numinatu guvernatore di a pruvincia orientale di Khost.
Sirajuddin Haqqani, u novu ministru di l'internu, hè u figliolu di u fundatore di a rete Haqqani, classificatu cum'è gruppu terrorista da Washington, putente cumandante di i Talibani, Sirajuddin hè cunsideratu un "Terruristu Globale" chì attraversu vinti Alias mantene stretti legami trà i Taliban è Al-Qaeda.
Hè unu di l'omi più ricercati da u FBI per a so participazione à a pianificazione di numerosi attacchi suicidi è nantu à a so testa pende sempre una ricumpensa di 10 milioni di dollari, chì u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti offre (?) À chiunque furnisce infurmazioni utili. per a so cattura …
Un altru membru di a famiglia Haqqani, Anas hè statu numinatu capu di securità in Kabul. Hè u figliolu u più chjucu di u cumandante militare Jalaluddin Haqqani, chì hà cumbattutu à tempu i Suvietichi è l'Americani, è fratellu di u Ministru di l'Interior Sirajuddin Haqqani, oghje capu di a rete Haqqani.
A Rete Haqqani hè una urganizazione militante islamica sunnita fundata da Jalaluddin Haqqani, chì emerge cum'è cumandante insurgente carismaticu durante a guerra anti-sovietica; era un membru di a faczione Hezb-e Islami guidata da u famosu cumandante di mujahedini Younis Khalis. Jalaluddin hè statu ricunnisciutu cum'è unu di i mentori più stretti di bin Laden durante l'anni di furmazione di u fundatore di Al-Qaeda in a guerra di l'Afghanistan di u 1980, dopu alliatu cù i Taliban afgani è servutu cum'è ministru di l'affari tribali è di frontiera. Di quellu gruppu, quandu i Talibani hà tenutu u putere in Afganistan à a mità à a fine di l'anni 90. Sirajuddin Haqqani, u figliolu di Jalaluddin, dirige attualmente l'attività operativa di u gruppu, cù parechji di i so parenti più stretti. Sirajuddin in aostu 2015 hè statu numinatu deputatu à u novu capu talibanu Mullah Akhtar Mohammed Mansur, cimentendu l'alleanza trà i Haqqans è i Taliban. U gruppu hè cumpostu per u più di membri di a tribù Zadran è hè cunsideratu u più letale è sofisticatu di quelli chì anu destinatu e forze di a coalizione è di i Stati Uniti, cunducendu attacchi coordinati di razzi, IED è kamikaze cù veiculi carichi di splusivi.
Di fronte à stu scenariu, hè chjaru chì tuttu duverà esse fattu per evità una catastrofe umanitaria, ma l'Occidente ùn pò pensà à avè relazioni chì possinu legittimà stu guvernu è u so gruppu di putere.
A Cina hà subitu candidatu per diventà u principale cumpagnu di l'Emiratu Islamicu di l'Afghanistan, perchè pò rapprisintà una opportunità fundamentale per l'investimenti ecunomichi ligati à u prugettu "Una cintura, una strada" chì piatta u guvernu Akhund cù a rinascita di l'antica Strada di a Seta cum'è un passu à i mercati (è cumercii) in u mondu.
Da un puntu di vista diametralmente oppostu, per i Taliban, una cooperazione evidente cù i Stati Uniti puderia suppurtà risichi pulitichi. Dapoi anni sò stati cuncernati – è assai focalizzati – à mantene a coesione interna di a so coalizione. U novu guvernu interim furmatu, pur escludendu cumpletamente e donne è e minurità, hè generalmente cumpresu di e fazioni interne di u gruppu è pare esse statu cuncipitu cù stu tippu d'arrangementu puliticu. Alcune di queste fazioni – in particulare i Haqqanis – si oppongu à a cooperazione cù i Stati Uniti perchè credenu chì ùn anu bisognu d'aiutu da u nemicu per assicurà u paese.
Per l'amministrazione Biden in estrema difficoltà interna, contà nantu à i Talibani per luttà contr'à u Statu Islamicu in Afganistan riprisenterebbe un approcciu assai menu periculosu è custosu chè alcune di l'opzioni " Over the Horizon " chì serianu stati cunsiderati. Sustenendu l'obiettivu di i Talibani di scunfighja u Statu Islamicu, i Stati Uniti puderanu ancu incentivà l'azzione pusitiva di u novu regime afganu nantu à altre priorità, cume permettendu à i cittadini statunitensi rimanenti è à l'Afghani di dumandà un visa speciale d'immigrazione versu i Stati Uniti à parte. .
A cooperazione aperta cù u regime taliban – ancu se focalizata nantu à un nemicu ricunnisciutu cum'è u Statu Islamicu – puderia alimentà a cunfusione in e pulitiche di lotta contr'à u terrurismu è indebulisce ancu u presidente Biden versu l'opinione publica americana è l'alliati di l'OTAN, soprattuttu se i Talibani continuanu a so oppressione è azzioni viulenti contr'à e donne, e minurità è a libertà di a stampa. Inoltre, ancu se l'amministrazione di i Stati Uniti puderia assicurà a cooperazione talibana contr'à u Statu islamicu in Afganistan, hè assai improbabile chì i talibani piglianu più azzione contr'à Al-Qaeda, un gruppu cù u quale mantenenu forti ligami strategichi.
In un tentativu di esorcisà sta alleanza innaturale, u Sicritariu à a Difesa di i Stati Uniti, Lloyd Austin, hà avvistatu contru à tirà "interpretazioni logiche" chì pudessinu insinuà una futura cullaburazione cù i Talibani in cunsequenza di a recente cooperazione, è u Gen. da i Ripubblicani per l'evenimenti di u 6 di ghjennaghju) l'hà ripresu insistendu chì i Talibani sò un "gruppu spietatu", ma cum'ellu hà ancu avutu chì " in guerra, fate ciò chì duvete fà per riduce u risicu per a missione , è micca necessariamente ciò chì vulete fà ".
Mentre a guerra di i Stati Uniti contr'à i Taliban hè finita, u cunflittu contr'à u Statu Islamicu è altri gruppi jihadisti cuntinueghja è ci tocca da vicinu. Sfortunatamente, chiunque pensi chì a lotta contr'à u radicalisimu islamicu sia finita hè sbagliatu. Una nova fase hè appena principiata.
In questa lotta, i Stati Uniti è i so alleati ùn devenu in alcun modu cooperà cù u diavulu – cum'è a grande maggioranza di l'Occidenti vedenu i Talibani, evitendu ogni tipu di legittimità pulitica di u guvernu interim è esercitendu a pressione massima per chì i diritti umani sianu rispettati. .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/afghanistan-loccidente-dovrebbe-collaborare-con-il-nemico-del-suo-nemico/ u Sun, 19 Sep 2021 06:45:45 +0000.