Afganistan: rabbia, orgogliu è curaghju. Esempiu di Crystal Bayar
"Vi ringraziu, Cristale, per u curagiu chì hai fattu prevale nantu à a paura in u vostru Kabul"
Si chjama Crystal Bayar, hà 24 anni, guasgi quantu dura l'occupazione militare di u so paese da parte di e truppe occidentali, l'Afghanu riprende a manifestazione in Kabul pochi ghjorni fà è prupone in prima pagina à i so lettori Corriere della Sera . Quale hè chì l'hà intervistata, segnalendu sicuramente a paura ch'ella risentia mentre sfilava per e strade di Kabul cù a bandera chì i Talibani l'avianu urdinatu di lampà in vain, ma dinò a decisione di stà trà i so pari, genitori, anziani in a so terra, senza unisce a folla di l'aeroportu è i so circondi. L'imaghjini chì, dicemu, attiranu più ghjurnali cà tutti l'altri chì venenu da quellu paese.
"A mo mamma – hà dettu Crystal – m'hà cuntatu parechje storie dolorose nantu à u periodu in cui i Talibani governavanu u paese, quandu eru assai ghjovanu. A mo mamma hè duttore, hà aiutatu assai e donne durante l'era talibana. Sò cresciutu in u paese cù i cambiamenti accaduti dopu à u 2001. Sò andatu à a scola, sò andatu à l'università, aghju un diploma di maestru è aghju studiatu per un dutturatu. Facciu attività pulitiche, suciale è civili per i diritti ".
In breve, Crystal hà sopravvissutu à u "massacru" di è in u so paese induve Luciana Castellina – scusate se ripete ciò chì aghju dighjà disputatu – hà accusatu "i nostri masci" d'avè cuntribuitu alternendu in e missioni di l'armata occidentale. È, puru capendu a paura di quelli chì, evidentemente avendu più di ella, scappanu ancu à u costu di appendesi nantu à i piani chì partenu è poi si abbandunanu in u viotu è morenu, hà pensatu – ripete ancu questu – di esse capace è avè da stà micca solu è micca tantu per testimunià quant'è per difende ciò ch'ella hè stata insegnata è permessa in a so ghjovana vita. Invece di fughje, hà preferitu cuntinuà à cultivà ciò chì l'uccidentali anu "suminatu" in u so paese, lascendu ciò chì u primu ministru Mario Draghi hà chjamatu "una traccia profonda in a sucietà afgana".
Davanti à l'imaghjina è e parolle di Crystak Bayat, à quale naturalmente auguru tuttu u bè di stu mondu, felicitendu a so mamma chì hà sappiutu allevà cusì bè, ancu megliu di e truppe d'occupazione in pensione averianu pussutu aiutà à falla. vomitu – per ripete un aggettivu chì a persona interessata usa spessu contr'à quelli chì ùn sò d'accordu cun ellu – ciò chì aghju lettu ghjustu oghje da Marco Travaglio in u giurnale ch'ellu dirige.
In particulare, pigliendulu fora nantu à un "veteranu di a missione italiana", chì s'hè risicatu à dì à u ghjurnale di a famiglia Berlusconi chì "i nostri insegnamenti sò stati efficaci", hà cummentatu: "L'avemu amparatu à fughje". U redattore di Fatto Quotidiano merita di riceve in vendetta, diciamu, ciò ch'ellu dice ogni luni à uni pochi di disgraziati di a settimana precedente chì ùn anu micca scappatu a so attenzione in una rubrica editoriale sottu à stu titulu: "Ma fate mi un favore".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/afghanistan-la-rabbia-lorgoglio-e-il-coraggio-lesempio-di-crystal-bayar/ u Mon, 23 Aug 2021 05:44:46 +0000.