A zuppa calda di Macron è Scholz
L'articulu di Macron è Scholz in u Financial Times lettu è cummentatu da David Carretta in a newsletter di Mattinale Europeo cù Christian Spillmann
Emmanuel Macron è Olaf Scholz anu sceltu u Financial Times per annunzià a "Zeitenwende" di l'Unione Europea di fronte à a guerra d'aggressione di a Russia, a minaccia ecunomica da a Cina, u periculu di u ritornu di Donald Trump à a Casa Bianca è altri sconvolgimenti mundiali chì facenu. a nostra Europa "morti". Ma u "puntu di svolta epocale" di l'UE pò aspittà. Una volta passate e prime linee di a premessa – "L'Europa sta sperimentando a so Zeitenwende (…). A nostra Europa hè mortale è duvemu risponde à a sfida " – u presidente francese è u cancelliere tedescu offrenu più "business as usual": un prugramma per i prossimi cinque anni chì affronta menu e decisioni difficili cà e sfide chì l'UE affronta cumportanu, limitatu. da e numerose linee rosse di Germania. Davanti à a so riunione in Meseberg, chì seguita dui anni di rilazioni franco-tedeschi cuntenti, i dui dirigenti cercanu di dimustrà a so capacità di travaglià versu scopi cumuni. Ma u risultatu hè assai sottu à l'aspettattivi.
Zeitenwende hè un termu tedescu chì significa "puntu di svolta epocale", chì hè tornatu in moda dopu à u discorsu di Scholz à u Bundestag in seguitu à l'invasione di l'Ucraina, in quale u cancelliere annuncia un fundu di 100 miliardi d'euro per a difesa di a Germania è u desideriu di rompe. luntanu da a dipendenza da l'energia russa. In l'articulu in u Financial Times , Macron hà ottenutu una prima sentenza efficace da Scholz, chì seguita l'avvirtimenti lanciati in u so second discorsu di a Sorbona nantu à i periculi esistenziali per l'UE.
In termini concreti, a ricetta per a so (falsa) Zeitenwende hè una sintesi di ciò chì hè digià statu decisu o discutitu, chì ùn pò micca inspirà a fiducia in a capacità di sopravvivenza pulitica è ecunomica di l'UE, per ùn sminticà l'elettori chì andaranu à l'UE. votazioni u 6-9 di ghjugnu. A prima pruposta hè un "impetu rinnuvatu per a cumpetitività" cù i soliti slogans nantu à "più innuvazione, più mercatu unicu, più investimentu, più livellu di ghjocu è menu burocrazia". Ùn vi ricordate nunda ? Questu hè l'impegnu assuciatu à u Cunsigliu Europeu d'aprile.
L'articulu ùn manca micca l'appellu Macronian per "rfurzà a sovranità di l'UE è riduce e nostre dipendenze critiche" è l'abituale riferimentu à a cima di Versailles in marzu 2022. Tuttavia, per a pulitica industriale (da l'intelligenza artificiale à i tecnulugii verdi) ci hè solu bisognu. per accelerà l'usu di "arnesi UE esistenti". E regule di a cumpetizione anu da esse "modernizate", ma ùn hè micca chjaru cumu. Mancu nant'à u cummerciu internaziunale, Macron è Scholz anu riesciutu à avvicinà e so pusizioni nantu à un cambiamentu significativu di direzzione (per ùn dì micca un cambiamentu d'era). "Inseme sustenemu una pulitica cummerciale europea ambiziosa, robusta, aperta è sustenibile chì permette accordi di cummerciu ghjusta è prumove l'interessi di l'UE". Nucleare o rinnuvevule? A decarbonizazione serà ottenuta per mezu di "un mercatu cumplettamente integratu è interconnessu, rispettendu e scelte naziunali nantu à u rispettivu mix energeticu". Nunda di novu in u Financial Times .
L'esperti di Bruxelles – l'osservatori pulitichi di l'affari europei chì cercanu d'imità i vechji Kremlinologists – avianu da scorrere rapidamente sta longa serie di banalità per ghjunghje à u puntu: a muntagna di investimenti necessarii da l'UE per a doppia transizione verde è digitale è u rinfurzà a difesa. Eranu ancu disappuntu da stu capitulu. L'appellu per l'Unione di i Mercati di Capitale per aduprà u risparmiu europeu chì emigra in i Stati Uniti segue sempre e cunclusioni di u Cunsigliu Europeu d'aprile: migliurà a cunvergenza è l'efficienza di a supervisione, l'armonizazione di l'aspetti pertinenti di e lege di insolvenza corporativa è di a lege fiscale, simplificà u quadru regulatori. È l'investimenti publichi ? "Avemu da adattà u bilanciu di l'UE per u futuru è dà più priorità à l'investimenti in a spesa di trasfurmazioni è i beni publichi europei, mentre travagliendu in l'intruduzione di novi "risorse proprie" cum'è accunsentutu in 2020".
Avete lettu bè: u Zeitenwende finanziariu data di quattru anni. Prima di u Green Deal, prima di Covid-19, prima di a guerra di Russia contr'à l'Ucraina. In l'articulu di u Financial Times ùn ci hè micca menzione di novi strumenti di debitu cumuni o Eurobonds per a difesa, cum'è quelli pruposti da Kaja Kallas. Nè à a vulintà di Emmanuel Macron di duppià u bilanciu di l'UE. A linea frugale di Scholz prevale. Ùn hè micca una coincidenza chì a presidente sorta di a Cummissione, a tedesca Ursula von der Leyen, candidata di u PPE è soprattuttu garante di l'interessi di u so paese, hà indicatu ch'ella preferisce novi "risorse proprie" à un novu strumentu di debitu. Cum'è un ricordu: e risorse proprie sò i rivenuti autonomi di u bilanciu di l'UE, attualmente in forma di dazi doganali è una parte di VAT. Traduttu, significanu novi tassi.
Mujtaba Rahman, di u Gruppu Eurasia, on S'ellu si traduce in l'agenda strategica di l'UE chì i capi di i vintisetti adutrà à u Cunsigliu Europeu u 27 è u 28 di ghjugnu per a prossima legislatura. A prudenza è l'esitazioni di Scholz anu prevalutu. Tuttavia, u cancelliere tedescu rischia di sottovalutà a vera "Zeitenwende" chì hè in corso trà l'alliati tradiziunali di a Germania trà i paesi frugali. I paesi baltici anu digià abbandunatu a so opposizione à un strumentu di debitu cumunu per rinfurzà a difesa di l'UE è affruntà a minaccia di a Russia. Danimarca hè ancu cambiatu a so pusizioni. "Semu aperti à discutiri … idee innovatori, sia si tratta di utilizà i proventi di l'assi russi congelati per finanzià un novu prestitu cumunu per investisce in Ucraina, o bonds di difesa o qualsiasi altra cosa", u Ministru di l'Affari Esteri hà dettu à Politico.eu Danish, Lars Løkke Rasmussen. .
(Extrait de la newsletter Il Mattinale Europeo)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-minestra-riscaldata-di-macron-e-scholz/ u Sun, 02 Jun 2024 05:30:53 +0000.