A variante Covid di a Sudafrica puderia influenzà l’efficacità di u vaccinu? Rapportu Ft
A nova variante di u coronavirus ligata à l'aumentu di i casi Covid-19 in Sudafrica ùn hè micca solu più contagiosa di e forme precedenti di u virus, ma puderia rende alcuni vaccini menu efficaci secondu i scienziati intesi da u Financial Times
A nova variante di u coronavirus ligata à l'aumentu di i casi Covid-19 in Sudafrica ùn hè micca solu più contagiosa di e forme precedenti di u virus, ma puderia rende alcuni vaccini menu efficaci – scrive u Financial Times.
I scienziati chì cercanu di capisce a nova ceppa anu dichjaratu ch'elli aspettanu chì l'insieme attuale di vaccini appruvati funziona, ma sò preoccupati chì una mutazione specifica, identificata ancu in una nova variante in Brasile, possa influenzà a risposta di u virus. .
"In questu momentu, pensemu chì una vaccina puderia esse un pocu menu efficace", hà dettu à u Financial Times u prufessore Tulio de Oliveira di l'Università di KwaZulu-Natal, chì dirige l'attività scientifica di a Sudafrica per capisce a ceppa 501Y. .V2. "Ma di tutte e varietà di vaccini chì venenu nantu à u mercatu, avemu sempre una forte credenza chì alcune d'elle saranu assai efficaci".
A mutazione in quistione, chjamata E484K, cambia u "duminiu di cunnessione di u receptore" – una parte chjave di a picca proteina chì u virus usa per entre in e cellule umane. Questu hè ancu un situ impurtante induve l'anticorpi neutralizanti indotti da infezioni o vaccinazione si leganu à u virus.
Una squadra di u Fred Hutchinson Cancer Research Center di Seattle hà valutatu a capacità di l'anticorpi presi da e persone infettate prima cù Sars-Cov-2 per neutralizà varie nuove razze di coronavirus.
U so studiu, publicatu marti, ma micca esaminatu da i pari, hà trovu chì "e sterpe emergenti in Sudafrica è in Brasile chì portanu a mutazione E484K riducenu assai a suscettibilità à a neutralizazione da anticorpi sierici di certi individui". Tuttavia, l'effettu era assai più forte in alcune persone chì in altri, anu riferitu.
A squadra di u prufessore de Oliveira in Sudafrica hè ghjunta à cunclusioni simili. "Sta scuperta di neutralizazione di l'anticorpi hè stata messa in risaltu assai forte in u nostru articulu", hà dettu. "Ci hè una ragione per esse preoccupatu".
Prof de Oliveira hà aghjustatu chì a so squadra hà passatu "l'ultimi 15 ghjorni, travagliendu ghjornu è notte, cù i migliori laboratorii in Sudafrica" è publicherà prestu "risultati preliminari forti".
A variante 501Y.V2 hè nata in aostu in a baia di Nelson Mandela in u Capu Orientale di u Sudafrica prima di sparghje in altre pruvincie, postu chì a seconda onda d'infezioni Covid-19 di u paese hà acceleratu in l'ultime settimane. Da un totale di 1,1 milioni di casi cunfirmati in Sudafrica, circa 100.000 sò stati in l'ultimi sette ghjorni.
E varianti di coronavirus emergenu intornu à u mondu mentre SARS-Cov-2 passa trà decine di milioni di persone. In media, u virus accumula circa duie mutazioni à u mese, ma pò cambià più rapidamente in certe circustanze – per esempiu ind'un individuu chì hà un sistema immunitariu soppressu è ferma infettatu per parechje settimane.
I ceppi sudafricani è brasiliani partenu parechje mutazioni cù a variante B.1.1.7 à diffusione rapida in u RU, chì hà fattu a so prima apparizione cunnisciuta in Kent à a fine di settembre. Ma B.1.1.1.7 ùn hà micca a mutazione E484K.
Per questa ragione, "a maiò parte di i scienziati cun una vista di queste varianti sò più preoccupati per quellu sudafricanu cà quellu di Kent", hà dettu Francois Balloux, direttore di l'Università College London Genetics Institute.
Matt Hancock, u secretariu di salute di u Regnu Unitu, hà manifestatu a so preoccupazione per a variante sudafricana in parechje occasioni dicendu luni chì era "incredibilmente preoccupatu".
U prufissore de Oliveira hà descrittu i cummenti di Mr. Hancock, chì sò stati percepiti da alcuni in Sudafrica cum'è un tentativu di sviare l'attenzione da u Regnu Unitu, cum'è "assai sfortunati".
"Avemu veramente fattu u nostru megliu per vede se sta politizazione pò diminuisce", hà dettu. "Avemu travagliatu strettu cù i scientisti britannichi. Scambiamu dati è cunniscenze guasi ogni ghjornu nantu à u fronte scientificu. U nostru travagliu cum'è cumunità scientifica glubale hè di pruvà à liberà stu tipu di tensione ".
U Regnu Unitu è Sudafrica – à u cuntrariu di a maiò parte di l'altri paesi – anu realizatu una vasta sequenza genomica in tutta a pandemia, permettendu à i funzionari sanitari di seguità rapidamente e mutazioni. Questu puderebbe significà chì altre varianti più infettive si sparghjenu dighjà in altri paesi micca rilevati.
Finu à avà, nisuna nova variante di Sars-Cov-2 hè cunnisciuta per causà malatie più gravi cà u virus uriginale emersu in Cina à a fine di 2019, ma i tassi di trasmissione più rapidi anu aumentatu a pressione annantu à l'ospedali è i sistemi di salute.
Articulu tiratu da a rivista di a stampa straniera di Eprcomunicazione
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/la-variante-covid-del-sudafrica-puo-influenzare-lefficacia-del-vaccino-report-ft/ u Sun, 10 Jan 2021 06:30:47 +0000.