A Sassonia è a Turingia scuzzulate u guvernu Scholz in Germania
U partitu di u cancelliere Scholz hè ridutta à percentuali di una sola cifra, e trè forze di guvernu inseme (SPD, Verdi è FDP) totali 12,7% in Sassonia è 10,6% in Turingia. Paralisi francese ancu in Germania ? Fatti, numeri è scenarii
A tempesta elettorale hè ghjunta in i dui Länder di a Germania Est – Sassonia è Turingia – induve u votu hè statu tenutu dumenica 1 di settembre. Nisuna sorpresa paragunatu à l'ultimi sondaggi. A diritta naziunalista AfD supera u 30 per centu di i voti, in Turingia diventa u partitu più forte per a prima volta in a so storia sempre ghjovana è in Sassonia hè vicinu à a CDU in u sicondu postu. A novità di sta elezzione si precipita ancu in i dui parlamenti, u Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW), u partitu fundatu pocu mesi fà da l'antica Linke pasionaria, quasi 16% in Turingia, 12% in Sassonia. In a difficile custruzzione di futuri guverni lucali, BSW puderia mantene l'equilibriu, se u so pragmatismu hè più grande di u so valore ideologicu.
Cifre chì i partiti di u guvernu naziunale ponu solu sunnià. Più cà i successi di l'ali estremi è a forza di a CDU, l'ultimu partitu di massa per sopravvive à u terrimotu chì hà scuzzulatu l'arburu di u partitu tedescu dapoi anni, a tempesta elettorale sbatte a coalition di u guvernu federale è u crash hè risentitu forte quant'è luntanu. cum'è Berlinu. U partitu di u cancelliere hè ridutta à percentuali à una sola cifra, e trè forze di guvernu inseme (SPD, Verdi è FDP) totali 12,7% in Sassonia è 10,6% in Turingia. S'è vo fighjate à i sedi guadagnati, e cose sò ancu peggiu, postu chì i liberali sò fora di i dui parlamenti, i Verdi fora di Turingia è in Sassonia superanu a soglia di pochi decimali. Un disastru chì mette Olaf Scholz in una pusizioni assai inconfortable, micca troppu sfarente da quella chì in u 2005, dopu a scunfitta elettorale regiunale in Renania di u Nordu-Westfalia, hà furzatu Gerhard Schröder à chjamà elezzioni anticipate.
Ma una crisa di u guvernu à u mumentu aghjunghjera prublemi à i prublemi è ùn offre micca suluzione. U paisaghju di u partitu tedescu hè avà in flussu, i novi partiti anu cunquistatu u palcuscenicu, e majuranza organica cum'è quelli chì anu carattarizatu u sistema puliticu più stabile in Europa dapoi decennii appartene à u passatu. È ancu una suluzione d'urgenza – cum'è a Grosse Koalition trà i dui pilastri storichi di a Bundesrepublik, CDU è SPD – è ancu esse, datu i dati di u sondaghju, ancu numericamente impussibile à livellu federale, hà esauritu a so funzione: è più chì offre a sicurità aumenta a frustrazione di l'elettore.
Di sicuru, una suluzione di guvernu si trova à u livellu regiunale. Là, si mette in ballu tematichi lucali cuncreti, mentri i temi ideologichi maiò – quand'elli sò sempre – ponu stà fora di i prugrammi legislativi. Per guarantiscia una sicurezza più grande in Dresda o Erfurt, ci hè bisognu di più pulizzeri, ùn ci hè micca bisognu di discutiri di a pulitica internaziunale: e divisioni nantu à u sustegnu militare à l'Ucraina, per esempiu, ùn impediscenu micca u presidente uscente di a CDU di Sassonia Michael Kretschmer di circà u dirittu. Cumprumissu cù Sahra Wagenknecht, una volta marcatu cumunista, è di dà un novu guvernu, ancu sbilendu, à a Sassonia: "U peghju risultatu seria di assicurà chì ùn ci sia micca guvernu", disse Kretschmer mentre i scrutini eranu sempre aperti. A listessa cosa puderia accade in Turingia, induve l'unica pussibilità di guvernu (datu chì nimu ùn dice chì volenu allià cù l'AfD) hè affidata à un accordu CDU, SPD, BSW. Ma, fora di a difficultà di a CDU à fà u so elettore essenzialmente cunservatore digerirà una alleanza cù duie forze di manca cum'è u SPD è u BSW, à u livellu naziunale, una tale coalizione hè impensabile è i scientisti pulitichi accunsenu à u fattu chì u votu di ieri hè solu. L'iniziu di una trasfurmazioni prufonda di u quadru puliticu tedescu, principiatu in u livante ma prontu à sparghje ancu à punente.
U spettru chì si stende nantu à a Germania in un futuru vicinu hè dunque quellu di una paralisi à a francese, cù a certezza chì nisun muru di focu (versu u focu di l'AfD è/o u partitu di Sahra Wagenknecht) pò pruduce un guvernu rispunsevuli è stabile. À moins que le démocrate-chrétien Friedrich Merz, leader du seul parti qui puisse compter sur une capitale électorale d'environ 30 %, tant à l'échelon fédéral qu'à l'échelle territoriale dans les Länder individuels, ne parvient à une sorte de chef-d'œuvre politique : trouver à l'intérieur d'un cunsirvaturisimu ragiunate, idee è ragiuni per custruì un prugramma di mudernizazione di u paese capace d’una banda di participà à i cumpunenti più dinamichi di i partiti tradiziunali, da l’altra di cunvince l’elettori attualmente disincantati.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/elezioni-sassonia-turingia-governo-scholz/ u Mon, 02 Sep 2024 05:18:19 +0000.