A sà l’Europa chì ùn hè micca l’ombelicu ecunomicu di u mondu?
Nota Diplomatica di James Hansen
L'ultimu decenniu di propaganda battente è gesti pulitichi flagranti à favore di l'energie rinnuvevuli hà rializatu assai pocu à u mondu.
Deci anni fà, i combustibili fossili – petroliu è carbone – anu scontru appena più di l'80% di e necessità energetiche di u mondu. Dopu à duie decennie di intensu sviluppu di fonti alternative, in particulare u sole è u ventu, a participazione / cunsumu d'energia fossile in u mondu hè calata da 80,3% in u 2009 à 80,2% in u 2019.
Ié, per un decimu di puntu percentuale secondu u "Renewables 2021, Global Status Report" di REN21 , un think tank finanzatu da l'ONU, a Banca Mundiale, a Cummissione Europea, i SUA è altri guverni, è ancu da Greenpeace è WWF. U direttore esecutivu di REN21, Rana Adib, hà spiegatu: «Avemu capitu avà a amara realtà, e prumesse climatiche fatte in l'ultimi dece anni sò per u più parolle viote. A parte di i combustibili fossili in u cunsumu energeticu ùn hà praticamente micca spostatu un iota ". Da leghje i media, l'adopzione di energie "pulite" paria una marchja trionfale. Eppuru, fighjendu i numeri, ùn avete micca pensatu cusì. Ùn hà nunda à chì vede cù a cattiva fede, hè chì l'attenzione hè focalizata nantu à e realità vicine. Un espertu osserva: "L'analisti tendenu à trascurà u fattu chì ùn hè micca, dicemu, a Svezia chì sprime e tendenze impurtanti in u campu energeticu, hè l'Asia".
U casu di a Cina hè emblematicu. L'annu scorsu, u paese, u più grande mercatu per e energie rinnovabili, hà messu in opera centrali eoliche per 52 gigawatt – un record mundiale di tutti i tempi. In u listessu periodu, però, hà iniziatu a custruzzione di un numeru più grande di impianti di generazione à carbone di quelli chì sò stati cacciati da u serviziu in u restu di u mondu. U risultatu nettu generale hè negativu. Ùn hè micca surprisante chì i paesi relativamente poveri cù una basa industriale chì sò sempre largamente "carbone" cum'è a Cina, l'India, a Russia o a Polonia, mettenu a crescita ecunomica in prima linea – tuttu ciò chì costa in termini ecologichi – solu per garantisce a pace sociale è stabilità pulitica. Penseranu à u "riscaldamentu climaticu" più tardi, quandu si puderanu permette. Forse ci scurdemu chì l'Occidente ùn hè più l'ombelicu di u mondu. Un casu recente riguarda l'annunziu di u "Fit for 55" di l'Unione Europea.
L'UE intende impone unilateralmente una "tassa di carbone" nantu à l'importazioni di paesi chì ùn rispettanu micca e normative europee in termini di purezza ecologica. À u principiu, si sperava di agisce in concertu cù altri grandi blocchi ecunomichi, ma l'accordu ùn hè statu trovu: "forse più tardi" era essenzialmente a reazione americana. L'annunziu, una spezia di "induvinami" da Bruxelles, hà causatu sconcertanza è una certa amarezza à l'esternu. Una parte di u cummentariu internaziunale hà citatu a versione anglosaxona più dolce di un dettu talianu nantu à un maritu chì si "lancia" per malgradu a so moglia.
Ambrose Evans-Pritchard, scrittore ecunomicu di u British Telegraph , hà scrittu: «L'obbiettivu di l'UE hè ammirevule, ma prova à impone i so regulamenti interni è i so metudi à u mondu sanu … cum'è s'ella fussi a putenza glubale hegemonica. Ùn hè micca l'egemon ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/leuropa-sa-che-non-e-lombelico-economico-del-mondo/ u Sun, 18 Jul 2021 05:19:43 +0000.