A Russia ricunnosce tacitamente u Statu autoproclamatu di a Cina cum’è “Statu vicinu à l’Articu”

Scrittu da Andrew Korybko via Substack,

A CNN hà dettu a settimana passata chì " A Guardia Costiera di a China dice chì hè entrata in l'Oceanu Articu per a prima volta mentre rinforza i ligami di sicurezza cù a Russia ", anche se à u mumentu di a scrittura, nè a Guardia Costiera Russa nè Americana ùn anu cunfirmatu a so presenza in l'Articu. . CNN hà ancu nutatu chì u rapportu di TASS nantu à questu solu citava a dichjarazione di a Guardia Costiera Chine (CCG) in a so pagina WeChat. Hè dunque dubbitu chì a CCG sia veramente intrutu in l'Articu o si sia ghjustu in u Mari di Bering.

Questa distinzione hè impurtante postu chì a percepzione chì l'esercitazioni di a Guardia Costiera Sino-Russa sò state appena realizate in l'Articu, per quantu imprecisa cum'è chjarificatu da CNN à u so creditu, puderia alimentà i sforzi di l'Occidenti per cuntene a Russia in quellu fronte . Aghjunghje ancu una falsa credenza à a speculazione fabbricata artificialmente chì a Russia hè disposta à cede i diritti di sovranità quì à a Cina dopu esse diventata sproporzionatamente dipendente da questu in l'ultimi dui anni da u principiu di l' operazione speciale .

À questu, i lettori anu da esse cuscenti di parechji pezzi pertinenti di a legislazione russa per guvernà u so territoriu marittimu articu. A lege di u 2017 hà pruibitu l'oliu di trasportu, u gasu naturale è u carbone longu a Ruta di u Mari di u Nordu (NSR) sottu una bandiera straniera, mentre chì una di u 2018 impone chì queste navi anu da esse ancu custruite in Russia. Quessi sò stati cumplementati da una lege di 2022 chì stipulava chì tutti i navi di guerra stranieri duveranu bisognu di permessu di transitu per u NSR, è solu unu pò fà cusì à u mumentu. Sti trè liggi restanu nantu à i libri.

U so scopu hè di assicurà chì a Russia prufitta quantu hè realisticamente pussibule da a NSR è pò prutege bè a so sovranità. A Cina ùn pone micca una minaccia per a sovranità russa, ma permette à i so navi di guerra di operà senza restrizioni in l'acque territuriali di a Russia puderia aumentà a probabilità di un incidente in mare cù i so rivali di l'Articu Occidentale, in particulare i Stati Uniti. Ùn ci hè ancu nisuna ragione per elli à esse in ogni modu, postu chì a Russia hè più cà capace di assicurà a sicurezza nantu à sta strada per sè stessu.

U stessu pò esse dettu per u CCG, chì vede cumu l'Articu hè ovviamente luntanu da a costa cinese, ma hè pussibule in teoria chì quelli di i so icebreakers chì sò digià intruti in queste acque per a prima volta durante l'estiu puderanu esse scortati da u CCG. cumu guidanu a strada per i navi cummirciali. S'ellu succede, allora questu seria prubabilmente coordinatu cù a Russia cum'è parte di un signalu à l'Occidenti, cum'è intuitu da ciò chì u capu di u novu Cunsigliu Marittimu Nikolai Patrushev hà insinuatu in una entrevista annantu à l'estiu.

Questu puderia esse precedutu da esercitazioni navali formali in l'Oceanu Articu, una volta di più per u listessu scopu di mandà un signalu à l'Occidenti, ancu s'ellu hè ingannatu postu chì a Cina ùn hè micca una putenza navale artica è ùn hà ancu impegni di difesa mutuale per A Russia cum'è un tali stunt puderia fà pensà à qualchissia. Quelli falsi percepzioni sopra citati seranu deliberatamente sbulicati in questi scenarii per mandà un signalu à l'Occidenti malgradu a probabilità chì sia sfruttatu per alimentà u cuntinimentu longu stu fronte.

A Russia puderia cuncludi chì ùn ci hè nunda chì pò fà per piantà questi sviluppi in ogni modu, per quessa, hè megliu à ghjucà cù queste percepzioni per rinfurzà a so putenza dolce in u Sud Globale, facendu questi paesi à pensà chì ella è a Cina sò inseme contru à l'Occidenti. in l'Articu. Ancu in quellu casu, però, a Russia resterà u so cumpagnu anzianu in questu aspettu di a so relazione postu chì hè un statu articu attuale mentre a Cina dice di esse solu un cosiddettu "quasi à l'Articu".

A pulitica di a Cina hè destinata à assicurà un postu à a tavula in discussioni multilaterali nantu à quellu corpu d'acqua attraversu quale hà pensatu à espansione u cummerciu cù l'Europa via u NSR. Questa hè l'evoluzione naturali di a so vulintà di ghjucà un rolu maiò in a guvernanza glubale in generale è in particulare in tutte e fruntiere emergenti cum'è l'Articu, l'AI, u cambiamentu climaticu, etc. L'esercitazioni di u CCG cù i so omologhi russi, ancu s'ellu eranu solu in u mondu. u Mari di Bering, rinforza a so pretensione cum'è un "statu vicinu à l'Articu" per via di a so adiacenza à l'Articu.

A Russia sustene tacitamente sta rivendicazione cum'è pruvata da quì sopra, ma ùn hè micca chjaru s'ellu hè cunfortu cù a Cina chì ghjucanu un rolu in a guvernanza artica, chì a Russia hè riluttante à internaziunalizà perchè teme chì questu puderia purtà à più pressione per riduce i diritti di sovranità ch'ella hà. cunsacratu in a lege. Tutti i paesi volenu taglià i costi nantu à u cummerciu, cusì ùn ci hè nisuna ragione perchè a Cina ùn vulia micca chì i so propii navi di gas naturale, petroliu è carbone naviguanu longu u NSR invece di avè da cuntrattà a Russia per questu compitu.

Per evità ogni malintesa, nunda ùn hè implicatu annantu à un prublema imminente in a so cullaburazione strategica annantu à questa questione postu chì tuttu ciò chì hè stata pruposta hè chì anu differenze naturali annantu à questu prublema, ancu s'ellu sò finu à avà gestiti in modu responsabilmente è ùn ci hè nisuna ragione per aspettate chì questu cambierà. A cooperazione Sino-Russo in l'Articu hè indiscutibilmente in ritmu per cuntinuà, ancu in a dimensione di sicurezza, ancu se a cooperazione energetica è logistica hè prevista per esse i mutori di sta tendenza.