A Russia Pone “Minaccia Esistenziale” Da u Polu Nordu à u Sudu: Capu Intel di i Stati Uniti

Autore di Rick Rozoff via AntiWar.com,

U tenente generale Scott Berrier, direttore di l'Agenzia di Intelligenza per a Difesa, hà presentatu a valutazione di a minaccia annuale di a so agenzia davanti à u Cumitatu di e Forze Armate di u Senatu a fine di a settimana scorsa. A trascrizzione di a so testimunianza và à cinquanta-sette pagine è hè larga in a so portata è spessu dettagliata in e so descrizzioni, dunque ciò chì segue hè un pricisu è quellu chì si basa nantu à u tema generale di a so presentazione, lascendu da parte, per esempiu, a so discussione di e minacce puse da ciò chì prima eranu chjamati urganizazioni terruriste è sò oghje chjamate urganizazioni estremiste viulente (VEO).

I so cummenti sò largamente passati inosservati in quantu tali sò generalmente fora di e caste governative è militari americane eccettu un raportu di CNN chì porta u titulu "U più altu ufficiale di l'intelligenza militare US dice chì l'armata russa pone una" minaccia esistenziale "per i Stati Uniti" .

A so analisi di e minacce, militari è non militari, per i Stati Uniti è i so alleati hè interamente in cunfurmità cù quelle di altri principali dirigenti militari, di intelligenza è di politica estera: quattru nazioni minaccianu u mondu, u minaccianu separatamente, ma soprattuttu in cungiunzione tra di elli è minacciallu in ogni cuntinente è in ogni mare è oceanu. E quattru nazioni, cullettivamente u novu Assi di u Male, sò Russia, Cina, Iran è Corea di u Nordu. Per impiegà i termini oghji in moda in l'esercitu americanu, l'intelligenza è ciò chì pò esse liberamente chjamatu cerchi diplomatici, i quattru sò divisi in sfidanti è avversarii vicini è micca vicini. I Stati Uniti ricunnoscevanu prontamente chì ùn hà micca uguale militare in u mondu – è intende mantene cusì – eccettu in quantu a Russia mantene a parità nucleare cun ella.

Russia è Cina sò minacce vicinu à i pari. L'Iran è a Corea di u Nord ùn sò micca à stu livellu. Ma tutti quattru sò presentati cum'è minacce nucleari. A so prospettiva hè spartuta da altri dipartimenti, cumandamenti è agenzie di l'armata, di l'intelligenza è di a politica estera di i Stati Uniti è ancu da a NATO:

• Cumanda Africa

• Cumandu Centrale

• Cumandamentu Europeu

• Cumandamentu Indo-Pacificu (p.6-9)

• Cumandu Nordu

• Cumandamentu di u Sud (p.31-38)

• Command Spaziale

• Cumandamentu Strategicu

• Dipartimentu di Statu

• Agenzie di intelligenza americane

• Organizazione di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu

Berrier hà iniziatu a so testimunianza accusendu tutti i quattru di quessi sopra di sfruttà a crisa mundiale COVID-19 .

A Cina hè stata trattata prima è hè stata caratterizata cum'è "una sfida di sicurezza maiò [chì] ferma un cuncurrente strategicu à longu andà per i Stati Uniti". A so descrizzione di sta minaccia includia u fattu chì "a Cina hà pigliatu una serie di missioni militari cumprese a prughjezzione di l'energia, a sicurezza di a corsia marittima, a contrapirazione, l'operazioni di mantenimentu di a pace, è l'assistenza umanitaria è u succorsu di disastru". Quant'è qualsiasi nazione più o menu populosa hà fattu in l'ultimi decennii.

Ma hà riservatu a so critica principale à a Russia, pronunzendu a preoccupazione alarmista ripresa da CNN chì:

" L'armata russa hè una minaccia esistenziale per i Stati Uniti è un strumentu putente cuncepitu per mantene l'influenza annantu à i stati longu à a so periferia , cumpete cù u primatu mundiale americanu, è impone l'avversarii chì sfidanu l'interessi vitali naziunali di a Russia". (p.13)

Chì a frase sopra appiicassi à i Stati Uniti assai di più cà à a Russia pare scappà l'attenzione di u direttore, ma hà fattu palisà a vera minaccia di a Russia: u putenziale di cumpete cù u primatu mundiale americanu . Chì in sè stessu pone una minaccia esistenziale evidentemente.

U Pentagonu guarda sempre assai e truppe russe in Crimea è longu a fruntiera ucraina. https://t.co/qjTy0Upvyq

– Oren Liebermann (@OrenCNN) 30 d'aprile, 2021

Ellu disse chì a Russia presenta una minaccia per a patria americana perchè "cuntinua à investisce in e so forze nucleari strategiche, in novi capacità per migliurà u so dissuasivu strategicu …".

Hè culpevule ancu di minaccià Peoria o Kansas City perchè a so "forza militare hè custruita nantu à e so forze nucleari strategiche sopravvivibili è una forza cunvinziunale largamente postu per operazioni difensive è regiunali". Per piacè nutate e parolle dissuasive, difensive è regiunali: parolle scunnisciute per Washington è u Pentagonu, o se cunnosciute micca in alcun modo limitendu a so prerogativa auto-ingrandita di a proiezione di u putere mundiale.

A Russia hè accusata d'incorporà lezioni amparate in Siria per furmazione è esercizii. Ogni putenza militare dipoi a Persia è Roma hà fattu listessu, benintesa.

Hè ancu criticatu almenu implicitamente per una credenza esagerata è irrazionale chì e so minacce principali sò Stati Uniti è NATO. Chì l'ultimi dui anu sunnatu a Russia da u Circulu Polare Articu à u Mar Neru cù sottumarini nucleari, navi da guerra missilistiche guidate, avi di caccia, bombardieri capaci à longu andà nucleari, missili anti-balistici, veiculi blindati, basi, truppe è guerra cibernetica Centri hè solu u pretextu, sustene Berrier, per Mosca di sfruttà a quistione per a "preservazione di u regime reggente".

È per cumpone a so minaccia per i Stati Uniti è l'OTAN, a Russia "disturba a coesione di l'OTAN è a so capacità di formulà politiche efficaci per cuntrastà l'influenza maligna russa". Sembra assai cum'è l'autodifesa, un principiu universalmente ricunnisciutu in u dirittu internaziunale è penale.

A Russia hè accusata di avè destinatu in particulare à i Stati membri di l'OTAN cun "affinità storiche, culturali o religiose". (p. 14) Ciò suggerisce i paesi chì parlanu principalmente lingue slave è praticanu u Cristianesimu Ortodoxu. Nè l'affinità hè particularmente favurita da u novu ordine internaziunale basatu annantu à e regule di l'Occidente .

Hà ripetutu dinò l'accusazione spessu intesa chì a Russia hà impiegatu u "agente nervu di qualità militare " Novichok contr'à Sergei è Yulia Skripal in Gran Bretagna in u 2018 è pocu fà contr'à Alexei Navalny in casa. In u quartier generale di a NATO in marzu, u secretariu di Statu americanu Antony Blinken hà descrittu u primu incidente cum'è l'usu di armi chimiche in u terrenu di una nazione NATO.

A Russia hè dinunziata ancu da Berrier per u so rolu in Georgia dapoi u 2008 è in Ucraina dapoi u 2014, mentre ch'ellu annunziava u fattu chì "a cooperazione di sicurezza georgiana, ucraina è azerina cù i partenarii di l'OTAN" hè una fonte d'irritazione russa; ancu s'ellu hà fattu rimarcà chì u guvernu Putin hà ignoratu l'attaccu azero-turcu annantu à u Nagorno-Karabakh è l'Alleania di l'Urganisazione di u Trattatu di Sicurezza Collettiva in Russia Armenia l'annu scorsu; unu chì hà purtatu à a Russia à accoglie e truppe da a putenza di l'OTAN Turchia in u Caucasu Meridionale. Hà ricunnisciutu ancu a cullaburazione di a Russia cù a Turchia in Siria è in Libia, ancu se e duie nazioni sustenenu i beligeranti opposti in i dui casi.

In forma più abbreviata, perchè altrimenti u recital serà infinitu, a Russia hè accusata di connivenza cù guasgi tutti i cattivi attori cume eranu chjamati prima, oramai influenze maligne, in u mondu , in a maiò parte di ogni parte di questu, impegnendu in un comportamentu cumpresu ma micca limitatu à:

Espansione di i ligami militari è impegnu in esercizii cumuni cù a Cina.

Mantene e relazioni standard di statu à statu cù l'Iran è a Corea di u Nordu. (p.19)

Cuntinuvà i ligami di l'era suvietica cù l'Algeria è l'Angola in Africa. (p.18)

Fendu listessu in l'America Centrale cù u Nicaragua è in i Caraibi cun Cuba è ancu furnisce armi difensivi à u Venezuela in Sud America. (p.19)

Micca cuntenta di presentà a Russia cum'è una minaccia per l'America di u Nordu, l'America Centrale, l'America Meridionale, l'Europa, u Mediu Oriente, l'Asia è l'Africa, l'Agenzia di Intelligenza per a Difesa a ritrova ancu cum'è rivale è avversariu in l'Articu –

A Russia hè … allargendu a so rete di sistemi missilistici di difesa aerea è costiera, rinforzendu cusì e so capacità anti-accessu / negazione di l'area nantu à e porzioni chjave di a so zona marittima Artica (p.20) – è l'Antartide – Mosca … allarga e so attività di pesca quallà è, à fiancu à a China, hà bluccatu i sforzi internaziunali di cunservazione di l'ambiente per limità a pesca in a zona. (p. 20)

Ancu se a Russia ferma l'unica minaccia "esistenziale" per u core di l'America, per Midtown, USA, hè ancu u capu di una cuspirazione internaziunale diretta contr'à i Stati Uniti è i so alliati democratici in u mondu in a mente di Berrier è di quelli chì serve. Questa rete infame di malfattori malfattori include:

A Corea di u Nord vende armi à l'Iran è a Siria.

Cina chì sustene a Corea di u Nordu.

A participazione di l'Iran in Siria, Iraq è Yemen, induve Berrier presenta Teheran cum'è u solu cattivu eccettu per a Russia in Siria. ( Ancu se Berrier ammette chì una incursione militare turca ci hà spustatu 70.000 civili, aghjunghjendu: "Un'altra incursione turca in u nordu di a Siria puderebbe ancu spustà centinaie di migliaia di civili, cum'è testimoniu in 2018 è 2019." Ma a Turchia hè un apprezzatu alliatu di l'OTAN.)

A Cina hà intrappulatu Cuba in a so Iniziativa di Cintura è Strada.

Aliatu russu Algeria chì sustene u Fronte Polisariu in u Sahara Occidentale induve pare una minaccia imminente di una invasione sustinuta da l'Occidente da u partenariu NATO NATO Maroccu.

Cina è Iran cuspiranu cù a Russia per sustene u guvernu di Venezuela, "chì guasgi sicuramente attenu l'effetti ecunomichi di e sanzioni internaziunali". ( Vede a Presenza Cinese, Russa è Iraniana è Influenza di Sicurezza in a Regione . P.48. Per esempiu, "Teheran cerca di sfruttà e so vendite recenti cù u Venezuela per espansione l'impronta regiunale di l'Iran in l'America Latina.")

L'affari ùn puderianu micca esse più chiari per i pianificatori di politica estera civile è militare di l'America è quelli di i so alleati di l'OTAN. Tuttu hè bè in u mondu di 194 membri di e Nazioni Unite eccettu per e minacce poste da Russia, Cina, Iran è Corea di u Nordu. In particulare a Russia.