A Rete Critica di Oliu Tedesca Attaccata cù Cyberattack In Tra l’aumentu di e Tensioni US-Russi

A crisa energetica chì circundava l'Europa hà aggravatu cum'è a rete di furnimentu di carburante di Germania hè stata culpita da un ciberattaccu u 29 di ghjennaghju. L'incidentu seguita a tensione crescente trà i Stati Uniti è a Russia annantu à l'Ucraina è a pussibilità di u pipeline Nord Stream 2 da Russia à Germania puderia esse eliminatu se a Russia. invade Kiev.

I Stati Uniti anu insistitu ch'elli anu da bluccà l'apertura di u pipeline dopu à una invasione russa di l'Ucraina. I guverni occidentali è i so omologhi di i media corporativi ùn aiutanu micca a situazione mentre stendenu e prospettive di cunflittu trà a Russia è i Stati Uniti. Sta settimana, hè accadutu un ciberattaccu parzialmente paralizatu a rete di carburante più critica di a Germania, postu chì l'agitazione geopulitica si aggravava in a regione.

S&P Global Platts informa chì l'attaccu mira à a cumpagnia di energia Mabanaft Group è a cumpagnia di almacenamento Oiltanking Group. Disrupzioni à certi prudutti petroliferi in Germania, u più grande cunsumadore di petroliu d'Europa, sò signalati.

Oiltanking hà dichjaratu forza maiò à undici terminali in Germania è operava à "capacità limitata".

"Tutti i partiti cuntinueghjanu à travaglià per restaurà l'operazioni à a normale in tutti i nostri terminali u più prestu pussibule", e duie cumpagnie anu dettu in un comunicatu di stampa cumuna.

I cummircianti anu dettu à S&P Global Platts chì l'attaccu ciberneticu puderia durà più di duie settimane, postu chì e cumpagnie sò previste di "pagare solu i ricattatori".

U capu di u sistema di sicurità IT di Germania hà chjamatu l'incidentu seriu "ma micca grave".

Bloomberg informa chì a totalità di i danni ùn hè micca cunnisciutu, ma serve cum'è un ricordu di cumu i cibercriminali anu attaccatu e rete di infrastruttura critica in l'ultimi anni. Un incidente simili hè accadutu u maghju scorsu quandu i pirate furzati a più grande rete di pipeline di carburante di i Stati Uniti, di proprietà di Colonial Pipeline Co., furzendu à pagà milioni di ransomware . A disrupzione hà risultatu in carenze è picchi di prezzu in stazioni di benzina in tutte e parti di u Sud-Est, Mid-Atlantic è Nord-Est di i Stati Uniti.

"Tutti i partiti cuntinueghjanu à travaglià per restaurà l'operazioni à a normale in tutti i nostri terminali u più prestu pussibule", disse Mabanaft. Ùn ci era micca cumunicazione da a cumpagnia nantu à quandu l'attaccu ciberneticu serà risoltu.

"In vista di a fragilità potenziale di a catena di furnimentu di carburante – cum'è evidenziatu da recenti carenze in u Regnu Unitu – l'attacchi cibernetici disruptive ponu causà disrupzioni generalizate per i cunsumatori è l'imprese", hà dettu u capu di a gestione di u produttu di Huntsman, Piers Wilson.

"Cù furtuna, l'attaccu à Oiltanking ùn vede micca una disrupzione generalizata in Germania, ma deve esse vistu cum'è una sveglia per l'urganisazioni chì ùn anu micca 100% cunfidenti in a so difesa cibernetica è di i so cumpagni", disse Wilson.

U ciberattaccu à a reta petrolifera di Germania vene cum'è i Stati Uniti è i so alleati europei preparanu sanzioni contr'à a Russia se invade l'Ucraina. Inoltre, a Germania vive una crisa energetica mentre elimina gradualmente e centrali di energia fossili è nucleari per e rinnovabili inaffidabili.

Finu a ora, i Russi ùn anu ancu esse culpèvule per u ciberattaccu.