A Relazione Energetica U.S.-Canada hè sottovalutata – È avà pò esse minacciata

Scritta da Dan Byers è Michael Gullo via RealClearEnergy ,

" Senatori, Calgary hè assai più vicinu à Washington chè Riyadh. È ùn avete micca bisognu di a Quinta Flotta di a Marina di i Stati Uniti per pattuglia i Grandi Laghi. "Cusì hà dettu allora u primu ministru di l'Alberta Jason Kenney in una audizione di u cumitatu di l'Energia è di e Risorse Naturali di u Senatu di i Stati Uniti in maghju di u 2022, solu pochi mesi dopu chì l'invasione di l'Ucraina da a Russia hà rimbursatu a sicurezza energetica in u focu.

Mentre i mercati glubale si sò calmati da a crisa energetica di u 2022, e tensioni geopulitiche sò aggravate , ci hè una guerra in Europa è in u Mediu Oriente, è u naziunalismu ecunomicu è u prutezzione sò in crescita. L'incertezza regna, chì rende l'alleanza energetica nordamericana chì u Premier Kenney hà campatu più impurtante. Tuttavia, un sistema di cap-and-trade settore per settore cuncepitu per risponde à l'ambiziosi obiettivi di l'ecunumia di u Canada per u 2030 di gas serra (GHG) minaccia stu partenariatu sempre più impurtante.

Mentre ùn deve esse micca dettu chì u cummerciu energeticu US-Canadian hè criticu per a sicurezza energetica è a prosperità ecunomica di ogni paese, u rolu di u Canada in risponde à a dumanda di i Stati Uniti cù un fornimentu sicuru è sicuru d'energia assequible hè spessu trascuratu o pocu capitu da i decisori pulitichi.

Ancu s'è i Stati Uniti sò u più grande pruduttore di petroliu è di gasu in u mondu, si basa sempre più nantu à u so vicinu di u nordu per furnisce e raffinerie cù u petroliu crudu pesante assai necessariu è mantene a putenza chì scorri à e famiglie è l'industria. In fattu, a crescita di l'impurtazioni canadiani hè un fattore impurtante chì guida a dipendenza ridotta di l'America in i paesi OPEC, postu chì u paese conta avà per più di 50% di l'impurtazioni di petroliu americani. Intantu, quasi tuttu u gasu naturale chì vene in i Stati Uniti vene da u Canada, è hè ancu u principale fornitore americanu di elettricità è minerali impurtanti cum'è l'uraniu. In totale, u cummerciu energeticu bidirezionale di petroliu, gasu naturale, elettricità è uraniu hà righjuntu un totale record in 2023 di $ 156 miliardi USD.

Questa cullaburazione di sicurezza energetica ùn deve esse micca presa. Potenziali disrupzioni gravi si profilanu, soprattuttu se l'intenzione di u Canada di impone un limite à l'emissioni prodotte da u so settore di u petroliu è di u gasu upstream avanzanu cum'è previstu. Mentre u plafone di emissioni di u Canada ùn limita micca direttamente a produzzione di energia, u farà in modu praticu, perchè i costi sustanziali è i lunghi tempi di consegna necessarii per appruvà è implementà tecnulugia di riduzzione di emissioni per alimentà l'operazioni di petroliu è di gasu (cum'è a cattura è u almacenamentu di carbone). (CCS), sistemi di ricuperazione di calore di scarti, è picculi reattori modulari) lascianu l'industria senza altre opzioni.

Questu puderia furzà i pruduttori canadiani à limità l'operazioni cum'è una misura di cunfurmità. L'estimi suggerenu chì a limitazione puderia varià da 626.000 à 2.000.000 barili per ghjornu – quantità equivalenti à 16 – 52% di l'impurtazioni americane di petroliu crudu canadianu. In u listessu modu, i pruduttori di gas naturale avissiru bisognu di riduce a produzzione di circa 2,2 miliardi di piedi cubi à ghjornu, o circa 76% di l'impurtazioni in i Stati Uniti. pensioni di carbone, elettrificazione di trasportu è espansione di u centru di dati.

In parole semplici, i tappi di produzzione de facto in cunsiderà da u guvernu canadianu minaccianu di restringere severamente u cummerciu di energia transfruntiera in una manera chì dannu i nostri interessi ecunomichi è di sicurità cumuni. Ùn deve micca avanzà cum'è prupostu, ma questu ùn significa micca chì l'industria s'oppone à l'azzioni ambiziosa nantu à e emissioni. À u cuntrariu, e cumpagnie energetiche in i dui lati di a fruntiera investenu miliardi di dollari in a transizione à un futuru energeticu più pulitu. U prugressu abbunda in i Stati Uniti è in Canada, da investimenti in prughjetti CCS multimiliardarii è carburanti alternativi cum'è gas naturale rinnuvevule per pulisce a produzzione di l'idrogenu è l'azzioni di punta à u mondu per riduce u metanu in tutta a catena di valore di petroliu è gasu. Stu impegnu hè invariabile, è prumette di rinfurzà a sicurezza energetica nordamericana mentre risponde à a dumanda internaziunale per e nostre esportazioni (più bassa GHG-footprint).

I decisori pulitichi duveranu cercà di rinfurzà a cullaburazione transfruntiera nantu à a sicurezza energetica, l'infrastruttura, a pulitica di u cambiamentu climaticu, i normi harmonizati è u sviluppu è l'implementazione di tecnulugii chjave di energia pulita. Questa coordinazione deve ricunnosce è prutege u rolu fundamentale chì ogni paese ghjoca in rinfurzà a prosperità di l'America di u Nordu, risponde à a dumanda glubale è custruisce catene di furnimentu energeticu resistenti. Pigliendu sta visione più larga deve ancu cunsiderà u rolu sempre più impurtante è integratu chì i dui paesi ghjucanu in furnisce un fornimentu d'energia sicuru, sicuru è pulitu à i mercati d'oltremare è l'alliati di l'OTAN.

Inseme, u Canada è i Stati Uniti anu duminatu u petroliu glubale è a crescita in l'ultima dècada, creendu una energia sicura in l'America di u Nordu mentre guidanu miliardi in l'innuvazione è e tecnulugia pensate per riduce l'emissioni. L'azzioni di pulitica chì limitanu a capacità di produzzione è di esportazione puderanu annullà stu prugressu, lascendu noi è i nostri alleati più vulnerabili. Duvemu invece sfruttà i nostri sistemi energetichi profondamente interconnessi è relazioni commerciali solidi di roccia in supportu di un quadru di Sicurezza Energetica di u Nordu America chì darà benefici per decennii à vene. I nostri urganisazioni è i membri cullettivi sò pronti à esse un partenariu cumplettamente impegnatu in stu sforzu.

Dan Byers hè Vice President of Policy in a Camera di Cummerciu di i Stati Uniti Global Energy Institute.

Michael Gullo hè Vice President of Policy in u Business Council of Canada.