A pruvucazione di Vogue: quandu u vestitu face u capu
A pruvucazione di Vogue hè risicatu ma brillanti. Quì perchè. Italiques de Battista Falconi
U serviziu di Vogue chì ritrae a Sra Olena Zelenska nantu à a copertina è, in e pagine internu, una photo shoot di a coppia Zelensky hà generatu un dibattitu caldu nantu à i media è in e social media. Ancu per via di u clima di l'estate chì, cum'è sapemu, incuraghjenu a chiacchierata nantu à temi chì dà l'illusione d'esse prufonda mentre pronunzia banalità assolute, u mischju classicu high-low.
Chjaremu subitu chì ùn ci cunsideremu micca in ogni modu esentati da u risicu di l'assurdità, ma speremu chì serà minimamente utile per mette in risaltu certi aspetti tecnichi di a storia. U primu hè chì l'autore di u serviziu hè Annie Leibovitz, forsi u più grande, più famosu, fotografu glamorous vivente è chì a cumminazione di a statura artistica di l'autore è a popularità di a rivista crea un pruduttu chì hè un understatement per definisce brillanti. .
Andemu cù a mente, per esempiu, à i scatti di 2019 è 2020 chì avianu ritratu u ministru Luigi Di Maio cù a presunta fidanzata in diverse pose trà romantica è erotica : abbracciatu nantu à un prato per scambià câlinelli, immersi in acqua in mezzo d'una « pusizioni sensuale-sessuale audace… Ancu s'è i didascalie è i tituli parlavanu, cun disprezzu per u ridiculu, di l'imaghjini «caldi», «bollinti», è di i protagonisti «pizzicati» è «paparazzi» in a so «passione irrepressible». I ritratti sò stati più evidentemente posti è accunsentiti, prubabilmente per sminuì i rumuri annantu à l'omosessualità micca menu presunta di u puliticu. Quelli colpi eranu falsi in una manera disconcertante, amatoriale, a so spontaneità affettata di un colpu "rubatu" ùn pudia mancu sustene u sguardu ingenu di un zitellu.
Volodimir Zelensky hà fattu una scelta completamente diversa. Quellu, precisamente, di un serviziu scrubbed, in quale ùn ci hè micca una sola piega di i capelli o di e sopracciglia chì ùn hè micca perfettamenti destinatu à avè l'effettu desideratu, à chjappà u visore, à catturà, à attrallu. Sia in bè, in spartera, in appruvazioni, in ammirazione; sia in u male, in a critica, in l'accusazione. Luci, maquillaje, scatti sò perfetti. Tuttavia, ùn si pò stà indifferenti à vede l'omu in stu mumentu forse u più famosu di u mondu ritrattu cù a so moglia, sguardi intensi chì puntanu à a stanza. Mentre u so paese hè in guerra.
Perchè decide di disignà una operazione cusì raffinata chì diventa chjaramente provocativa? Ciò chì hè ben cunnisciutu da un publicu assai altu ma estremamente divisu ? Scupritemu una risposta banale psicopolitica: perchè a guerra in Ucraina hè ovviamente, inevitabbilmente divisive. Ancu s'è a maiò parte di l'opinione publica occidentale hè in favore di a pupulazione è di u paese attaccatu, ùn ci hè micca mancanza di sfumature di pusizioni, finu à a ghjustificazione di l'invasione russa. Senza parlà di l'"altru" mondu, da a Cina à a Turchia, chì dà una interpretazione sfarente di sta storia di guerra, o nisuna interpretazione à tutti.
U missaghju chì u presidente Zelensky lancia, in questu cuntestu è in questu modu, hè chì duvemu piglià parte in ogni modu è sempre. A so propaganda, dapoi u principiu di u cunflittu, hè in permanenza diretta à elevà a barra di e dumande d'aiutu, sustegnu, sulidarità, una alleanza cù l'Ucraina contr'à l'orsu di Mosca. In questu casu, cù questa foto, a barra hè elevata considerablemente. Sè vo site cun Zelensky, duvete ancu sustenelu in questa occasione.
Ma ci era bisognu di lancià una pruvucazione simili ? U sustegnu riservatu à l'Ucraina ùn hè micca abbastanza? Certamente micca, per una situazione di guerra chì ùn hà micca prospettive per una cunclusione à cortu termine. A tensione emotiva nantu à quale si basanu l'accordi internaziunali, i suministi d'armi è u sustegnu finanziariu deve esse animata è incuraghjita continuamente, soprattuttu in un periodu cum'è l'estiu, chì tende à attirà l'attenzione à l'avvenimenti pulitichi.
In questu sensu, a pruvucazione di Vogue hè risicatu ma brillanti, cumparatu cù qualsiasi altru mètudu. Un capu puliticu « nurmale » puderia avè pruvatu à ottene un risultatu simili : per esempiu, fendu una seria di scontri cù i capi, invitenduli in u so paese o visitenduli in casa soia. Ma Zelensky, cum'è sapemu bè, ùn hè micca solu un capu puliticu, ùn hè micca un statista in u sensu strettu, hè un attore.
A freccia cù quale e persone di u spettaculu anu assuciatu a pusizioni di guide politiche naziunali è internaziunali ùn hè micca assai alta, ma u spettaculu hè unu di l'infinite manere per via di quale si pò risaltà à pusizioni di dirigenza, inseme cù quelli di l'ecunumia o di u statu. burocrazia. Di sicuru a strada pulitica istituziunale, quella di e scole di partitu, chì ormai guasi ùn esiste più, hè in crisa severa, soprattuttu in Italia ma un pocu in ogni locu. Trà i canali alternativi di accessu è furmazione à a pulitica, in parallelu cù a crisa di i grandi impulsi ideologichi chì spinghjenu u cunsensu è u votu in una o l'altra direzzione, però, a cumunicazione, l'intrattenimentu è u ghjurnalismu acquistanu un vantaghju sempre più grande. Se ùn avete micca una pusizioni ferma è solida in una certa zona, tendenu à oscillate secondu l'efficacità di i missaghji ricevuti, un prucessu micca assai novu chì cù e rete soziale hà ricevutu una accelerazione decisiva, è a tentazione di s'appoghjanu nantu à u capu più cunvincente da un puntu di vista di i media è di a cumunicazione hè rinfurzata.
L'esempii ùn mancanu micca : da Berlusconi à Grillo , da Veltroni à Calenda , da Reagan à Schwarzenegger . Cù l'scelta di questu articulu in Vogue , Zelensky hà marcatu un saltu significativu in a tendenza versu a pulitica è l'intrattenimentu. Avà u publicu hè spartutu trà per è contru. Trà quelli chì crèdenu chì hè ghjustu chì u capu ucrainu mostra u so biceps sculpitu discretamente, ancu s'ellu nantu à un corpu micca esattamente statuesque, chì mostra l'attrattiva di a so dama, chì in a foto più offensiva mette in risaltu a solidità chì li unisce da u puntu. vista privata è publica. Hè a cunferma di quella capacità chì u capimachja giallu-blu hà digià ampiamente dimustratu in i so selfie, facendu cusì iconica l'orribile maglietta verde ch'ellu porta in ogni occasione, chì hè diventata avà un veru uniforme per tutti i so espunenti. hè un uniforme, hè una cammisa militare ingeniosa priva di ogni insignia o gradu). Ùn seremu micca maravigliati se à u prossimu carnaval vedemu maschere Zelensky in quale sarà abbastanza per portà sta cammisa.
Per d 'altra banda, i so detrattori viranu ugualmente inevitabbilmente in stu rapportu una cunferma differente, una prova in più di u vacu di stu caratteru chì – ci vole à ricurdà – prima di a guerra è di l'invasione russa i so cumpatrioti di sicuru ùn anu micca cunsideratu un geniu o un sgiò. un giant, cum'è un omu di statu. Dopu à Vogue, l'avversari di Zelensky u relegaranu ancu di più à u rolu di un buffone, un pupu facilmente manipulatu da e forti putenzi internaziunali chì, Joe Biden in testa, vulianu stu cunflittu "pruvucatu" a Russia. È Putin , cù a so sobria eleganza, i vestiti chì sò formalmente perfetti ma sempre un pocu oversized, cù quale pare chì vulete rinviviscia u so passatu cum'è capu di u KGB.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-provocazione-di-vogue-quando-labito-fa-il-leader/ u Sat, 30 Jul 2022 06:30:18 +0000.