A Prima Cità Americana chì Autorizeghja “Riparazioni” Si Dimentica Dighjà

Evanston, Illinois hà fattu i tituli à l' iniziu di questu annu diventendu a prima cità di i Stati Uniti à autorizà "riparazioni" in forma di pagamenti per cumpensà i Americani Neri per abusi fatti à i membri di a famiglia. U Cunsigliu Cittadinu di u periferia di Chicago hà vutatu di novu in marzu per distribuisce $ 400K à famiglie nere ammissibili, cù ogni famiglia qualificata chì riceve finu à $ 25K per pruprietà di casa è o sovvenzioni di miglioramentu, oltre à assistenza ipotecaria.

Ma mentre i difensori di manca anu elogiatu a mossa cum'è senza precedenti, si scopre chì quelli chì anu cuncipitu a pruposta anu avutu cura di assicurà chì a parolla "riparazioni" ùn sia vicinu. In fattu, un pezzu longu di Bloomberg chì conta a storia di cumu hè stata a pruposta mostra chì i so sustenitori speravanu solu di mette novi rivenuti da a legalizazione di a cannabis per aduprà i sbagliatti storichi in Evanston.

Per principianti, solu 16 persone saranu inizialmente eleggibili per i soldi (solu $ 400K hè statu appruvatu è serà distribuitu in incrementi di $ 25K). È di più, invece di riceve pagamenti in contanti, i soldi devenu andà direttamente à una banca o un imprenditore per impedisce à u destinatariu di incurrà in una penalità fiscale statale o federale.

In sostanza, questu mostra a futilità di fà di e 'riparazioni' una realità attraversu una seria di muvimenti lucali o municipali: ci sò una miriade di frontiere à u livellu federale chì a rendenu irrealistica.

Oghji avà, i soldi ponu esse aduprati solu per aiutà i residenti neri qualificati à cumprà case, riparalli o stà in elli. Avà, a priorità hè chì l'aiuti vanu à qualsiasi residenti neri di Evanston da u 1919 à u 1969, l'annu dopu u guvernu federale hà passatu a Legge Fair Housing, allora qualsiasi di i so discendenti diretti, allora chiunque si sia trasferitu in a cità dopu è pò mostranu ch'elli anu avutu a discriminazione.

Ancu i sustenitori di e riparazioni anu dettu ch'elli eranu sottumessi.

"Vulemu pagamenti in numeru. Vogliu riparazioni cum'è qualsiasi persona Nera " È a grande domanda: Quantu? Anu decisu di cuncede 25 000 $ – micca assai soldi in Evanston, induve a casa media vende per parechji multiplici di questu. U $ 400,000 copre solu 16 persone per cumincià. Hè un numeru duru, un altru verificatu di realtà. Ci sò altre restrizioni: I residenti ùn riceveranu micca i soldi direttamente. A cità dice chì ciò li richiederebbe probabilmente di pagà tasse statali è federali annantu à questu. Invece, i soldi anderanu à l'istituzione finanziaria chì furnisce una nova ipoteca o tene una esistente o à l'agente di chiusura chì gestisce un accontu. Puderia andà à un cuntrattore chì ripara a casa di u destinatariu o in u County di Cook per pagà l'impositi immubiliarii.

In una riunione di a cità virtuale tenuta u 22 di marzu, i residenti neri si sò messi in fila per spiegà perchè sustenevanu u prugramma, ma ùn sustenevanu micca di chjamallu "riparazioni".

À a riunione di u Cunsigliu municipale di u 22 di marzu, tenuta virtualmente, tante persone anu avutu qualcosa à dì chì u merre li hà limitati à un minutu ciascuna. I primi oratori sò stati u prufessore Duca Darity è Kirsten Mullen, coautori di u libru 2020 From Here to Equality: Reparations for Black Americans in the Twenty-First Century. Darity hà dettu chì u prugramma ùn hà da fà nunda nant'à u difettu di l'equità in l'alloghju. Mullen sfida a premessa. "Ci sò qualchi sforzi admirabili da e municipalità per espiarà e so proprie politiche basate nantu à a razza", hà dettu Mullen. "Tuttavia, hè disgraziatu quandu quelli atti di espiazione sò cunfusi cù riparazioni". Cannon hà dettu chì perchè oramai affitta un appartamentu è à 73 anni ùn vole micca piglià un mutuu, ùn ne prufiterà micca, ancu s'ella seria qualificata. "Vulemu pagamenti in contanti", hà dettu. "Vogliu riparazioni cum'è qualsiasi persona nera". Kevin Brown, altru fundatore di u gruppu Facebook, hà dettu: «A cità di Evanston ùn deve micca ingannà vulinteri u nostru paese. … Sostenemu u prugramma di l'alloghju, ma ùn sustenemu micca di chjamallu riparazioni ".

Avà chì u prugramma hè sparatu è hè diventatu nutizie naziunale, si scopre chì tutti in a cumunità anu qualcosa di negativu da dì.

Brown dice chì ùn hè micca stata prima di questu annu chì alcune persone anu capitu chì a cità andava avanti cù riparazioni. Ci era statu riunioni publiche regulare, opportunità di cummentà, ma avianu guasgi tutti accaduti mentre a cità era chjosa, a ghjente stava luttendu, è nimu era assai socializatu. Dopu ci sò i $ 10 milioni. Sembrava una idea intelligente di aduprà a tassa di vendita di marijuana per pagà e riparazioni. Hè un mudellu cusì cunveniente è ordinatu chì altre cumunità puderebbenu copià. Hè u prublema, dice Brown. "U tippu u chjamu riparazioni à bon pattu. Ùn ci hè micca dolore implicatu. Pensu chì sarebbe una dinamica diversa se e riparazioni diventessinu un elementu di u bilanciu di a cità – di u bilanciu di a cità – è u guvernu di a cità dicia: 'Avemu da assignà centu milioni di dollari per stu periodu di tempu per finanzà u budget di riparazioni. ' » U bilanciu annuale di a cità, per riferenza, hè di circa $ 300 milioni. "Questu hè solu ùn costa nunda à nimu. Allora stanu bè. " Percy Berger, 72 anni, anzianu banchieru è investitore di capitale privatu è pruprietariu di una casa in u distrettu storicu di Lake Shore di Evanston, chjama i 10 milioni di dollari senza conseguenze, arbitrarie. Un prugramma di riparazione naziunale duveria calculà e perdite ecunomiche di l'Africani Americani: I salari persi da quasi un seculu di travagliu furzatu dopu l'indipendenza di l'America; o a perdita di terra, i 40 ettari è u mulu prumessu à quelli chì eranu prima schiavi dopu l'emancipazione. Plus interessu. Ma cumu, Berger vole sapè, sò state calculate e perdite in Evanston? "Nimu hà fighjatu sistematicamente", dice. "È s'elli avianu fattu è ghjunghjenu cun quellu numeru seria ancu più insultante".

È cù COVID-19 chì stende i bilanci statali è lucali, alcuni stanu argumentendu chì forse chì i soldi puderianu esse stati megliu spesi. A cumunità hà ancu un altru $ 9 milioni in più di rivenuti fiscali da spende – ma hè improbabile chì anderà à una continuazione di stu prugramma.

Questu hè un argumentu nantu à ciò chì hè pussibule è ciò chì hè necessariu è finu à quandu l'America anderà. Si passa in Evanston, è accadrà in altrò. "U populu neru hà da alzà a voce è dì ciò chì sò e riparazioni", dice Rue Simmons. Alcuni di i pushback ch'ella aspittava; una parte, dice ella, hè persunale è pulitica. Ci serà assai più discussioni in Evanston nantu à i restanti 9,6 milioni di dollari. A risoluzione di u cunsigliu stabilisce chì si deve spende micca solu per l'alloghju, ma ancu per u sviluppu ecunomicu è l'iniziative educative. Tuttu u mondu spera chì i 10 milioni di dollari sò solu un principiu è chì 10 anni ùn saranu micca a fine.

Hè solu un ricordu chì quelli chì speranu di luttà contr'à l'ineguaglianza ecunomica anu parechje altre opzioni migliori di ciò chì face Evanston.