A polizia britannica arresta un omu per uraniu trovu à l’aeroportu di Heathrow

Scrittu da Alexander Zhang via The Epoch Times,

Un omu hè statu arrestatu sottu à e lege di u terrurismu dopu chì tracce d' uraniu sò state truvate in un pacchettu di carica in l'aeroportu di Heathrow, a polizia hà dettu.

L'uraniu hè statu rilevatu in un pacchettu à l'aeroportu u 29 di dicembre, a polizia metropolitana di Londra hà cunfirmatu l'11 di ghjennaghju.

L'omu, chì hè in i so 60 anni, hè statu arrestatu dopu chì l'ufficiali antiterroristi anu cercatu un indirizzu in Cheshire u sabbatu.

Hè statu arrestatu per suspettu di un reati sottu a Seczione 9 di l'Attu di u Terrorismu 2006, chì copre a fabricazione è u pussessu di dispusitivi radiuattivi.

Hè statu liberatu in cauzione finu à aprile, a polizia metropolitana hà dettu dumenica, aghjustendu chì ùn pare micca esse una minaccia diretta per u publicu.

A ghjente si mette in fila per entra in a Terminal 2 di l'aeroportu di Heathrow, Londra, u 18 di ghjennaghju di u 2021. (Henry Nicholls/Reuters)

Sicondu u ghjurnale Sun, chì hà dettu prima l'incidentu, u pacchettu era urigginatu da u Pakistan è ghjuntu in u Regnu Unitu in un volu da Oman. L'uraniu hè statu trovu in una spedizione di rottami, secondu a BBC.

Uraniu pò esse usatu per a generazione di energia civile è scopi scientifichi è hè un ingredientu chjave in l'armi nucleari. Certi isotopi emettenu radiazioni chì ponu esse dannusu per l'omu, è u metallu stessu hè tossicu s'ellu hè ingeritu o inalatu.

"A quantità assai piccula"

A pulizzia hà sottolineatu chì a quantità di uraniu rilevata era "assai petite".

U cumandante Richard Smith, chì dirige u Cumandante di u Met in contru à u terrorismu, hà dettu: "A scuperta di ciò chì era una piccula quantità di uraniu in un pacchettu à l'aeroportu di Heathrow hè chjaramente preoccupante, ma mostra l'efficacità di e prucedure è i cuntrolli in u locu cù i nostri partenarii per detect stu tipu di materiale.

"A nostra priorità dapoi u lanciu di a nostra investigazione hè stata di assicurà chì ùn ci hè micca una minaccia diretta ligata à u publicu. À questu scopu, seguimu tutte e pussibuli linee d'inchiesta dispunibuli per noi, chì ci hà purtatu à fà questu arrestu durante u weekend.

"Vogliu esse chjaru chì malgradu questu arrestu, è basatu annantu à ciò chì sapemu attualmente, questu incidente ùn pare micca esse ligatu à alcuna minaccia diretta à u publicu. Tuttavia, i detective cuntinueghjanu cù e so dumande per assicurà chì questu hè definitivamente u casu ".

Foto senza data chì mostra u segnu New Scotland Yard fora di a sede di a Polizia Metropolitana in Londra. (Kirsty O'Connor/PA Media)

U 10 di ghjennaghju, dopu chì l'incidentu hè statu informatu in a stampa, Smith hà dettu: "Vogliu rassicurà u publicu chì a quantità di materiale contaminatu era estremamente chjuca è hè stata valutata da l'esperti chì ùn ponenu micca minaccia per u publicu".

"Ancu se a nostra investigazione resta in corso, da e nostre dumande finu à avà, ùn pare micca esse ligata à alcuna minaccia diretta. Cum'è u publicu s'aspittava, però, continueremu à seguità tutte e linee d'inchiesta dispunibuli per assicurà chì questu hè definitivamente u casu ", aghjunse.

Hà aghjustatu chì l'incidentu "mette in risaltu l'eccellente capacità" di a polizia di u Regnu Unitu è ​​di altre agenzie di sicurità per monitorà i porti è e fruntiere di u paese "per mantene u publicu sicuru da qualsiasi minaccia potenziale à a so sicurità è a sicurità chì puderia esse ghjunta in u Regnu Unitu. ."

Dendu evidenza à u Cumitatu di Pulizia è Crime di l'Assemblea di Londra l'11 di Ghjennaghju, Smith hà dettu chì era "comprensibile" chì i raporti di i media nantu à l'incidentu attiranu "attenzione considerable è potenzalmentu preoccupazione".

Ellu disse: "E circustanze sò chì in u cursu di scansione di rutina in London Heathrow hè statu identificatu un elementu di carica chì emetteva un signalu radiuattivu. Ci sò prucedure in u locu per trattà stu tipu di incidenti è quelli prucedure sò stati promulgati. In parte di questu, i cumandamenti di u terrurismu sò stati cuntattati è anu apertu una investigazione nantu à e circustanze circundante ".

Ufficiali di polizia armati patrullanu a nova Terminal 5 in l'aeroportu di Heathrow prima di a so apertura ufficiale, in Londra, u 14 di marzu di u 2008. (Dan Kitwood / Getty Images)

I britannichi "duveranu esse abbastanza rassicurati"

U coronel Hamish de Bretton-Gordon, un espertu di l'armi chimichi è biologichi, hà dettu à u prugramma "Oghje" di a BBC Radio 4 l'11 di ghjennaghju chì a ghjente deve esse assicurata chì l'uraniu hè statu rilevatu.

Ellu disse: "Hè assai chjaru chì a reta di sorveglianza cumpleta chì avemu in u locu in questu paese, gestita da i servizii di sicurezza, a polizia è altri, hà daveru travagliatu è hà pigliatu potenzialmente un contenimentu assai periculosu chì puderia furnisce una minaccia. "

De Bretton-Gordon, l'anzianu capu di u regimentu di difesa nucleare di u Regnu Unitu, hà aghjustatu: "In questu paese, pensu chì a ghjente deve esse abbastanza rassicurata chì ùn andemu micca à vede bombe sporche da stu tipu di materiale".

Dumandatu ciò chì puderia accade à u metallu, hà dettu: "S'ellu hè per ragioni nefaste, per cattivi motivi, per creà caos da iraniani o una sorta di proxy russo, allora hè una zona di preoccupazione. Ma pensu chì a cosa chjave hè chì ci sò persone chì cercanu questu, è questu ùn deve micca preoccupatu u publicu indebitamente ".