A pianta nucleare di Minnesota ammette una fuga di 400.000 galloni d’acqua radioattiva

I Minnesotani si dumandanu perchè i regulatori statali anu aspittatu mesi per informà u publicu chì centinaie di millaie di galloni d'acqua radiuattiva si sò filtrati da a centrale nucleare di Monticello di Xcel Energy.

U Dipartimentu di Salute di u Minnesota hà publicatu ghjovi una dichjarazione annantu à i sforzi di Xcel per pulisce 400 000 litri di l'acqua chì cuntene tritium chì si filtrava da una pipa d'acqua chì corre trà dui edifici in a so pianta.

Xcel hà riportatu prima a fuga à l'Ufficiale di u Minnesota è à a Cummissione Regulatoria Nucleare in Novembre, ma u sversamentu hè statu resu publicu solu sta settimana.

"A fuga hè stata fermata è a cumpagnia monitorizza u piume di l'acqua di l'acqua di terra à traversu duie duzina di pozzi. Un 20% di u tritium hè statu ricuperatu da i pozzi d'estrazione, è l'acqua contaminata cuntinueghja esse pumped from the groundwater ", hà scrittu u dipartimentu di salute.

L'ufficiali lucali anu dettu chì a fuga "ùn pone micca risicu per a salute è a sicurezza per a cumunità o l'ambiente lucale" è ùn hà micca ghjuntu à u fiumu Mississippi o l'aquiferi circundante.

Xcel hà dettu chì l'acqua radiuattiva filtrata hè "cuntinuta cumplettamente in situ è ​​ùn hè micca stata rilevata fora di a facilità o in alcuna acqua potabile lucale".

È se a fuga di l'acqua contaminata da tritium "ùn pone micca risicu per a salute è a sicurità per a cumunità o l'ambiente lucale", perchè a cumpagnia è i funzionari di u guvernu ocultò l'incidentu da u publicu per mesi?