A morte di Navalny, cronaca di una fine annunciata
A storia umana di Navalny hà evidenziatu e cuntradizioni insostenibili di un regime chì ùn permette micca l'uppusizione pulitica è u revisionismu ideologicu. U discorsu di Francescu Provinciali, ex direttore di l'ispezione di u MIUR è di u Ministeriu di l'Educazione.
Da a finestra di a so cellula in a culunia penali n. 3 – chjamatu "lupu polare" – in Kharp di a regione Jamalo-Nenets, in u Nordu di l'Urali, più di 2 mila km da Mosca, oltre i cunfini di u Circulu Articu, Alexey Navalny puderia forse vede u filtru di luce per duie o trè ore à ghjornu. In isolamentu (15 ghjorni), per a vintisettema volta in trè anni, avia scherzatu annantu à quellu confinamentu à i cunfini più estremi di u mondu, induve era ghjuntu u 23 di dicembre scorsu : "Sò u to novu Ded Moroz ". u Babbu Natale russu sottu un regime spiciale ", descrivendu i so vestiti è i rigali ch'ellu purterebbe. Mais personne n'aurait même imaginé qu'il pourrait survivre à un régime de détention très sévère : si l'un des prisonniers avait franchi la haute clôture du pénitencier il aurait été déchiré par les animaux sauvages qui infestent cet immense territoire loin de tout possible. rifugiu umanu.
Ritruvà l'ultimi anni di u so casu legale significa imaginà, senza forse mancu discrive, a so ascensione à u Calvariu chì s'hè finita cù una morte chì restarà avvolta in u misteru, malgradu i rapporti di l'autorità sanitarie chì accertaranu e cause di u crimine cun meticulosa criminalità. burocrazia.morte.
Arrestatu in u 2021,dopu à vultà in Mosca da Berlinu induve era statu ospitatu è trattatu per avvelenamentu di gas nervino Novichok, Alexei sapia ch'ellu era di fronte à un destinu curtu: inizialmente cundannatu à nove anni di prigiò in a culunia penale di Melekhovo , avia subitu un susseguitu. prucessu à porte chjuse, praticamenti senza difesa legale, à a fine di u quali era statu inflittu 19 anni per "estremismu" secondu un dispositivu ghjudiziariu cuncepitu da u regime cleptocratic sottu a dirigenza di u FSB, eredi di u KGB . Forse mancu Kafka puderia discrive in tutti i so aspetti impenetrabili un tiorema cusì spietatu è decisu da una banda, quant’è incomprensibile, assurdu è grottescu da l’altra. L'ultime pagine di a vita di Navalny, un avversariu fieru è curaggiu di u regime, eranu digià scritte quì : a so maghjina, u so visu scavatu da a soffrenza è l'isulamentu eranu inseme l'icona di a spietatezza chì l'ànima pò ghjunghje l'omu è nantu l'altru u segnu di una lenta espiazione di u "nuente", postu chì ogni accusa era solu a rapprisintazioni di ciò chì a catena dittaturale custruia in una manera completamente falsa, ancu s'ella hà restituutu à i so sustenituri u curagiu è a vulintà di s'oppone à u male. resistere sin’à a fine, lascià una traccia, una strada chì prima o poi qualcunu hà da pudè ripiglià.
L'héroïsme de Navalny ne consistait pas tant en gestes sensationnelles de résistance que dans l'évidence des paroles fermes et calmes qu'il réussit à filtrer et à transmettre dans toute leur signification symbolique et évocatrice. A ghjustizia è u so cuntrariu, l'inghjustizia, anu diverse forme di rapprisintazioni in u mondu: a storia umana di Navalny hà evidenziatu e cuntradizioni implicite è insostenibili di un regime chì ùn permette micca l'uppusizione pulitica è u revisionismu ideologicu. Pensu – per un paragone chì mi tocca à capisce finu à a polarizazione ghjudiziaria – à e picculi diatribe di cabotage è à e prucedure discutibili nantu à i tempi di prucessu, i sconti di sentenze, l'usu di u dirittu di stà zittu, e cunjecture nantu à a flagranza di un crimine o nant'à circustanze mitiganti generiche : mencionu à l'azar per sottolineare quantu i dettagli è i sfumature contanu in una demucrazia, chì hè impensabile induve a pulitica è a ghjudiziaria sò una per custruisce un apparatu prucedurale solidu è indissolubile, induve l'accusatu hè digià cundannatu. da l'ideulugia dominante prima ancu di entre in una sala di tribunale. A prigiò induve l'eroi Alexey Nalvalny hà cunclusu u so transitu terrenu, davanti à quale ci vole à inchinarsi per ricunnosce u valore di a coerenza è ricurdate di certe pagine di a nostra storia, narra a prisenza di un eroe chì lascia un esempiu chì supera a so esistenza persunale, cusì era per l'affari umani di l'invitati di i campi di cuncentrazione, cusì hè oghje per st'omu chì, riturnendu in a so patria senza scappà à i periculi di un regime chì l'aspittava, hà decisu di avanzà senza esitazione, sottu à l'ochji di u mondu. .
U prucessu sommariu subitu è a prigiò più dura chì si possa immaginare, senza parlà di u regime di isolamentu, di l'ambiente, di e restrizioni à e libertà persunali ancu minime sò a rapprisintazioni di un martiriu: ci vole eroi è ancu martiri per capisce quantu pò esse spietata l'anima umana. , crudele, inghjustu.
Cumu pò esse credibile a trama è a ricustruzzione di i fatti in l'aggressione contru à l'Ucraina, chì marcarà dui anni di distruzzione è morte in pochi ghjorni?
L'scelta tattica di l'annihilazione hè in i cordi di a tirannia, razzià e cità è i paesi à a terra, insultendu l'amore di u paese di u populu, umiliendu a dignità è a parsunalità, l'idee di una sola persona.
Navalny cunclude a so vita terrena in modu silenziu ma drammaticu, ma forse a so fine pò dà curaghju à quella parte di u so populu chì hà capitu chì Putin purterà u paese à a ruina è – à tempu – rinfurzà i ligami è i disegni di i liberi. mondu ch'ellu hà capitu, ùn hè mai tardu, chì un despota ùn hà micca scrupulu murali perchè hè guidatu solu da l'odiu è u desideriu di a distruzzione. Navalny resistì stoicamente à u massacru fisicu è à a disperazione di a sulitudine : ci vole à ripiglià u bastone ch’ellu ci dà perchè ùn ci hè nunda di più preziosu à amparà chè a cuerenza di una vita.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-morte-di-navalny-cronaca-di-una-fine-annunciata/ u Sat, 17 Feb 2024 07:07:14 +0000.